アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a împrejmuí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA ÎMPREJMUÍの発音

a împrejmuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA ÎMPREJMUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a împrejmuí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa împrejmuíの定義

トランスの確認。 1)(土地、土地など)フェンスや壁の周囲。 隠す 2)。 すべての側面に含める; 呪う サラウンドに。 割礼する。 印象づける。 [シル。 私は歩いている/周り+ A ÎMPREJMUÍ ~iésc tranz. 1) (terenuri, suprafețe de pământ etc.) A înconjura cu un gard sau cu un zid; a îngrădi. 2) fig. A cuprinde din toate părțile; a încercui; a înconjura; a împrejura; a împresura. [Sil. îm-prej-] /în + preajmă

ルーマニア語辞典で«a împrejmuí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A ÎMPREJMUÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a aghesmuí
a aghesmuí
a asemuí
a asemuí
a cârmuí
a cârmuí
a desprejmuí
a desprejmuí
a dijmuí
a dijmuí
a drumuí
a drumuí
a drămuí
a drămuí
a ghemuí
a ghemuí
a humuí
a humuí
a lărmuí
a lărmuí
a ocârmuí
a ocârmuí
a pizmuí
a pizmuí
a plăsmuí
a plăsmuí
a pălmuí
a pălmuí
a se aghesmuí
a se aghesmuí
a se ghemuí
a se ghemuí
a se pălmuí
a se pălmuí
desprejmuí
desprejmuí
dijmuí
dijmuí
împrejmuí
împrejmuí

A ÎMPREJMUÍのように始まるルーマニア語の単語

a împlântá
a împletí
a împleticí
a împliní
a împodobí
a împoncișá
a împopoțoná
a împotmolí
a împovărá
a împrăștiá
a împrejurá
a împresurá
a împreuná
a împrietení
a împroprietărí
a împrospătá
a împroșcá
a împrumutá
a împuiá
a împúnge

A ÎMPREJMUÍのように終わるルーマニア語の単語

a se zemuí
a viermuí
a vremuí
a vămuí
a zemuí
a ștemuí
a țărmuí
aghesmuí
asemuí
cârmuí
drumuí
drămuí
fumuí
ghemuí
hremuí
humuí
muí
izmuí
împizmuí
înformuí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa împrejmuíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A ÎMPREJMUÍ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a împrejmuí»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a împrejmuíのルーマニア語での反義語

«a împrejmuí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A ÎMPREJMUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a împrejmuíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa împrejmuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a împrejmuí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

包围
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para rodear
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to surround
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चारों ओर करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لتطويق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

окружить
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para cercar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বেড়া
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à entourer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pagar
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu umgeben
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

サラウンドへ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

둘러싸
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Lan anggar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bao vây
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மற்றும் ஃபென்சிங்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कुंपण
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çit
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

circondare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

otaczać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оточити
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a împrejmuí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να περιβάλλουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

te omring
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att omge
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å omgi
5百万人のスピーカー

a împrejmuíの使用傾向

傾向

用語«A ÎMPREJMUÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a împrejmuí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a împrejmuíに関するニュースでの使用例

例え

«A ÎMPREJMUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa împrejmuíの使いかたを見つけましょう。a împrejmuíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Copilul fluviului - Pagina 339
... anumite crustacee atunci când sunt iritate de un fir de nisip și secretă straturi de mucozități pentru a împrejmui iritația. Mucozitățile astea se-ntăresc și devin perlele negre sau roșii căutate cu atâta sete de domnii și domnițele de neam ...
Paul McAuley, 2014
2
Dicționar de onomastică - Pagina 204
Heche „gard viu", hegen „a împrejmui, a îngrădi" etc, engl. hedge „gard viu; a împrejmui" etc). Aceste vechi nume germanice sunt răspândite şi frecvente la toate popoarele apusene, uneori în forme care cu greu pot ti bănuite ca înrudite. De ex.
Cristian Ionescu, 2001
3
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 365
Ktti\ moahtkamh, sufletui neîntărit prin rugăciuni. «r^A*, m. grădină, (cf. EfiTory&Ai); orofOA» - fenomenul polnoglasiei. «r^\?rAATH- «AM»- A^kujh, a împrejmui, a săpa în jur. «rpuiHTH ca, a păcătui. «rpACTH - rpAA»; - Acujh, a umbla din loc în ...
I. D. Negrescu, 1961
4
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 451
Jngràditura ; fard. 3. (Inv.) Imprejurime. — V. Imprejmui. IMPREJMCiT- s.n. Faptul de a Imprejmui ; Imprejmuire (I). — V. Imprejmui. IMPREJMUIT-, -A, imprejmuiti, -te, adj. (Despre locuri, terenuri etc.) Саге este inchis de jur-Imprejur (eu gard) ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
5
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Impozite înscrise în roluri. (Prescriptia lor), 325 n. 3. V. Contribuţii inscrise în 'rol datorita Statului. lmprejmuire. _ Faculmţea ce are fiecare proprietar de a.-şi împrejmui şi îugiădl proprietatea sa, este im prescriptibilă,;89. lnalienabilitatea fondului ...
Dimitrie Alexandrescu, 1915
6
Contacte lingvistice: adaptarea fonetică a împrumuturilor ... - Pagina 53
cere nu există, iar încercarea unei delimitări stricte s-ar asemăna cu dorinţa de a împrejmui un teren pe nisipurile mişcătoare. Gruparea cuvintelor de altă origine în categoriile: cuvînt împrumutat, citat lexical, cuvînt străin nu cunoaşte un singur ...
Fr Király, 1990
7
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 160
e. a fost de mult indicată just: *g'herdh- (*gherdh-) „a împleti, a răsuci; a împrejmui, îngrădi, încinge" (WP, I, p. 608—609, 2; lEtW, p. 442), v. ind. grhâ (*grdhă) „casă, locuinţă", got. bigoirdan „a încinge", ags. gyrdan etc.; got. garda „ţarc, ocol de ...
Ion I. Russu, 1970
8
Dicționar de istorie a României - Pagina 98
1945), acelaşi W. Churchill contesta decizia trupelor sovietice de a împrejmui cu un gard metalic misiunea britanică de la Bucureşti. România se afla în interiorul lagărului COSTOBOCI comunist, transformările fiind abia la început (t regimul ...
Stan Stoica, ‎Dinu C. Giurescu, 2007
9
Limba traco-dacilor - Pagina 126
Capella, VI, 657, Tu- piacra în Mygdonia, TupoSi^a la Perint (Hdt., VII, 25 etc.). — Probabil i.-e. *tVer- „a cuprinde, a împrejmui" (WP, I, p. 750—751 ; Tomaschek, Thr., II, 2, p. 75); Tyro- în antropon. : TupiUoq Syll. 438 (AIIN, III p. 381), Turesis ...
Ion I. Russu, 1967
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 449
Tr. A împrejmui cu îngrăditură. 4. lntr. A face ocoluri, umblând dintr-un loc într-altul. A înconjurat tot oraşul. - lnd.pr. înconjdr. încontinuu adv. Continuu. - Sil. -nu-u. Se scrie în continuu în exemple ca: Unii se aflau în continuu conflict. încorda vb.l.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

参照
« EDUCALINGO. A împrejmuí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-imprejmui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z