アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a încrâncená"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA ÎNCRÂNCENÁの発音

a încrâncená play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA ÎNCRÂNCENÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a încrâncená»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa încrâncenáの定義

ブレークファスト〜エズトランズ。 それをより困難にする。 [そして揺れ動く] / in + crud A ÎNCRÂNCENÁ ~éz tranz. A face să se încrânceneze. [Și încrâncen] /în + crâncen

ルーマニア語辞典で«a încrâncená»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A ÎNCRÂNCENÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a se încrâncená
a se încrâncená
a înscená
a înscená
crâncená
crâncená
sprâncená
sprâncená
încrâncená
încrâncená
înscená
înscená

A ÎNCRÂNCENÁのように始まるルーマニア語の単語

a înconjurá
a încopciá
a încordá
a încornorá
a încoroná
a încorporá
a încorsetá
a încotoșmăná
a încovoiá
a încovrigá
a încredințá
a încremení
a încrețí
a încropí
a încrucișá
a încruntá
a încuiá
a încujbá
a încumetrí
a încununá

A ÎNCRÂNCENÁのように終わるルーマニア語の単語

a aliená
a angrená
a antrená
a carená
a dehidrogená
a desená
a drená
a egrená
a halogená
a hidrogená
a jená
a oxigená
a se aliená
a se angrená
a se antrená
a se cangrená
a se desená
a se jená
a se oxigená
a împintená

ルーマニア語の同義語辞典にあるa încrâncenáの類義語と反意語

同義語

«a încrâncená»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A ÎNCRÂNCENÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a încrâncenáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa încrâncenáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a încrâncená»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

la amarga
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

the bitter
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कड़वा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

горький
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

o amargo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তিক্ত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

l´amer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pahit
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

die bittere
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

苦いです
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pait
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cay đắng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கசப்பான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तिला कंटाळा आला
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

acı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

l´amaro
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gorzki
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гіркий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a încrâncená
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

η πικρή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die bitter
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

den bittra
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

den bitre
5百万人のスピーカー

a încrâncenáの使用傾向

傾向

用語«A ÎNCRÂNCENÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a încrâncená»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a încrâncenáに関するニュースでの使用例

例え

«A ÎNCRÂNCENÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa încrâncenáの使いかたを見つけましょう。a încrâncenáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povești
Şi când ţi‐oi spune până la sfârşit, cred că ţi s‐a încrâncena şi ţie carnea pe tine. ― Da' de ce, moşnege? Vai de mine! ― D‐apoi, iaca de ce, măi babă, ascultă: Împăratul a dat de ştire, prin crainicii săi, în toată lumea, că oricine s‐a afla să‐i ...
Ion Creangă, 2011
2
Adevăruri explozive - Volumul 3 - Pagina 95
... din decembrie 1989, care au avut misiunea de a încrâncena masele populare împotriva regimului şi de a le manipula. Mai reţineţi apelul disperat lansat pe postul naţional de televiziune: "Opriţi măcelul!" Care de fapt a constituit un semnal.
Teodor Filip, 2002
3
Mai puternic decât frica (Romanian edition)
Și apoi, cu firea ei, dacă iaș fi arătat cât de emoționată eram, nar fi rezistat dorinței de a dezvălui adevărul, de a se încrâncena sămi dovedească nevinovăția. Vei vedea, dacă ai sămi supraviețuiești, sunt sigură că asta o să și facă de ...
Marc Levy, 2014
4
Educația sentimentală
Navea nicio îndoială asupra izbânzii apropiate a acestei concepții și se încrâncena împotriva a tot ce socotea căi e potrivnic, cu raționamente de geometru și o bunăcredință de inchizitor. Titlurile de noblețe, decorațiile, fastul, mai ales ...
Gustave Flaubert, 2014
5
La Eneida
Și nu era doar vibrația dimineții propagată deodată ca o undă rece. Umărul lui tremura lângă umărul meu. Simțeam cum se încrâncena să nu plângă. A continuat în șoaptă, aplecat, cu palma așezată peste locul perlei. – Iartă-mă, Euridice!
Victoria Comnea, 2014
6
Femei nebune după bărbați
Într-o seară, la Mezzo tv era Wagner și răcneau unii, unii la alții, de ți se încrâncena pielea. Nina s-a analizat profund. A înțeles ceva esențial despre viața și destinul său. Țoapa wagneriană nu o va iubi niciodată mai mult decât pe ...
Corina Cristea, 2014
7
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
Andrei îl privea cu milă și cu invidie: fratele Filippo se legăna cuprins de beție, dar acest dezechilibru care putea veni și din veșnic ușoara schimbare a pasiunilor sale nul punea pe gânduri, ci mai vârtos îl încrâncena în egoismul său ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
8
Vedenii
Nu, toată ființa i se încrâncena.
Gheorghe Săsărman, 2014
9
Oameni de treabă
Îi era foarte ușor să treacă peste toate micile mizerii cotidiene, refuza să sufere, se revolta, se încrâncena săși trăiască viața eliminând toate piedicile din calea bucuriei și a exuberanței carel caracterizau; își păstrase acest obicei și ca ...
Mugur Burcescu, 2014
10
Lanțul de crime
Expresia lui tăioasă se încrâncena și mai mult, și era livid. Îi țineam cotul cu mâna. Mi-a întins cheile. ― Condu tu. L-am ajutat să urce în mașină. ― Trebuie să te duc la spital. ― Uite cum stă treaba, drăguță. În starea mea, nu pot să intru ...
Meg Gardiner, 2015

参照
« EDUCALINGO. A încrâncená [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-incrancena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z