アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a înstelá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA ÎNSTELÁの発音

a înstelá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA ÎNSTELÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a înstelá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa însteláの定義

STARTER〜éztranz。 1)メイクアップする。 2)星で飾る。 [シル。 in-stel] / in + stars A ÎNSTELÁ ~éz tranz. 1) A face să se însteleze. 2) A împodobi cu stele. [Sil. în-ste-] /în + stele

ルーマニア語辞典で«a înstelá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A ÎNSTELÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a dantelá
a dantelá
a se înstelá
a se înstelá
a tutelá
a tutelá
cartelá
cartelá
constelá
constelá
dantelá
dantelá
demantelá
demantelá
martelá
martelá
tutelá
tutelá
înstelá
înstelá

A ÎNSTELÁのように始まるルーマニア語の単語

a înscená
a înscríe
a însemn
a înseniná
a înserá
a însetá
a însilozá
a însoțí
a înspăimântá
a înspicá
a înspumá
a înstărí
a înstrăiná
a înstruná
a însuflețí
a însumá
a însurá
a însurí
a însușí
a însutí

A ÎNSTELÁのように終わるルーマニア語の単語

a apelá
a canelá
a capelá
a cizelá
a congelá
a corelá
a decelá
a decongelá
a deșelá
a duelá
a excelá
a flagelá
a interpelá
a lamelá
a libelá
a modelá
a nichelá
a nivelá
a padelá
a înșelá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa însteláの類義語と反意語

同義語

«a înstelá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A ÎNSTELÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a însteláを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa însteláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a înstelá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

繁星
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

un estrellado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

a starry
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एक चमकदार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

و النجوم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

звездное
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

um estrelado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তারকাময়
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

un étoilé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berbintang
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ein Sternen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

星明かりの
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

별이 빛나는
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

starry ing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

một đầy sao
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விண்மீன்கள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चोरण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yıldızlarla dolu
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

un stellata
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gwiaździsta
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зоряне
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a înstelá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ένας έναστρος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n sterrehemel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

en stjärnklar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

en stjernehimmel
5百万人のスピーカー

a însteláの使用傾向

傾向

用語«A ÎNSTELÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a înstelá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a însteláに関するニュースでの使用例

例え

«A ÎNSTELÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa însteláの使いかたを見つけましょう。a însteláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 308
(tr.; rar) 1. a acoperi cu stele, a înstela; 2. (fig.) a acoperi de..., a umple cu... [ Din fr. constellar]. constelăt, -ţi, constelată, ~e a. (rar) înstelat: aripi lungi şi constelate. EM. [ Din lat. con- stellatus ]. constelăţie, constelaţii f. grup de stele a- vînd o ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Comentarii critice - Pagina 145
... a înstela: „mă-nstelam cu flori" — P.i. 233; a se învîrteji, ş.a. După cum s-a remarcat din exemplele date mai sus, regionalismele în poezia lui Labiş sînt folosite cu intenţii stilistice. Ele dau versului mai multă prospeţime şi contribuie la ineditul ...
Simion Bărbulescu, 1969
3
Oglinda și drumul
... bestiar rarisim, „infinitiplicînd” oglinzile: „În cuvântul tău se sparg toate oalele, oale de carne pline cu vis”; „Îi este frig acestei nopţi, visaţi!”; „Cu întrebări nu se poate aprinde noaptea, ci doar înstela”; „Pe frica celui ce contemplă vălul: roua.
Irina Petraș, 2013
4
Necunoscutul Macedonski
Înstela-vei părul negru cu o spuză de rubine. Strecura-vei, între sânuri, diamantul sugestiv, Pe grumazurile albe lăcrăma-vei perle fine... Fericirea este, poate, într-un zâmbet fugitiv. VI Înarmat cu bărbăția ce-nseta pe Michel-Angel, Nimicită o ...
Florentin Popescu, 2014
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 425
ÎNSTELA, pers. 3 înstelează, vb. I. Refl. (Despre cer. p. txt. despre noapte) A se acoperi de stele. — Din fa- + stele (pl. lui stta). tNSTELARE s. f. Acţiunea de a st insula si rezultatul ei. ÎNSTELAT, -A, (mulaţi, -tt, adj. (Despre cer, p. ext. despre ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Opere: Poezii postume - Pagina 67
O ! de- as vedea furtuna cä stelele desprinde, Pe cer talazuri mîndre înaltä si întinde, Si nourii ca sloiuri de gheatä aruncate, Sfärmîndu-se de- a sferei castele înstela« — Cerul dm rädacinä nälrindu-se decade, Tîrînd cu sine timpul cu miile-i ...
Mihai Eminescu, 1973
7
Studia Universitatis Babeş-Bolyai - Pagina 24
17): m-stel-at (acesta e mai curînd participiul lui înstela = In-stel-a), catifel-at, zil-er, tn-tăy-a. cf. forma articulată zau-a şi Imelat (DLRM, s. v. tnzăuat), cf. zal-e. '•'' H. risrpyu, Despre componenţa cuvintelor flexibile ale limbii romîne (O cocrase ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1960
8
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 246
„Cu întrebări nu se poate aprinde noaptea, ci doar înstela"; „Pe frica celui ce contemplă vălul: roua. Pe nedumerirea celui ce a sfâşiat vălul: bruma."; >y4 fost un va fi cu un aer de este"... „Fragmentul" este învestit cu rolul de indicator repetat pe ...
Irina Petraş, 2008
9
Orașul îngerilor: roman - Pagina 233
... le acoperise : le înveli din nou, luminîndu-1e cu felinarul. Şi atunci văzu, speriată, pe talpa bocancului stîng, un as de ghindă... Cerul se înstela, timpul tăcea şi trecea. ÎN BURTA CÎRTIŢEI Cata-Chiţiga descoperise plăcerea de a mînca bureţi.
Dumitru Radu Popescu, 1985
10
O panoramă̆̆ critică a poeziei româ̂nești din secolul al ...
Că purtată fu în suflet vei putea să-i dovedeşti. . . înstela-vei părul negru cu o spuză de rubine, Strecura-vei, între sânuri, diamantul sugestiv, Pe grumazurile albe lăcrăma-vei perle fine. . . Fericirea este, poate, într-un zâmbet fugitiv. VI înarmat ...
Marin Mincu, 2007

参照
« EDUCALINGO. A înstelá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-instela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z