«A SE PĂLMUÍ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
a se pălmuíの使いかたを見つけましょう。
a se pălmuíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 190
s. f. Faptade a cloeni, de a lovi eu cïoculû. — D'à lovi, d'à isbi, d'à {ieni düoe lucrurï între elle. Heurt, Heurte- ment. Ciocnire. v. s. A cïoeni, a lovi eu cïoculû; a lovi, a isbi óre-quare lucrurï fragete, delicate între elle. A cïoeni ойе: a se sparge ...
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
CIOCM ANIRE,-e5CM, v., altercar!, lere prœllum conserere; de regula ca refles- sivu, a se ciocmani : 1. a se lovi in batalle usiore si neinsemnate, asiaincâtu ciocmanire corresponde in intellessu cu franc, escarmoucher, escarmouche: ostile ...
Augustu Treboniu Laurianu, Joan C. Massimu, 1871
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 190
Conůit, Querelle, Differand. Ciocmânire. n.3. A cîocmâni, a. se cîocmâni, a. se cîoeni, а не certa, а. se disputa attacându-se düoe вай maî multe persone. Se querelier. ' стеснена, Cïocnire. s. f. Fapta de а cîocni, de а lovi ou cîoculü. --. D'a lovi ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
4
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... a arruncâ ceva in capu , a lovi cu ceva in capu : lassa in collo cea cupa , co ti ua dau de capu; si prin urmare a da ceva de capu cuiva dift'eritu in sensu de : a da cu ceva in capu cuiva=a. lovi ren, si de acf: a umili (vedi si urmatoriulu b); mare ...
Augustu Treboniu Laurianu, Joan C. Massimu, 1871
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 428
... a lovi cu ceva in capu : lassa in colo cea cupa, co ti ua dau de capu; si prin urmare a da ceva de capu cuiva diferitu in sensu de : a da cu ceva in capu cuivaza lovi reu, si de acf: a umili (vedi si urmatoriulub); mare de capu-cu capulu fusice ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1873
6
Acluofobia (Romanian edition)
Pentru un moment se făcu liniște – cea mai adâncă liniște pe care o simțise Ioana vreodată, adâncă precum răcoarea peșterilor, dar apoi Dragoș veni spre ea și o lovi cu piciorul în frunte. Ioana căzu pe spate în groapă. * Se trezi în patul ei ...
7
Tărâmul noptii - Pagina 371
Dar într-o clipă marea creatură veni spre mine pe partea stângă şi mă lovi foarte puternic cu ciocul, care era lung cât braţul meu şi care mi-ar fi pătruns cu siguranţă în corp dacă aş fi fost dezbrăcat. Ciocul monstrului lovi în armura mea şi mă ...
Hodgson, William Hope, 2013
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 70
A se bate cu pumnii tn (sau peste) cap -— n sc lovi peste cap în semn de mare supărare. A se bate cu pumnii tn piept = a) a se lovi peste piept In semn de supărare sau de pocăinţă; b) fig. a se mîndri, a se fuduli. <> Fig. (Tn imprecaţii glumeţe) ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 220
56 vr (Fig) A se lovi de repélale ori. 57 vr (D. continutul oului, la sculurare) A se lovi (de coajä). 58 vr (D. picioarele calului, pex despre cal) A se cosi. 59-60 vir A (se) lovi. 61 vr (Spc; dfr) A se zdrohi, lovindu-se una de alla. 62 vi A da lare eu ...
Eugen Simion, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
(b) Un exemplu mult mai clar este cel al verbului a lovi. Spre deosebire de proiecţia CB din engleză a verbului echivalent to hit, care este nemarcată, proiecţia CB a verbului a lovi este puternic marcată: (17)(a) # Ion a lovit mâna Ioanei.
