アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a încorporá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A ÎNCORPORÁの語源

fr. incorporer, lat. incorporare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA ÎNCORPORÁの発音

a încorporá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA ÎNCORPORÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a încorporá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa încorporáの定義

〜éztranzを組み込む。 1)構成部品として(1つに)導入する。 身体を形成するために他の要素と結合する。 同封する。 含める。 2)(領土)力で集まる。 付録。 3)(新兵)軍のスタッフに登録する。 登録する。 雇う。 A ÎNCORPORÁ ~éz tranz. 1) A introduce ca parte componentă (într-un tot); a uni cu alte elemente pentru a forma un corp; a îngloba; a include. 2) (teritorii) A alipi cu forța; a anexa. 3) (recruți) A înscrie în efectivul armatei; a înrola; a angaja.

ルーマニア語辞典で«a încorporá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A ÎNCORPORÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a evaporá
a evaporá
a se evaporá
a se evaporá
evaporá
evaporá
incorporá
incorporá
reîncorporá
reîncorporá
împoporá
împoporá
încorporá
încorporá
întraporá
întraporá

A ÎNCORPORÁのように始まるルーマニア語の単語

a încolăcí
a încoloná
a încolțí
a încondeiá
a încondurá
a înconjurá
a încopciá
a încor
a încornorá
a încoroná
a încorsetá
a încotoșmăná
a încovoiá
a încovrigá
a încrâncená
a încredințá
a încremení
a încrețí
a încropí
a încrucișá

A ÎNCORPORÁのように終わるルーマニア語の単語

a adorá
a ameliorá
a ancorá
a arborá
a colaborá
a colorá
a comemorá
a coroborá
a datorá
a decolorá
a decorá
a deflorá
a delaborá
a deplorá
a deteriorá
a devorá
a dezonorá
a eflorá
a elaborá
a expectorá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa încorporáの類義語と反意語

同義語

«a încorporá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A ÎNCORPORÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a încorporáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa încorporáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a încorporá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

incrustar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

embed
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्वीट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تضمين
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вставлять
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Embed
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্ভূক্ত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Intégrer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

diperbadankan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

einbetten
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

埋め込み
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

퍼가기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

digabung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhúng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இணைக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ते समाविष्ट करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

birleşmiş
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Incorpora
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Wstaw
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вставляти
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a încorporá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Ενσωμάτωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

embed
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Bädda in
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

embed
5百万人のスピーカー

a încorporáの使用傾向

傾向

用語«A ÎNCORPORÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a încorporá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a încorporáに関するニュースでの使用例

例え

«A ÎNCORPORÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa încorporáの使いかたを見つけましょう。a încorporáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 539
A incorpora, aîn- trupa, a amesteca, a uni împreu- nû corpurï saü pârtile lorfi spre a le face una, a le faceunûcorpu. Incorporer. Incorporare, Incorporadme, Incorporare, s. f. Fapta de a incorpora, resultatulu eï; — fapta de a uni, de a amesteca, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 539
Пнем-рогатые. s. f. t. de. dogm.Ínsu sirea. saü qualitatea ñinçelorü quare п'ай Corpů. Incorporalite'. |ncorp0ra|ůâ. adi. t. de dogm. Necorporalü, Гага согрй; quare n'are nicî de cumü corpů. lncorporel-le. incorporare. e. s. A incorpora, a. întrupa ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Magie și vrăjitorie în cultura română
Conform lui Mircea Eliade, abundenţa recursului la vegetaţie în obiceiurile de Sfântul Gheorghe are valoarea de a încorpora viaţa ciclică a naturii în viaţa unidirecţională a organismului uman, de a transfera puterea de înnoire simbolică a ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
4
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Acum îi servea lui Henric al VIIIlea pentru a încorpora Anglicana Ecclesia, ca să spunem aşa, adevăratul corpus mysticum al „imperiului” său, în corpus politicum al Angliei, al cărui cap era el, în calitate de rege109. Fuziunea corpurilor politic şi ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
INCORPORA TIONE, s. f., actione de incorporare. *INCORPORATU,-a, adj. part., incorporate. * INCORRECTETIA, s. f., stare si calitate de incorrectu. * INCORRECTU, -a, adj., lucorrec- tne, necorrectu, neindreptatu, inessac- tu, imperfectu, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
6
Transactions and Proceedings of the Royal Society of South ...
THE TREASURER IN ACCOUNT \VITH THE ROYAL SOCIETY OF SOUTH AUSTRA LI A (INCORPORA TED) Dr $1 s. d. £ s. (1. Cr. £ s. d. £ s. d. October 1st, 1906. By “Transactions”— 'l'o Balance .. 263 l] 3 Printing 196 1 6 ,, Subscript-ions— ...
Royal Society of South Australia, 1906
7
EPA journal holdings report - Pagina 176
A: (INCORPORATES) COLORADO HIGHWA YS 1937 A: (INCORPORA TES) ROCKY MOUNTAIN CONTRACTOR 1924-52 EJB CURRENT THREE YEARS EOA 0061 (1980) - TO PRESENT RODALES ENVIRONMENT ACTION BULLETIN 1- ...
United States. Environmental Protection Agency. Information Management and Services Division, 1984
8
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
... gäuri 5120 a genera Semnale statistice 5127 a germina 5101 a ghida (un experiment) 5070 a hrānicu furaj 5100 a hrānicu nutret 5100 a imbătrâni 5056 a imbrătisa 5074 a inălta 4055 a incorpora 5053 a indepārta 5131 a inflori 5061, 5062, ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
9
SBA Annual Report - Pagina 144
NAME to Tal AMount New ENGLAND FO00 t SPICE tos SILM S CREEM - INC. 5TAGE DOOR shot CO . , INC. CR. JOHN J. Tulu. Y JR • . Of TOMET UANIEL web 5 if R 1 NN PANDY PON1 IAC-DATsUM and first frt DERICM PENNEY Egypt ...
United States. Small Business Administration, 1977
10
Nou dictionariŭ francescu-romănu si romănu-francescu, ... - Pagina 419
Incorporation, f. incorporatirxnc, uniune într'unü corpü. Incorporel, elle, adj. necor' porale. ' Incorporer, v. a. a incorpora, ammestica,uni într'unücorpü. Incorrect, ete, adj. necorrectü. Incorrectement, adj. necor- Inculcntlon, f. impressiune, тест ...
Georgeta Antonescu, 1884

参照
« EDUCALINGO. A încorporá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-incorpora>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z