アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a laicizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A LAICIZÁの語源

fr. laïciser
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA LAICIZÁの発音

a laicizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA LAICIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a laicizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa laicizáの定義

LAICIZA〜éztranz。 1)(宗教的キャラクターの機関)世俗的な性格を与える。 2)それを作る。 A LAICIZÁ ~éz tranz. 1) (instituții cu caracter religios) A da caracter laic. 2) A face să fie laic.

ルーマニア語辞典で«a laicizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A LAICIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a anglicizá
a anglicizá
a clasicizá
a clasicizá
a liricizá
a liricizá
a plasticizá
a plasticizá
a se anglicizá
a se anglicizá
a se clasicizá
a se clasicizá
a se cronicizá
a se cronicizá
anglicizá
anglicizá
autenticizá
autenticizá
catolicizá
catolicizá
causticizá
causticizá
clasicizá
clasicizá
cosmicizá
cosmicizá
cronicizá
cronicizá
deliricizá
deliricizá
epicizá
epicizá
etnicizá
etnicizá
istoricizá
istoricizá
laicizá
laicizá
liricizá
liricizá

A LAICIZÁのように始まるルーマニア語の単語

a la
à la
à la carte
à la grecque
à la longue
à la russe
a labializá
a lambrisá
a lamelá
a laminá
a lansá
a lapidá
a lapovițá
a largá
a latinizá
a lăcomí
a lăcrimá
a lăcuí
a lăinicí
a lălăí

A LAICIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a excizá
a exorcizá
a fascizá
a grecizá
a incizá
a iotacizá
a opacizá
a ostracizá
a precizá
a rotacizá
a se fascizá
a se grecizá
a se iotacizá
a se rotacizá
mecanicizá
plasticizá
romanticizá
rusticizá
supratehnicizá
tehnicizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa laicizáの類義語と反意語

同義語

«a laicizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A LAICIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a laicizáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa laicizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a laicizá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

世俗化
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

un secularizado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

a secularized
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एक धर्मनिरपेक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

على العلمانية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

секуляризованный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

um secularizada
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মনিরপেক্ষ করে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

un sécularisée
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk kpd urusan kegiatan keduniawian
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

a säkularisierten
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

世俗化
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

세속화
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo secularize
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

một bị tục hóa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சமயச் சார்பின்மை செய்ய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धर्मातीत करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

laikleşmesini
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

un secolarizzato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zsekularyzowanym
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

секуляризований
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a laicizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μια εκκοσμικευμένη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n gesekulariseerde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

en sekulariserad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

en sekularisert
5百万人のスピーカー

a laicizáの使用傾向

傾向

用語«A LAICIZÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a laicizá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a laicizáに関するニュースでの使用例

例え

«A LAICIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa laicizáの使いかたを見つけましょう。a laicizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Musico Testore del P. Bac - Pagina 317
_ñ- * e Ondesi vedeffihe laici-za parte quarta con la seconda”: quzlesi rende buona,e per la l egaturz, e per ?accordo in guipra, che fà la terza parte con la prima; ma pare a me , che tale entrata Per legatura sii migliore_ se si sarà con la terza ...
Zaccaria Tevo, 1706
2
La medesima [par Barthelemi Cavalcanti] - Pagina 359
Ma hauen do io dichiarato fino ii' qui quel-ì lo , che è flatasmtention mia di dichiarare inîqueflo libro 'circa solo ciccione', Ùhauendoaàellinrcentione trattato ne' libri precedenti , fèguiteròsicli razioè nare-dellazdifjiofitíonez che è laici-za delle tre ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1569
3
Emerologio di Roma cristiana, ecclesiastica, e gentile ...
... la sua Causa a Nerone . l” que/fo giorno si diede principio al Concilio Romano/'atto S. Gregorio Papa; in cui si fecero jëi Canoni, :ma da' qualifa. che alla Gomera del Sommo Pong/ico non ser-viflèro Laici , ”za a Chierici , o Monaci .
Carlo Bartolomeo Piazza, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1719
4
Novi Indices Generales Diumultumque
Sed alta Ininàalia immunda redimebantur. ta.q.Ioa.;. ad 7. itern aa. $86. 3.a 3 '. si -Ï 3 Canis uidetur uti syllogismo diuisiuo.11.q.i;. z.ar.;,ad 3. CANONÏCVS regularis porest transirc ad religionein inonaelioru. . B: non econuerlomifl fint laici.za.q. i ...
Thomas Aquinas, 1586
5
Storia letteraria d'Italia divisa in tre libri, il primo, ...
... amore del prossimo ; Altre quattro dissertazioní; alla carità attentati sono'nel secondo tomo ( 3 Ji; Una tratta della misçricordia';~~ c della limosina ,z 1' altra della fl'átemacorrezionc -,...de'vizj,alla carjdè'si; conti-ar}~ laici-za" ,i la quarta dello ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1751
6
Critica de' critici moderni, che dall'anno 1730 infino al ... - Pagina 78
]-ra'pporta,' che laici-za di quel vento eraìcoñxanto temuta dagliArtz tichi , che con particolar c'ulto offersero Sagrifiz, , e dcdicarono AltariA—Î qnìloni 'Tbnjrsinítî Taie violenza, ed impeto rabbioso eiprimer volle il Sa-_` gio* [storico colla voce ...
Giovanni Antonio Ciantar, 1763
7
Aritmetica in forma di compendio con i precetti, e regole ... - Pagina 6
la'prima'figura delterzo terno, che è il 4.., ( e la settima nella data somma) farsi `numero di Milioni, la seconda, decina di Milioni, e laici-za centinaia di Milioni, che leggendoli diranno : Ottocentonovantaquattro Milioni, trecento ventotto' mila, ...
Giovanni Gualberto Angeli, 1776
8
Prediche quadragesimali - Pagina 179
I 7 9 feconda delle pietre,e laici-za della σωστη nella del precipizio, la volse-rio esseguirei Nazareni-,quando il condusseno sùla cima di quel monte per mandarlogiùaDuxerunt illum vsque ad lupercilium monris,vt pra:cipitarent eumgma ...
Marcello Ferdinandi, 1606
9
Gestão Educacional... - Pagina 13
Pretendera não apenas renovar o ensino em seus métodos e processos, mas laicizá-lo em seus objetivos, colocando-o a serviço dos interesses civis e políticos do Império Luso. O ensino que se reconstruiu sobre as ruínas do sistema ...
Luís Antonio Modesto, 2009
10
De delictis et poenis universitatum
-1 llntschuldigung mil v dem laici za tkuna zu nehmenj - v-u und -y v derlfjchter -- - soll Ladung erkennen -a-. und vfiirheischen -n sic/it -- aelbst personlich mit . vdempid.zuPurgirerk--1- v - iude Pbei . Sm g / v .Liceat adhuc e lure Saxom.
Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1825

参照
« EDUCALINGO. A laicizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-laiciza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z