«A LATINIZÁ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
a latinizáの使いかたを見つけましょう。
a latinizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A magyarországi várispánságok története, különösen a XIII. ...
3) Itt a »cabatis' szóban némelyek a latinizá.lt magyar guba szóra vélnek ismerni, az oklevél tehát oly várnépröl szólna, mely a királynak gubában szolgált ; és miután késznek nyilatkozott ezentul fegyverben szolgálni, a Szent-István vár- ...
2
San Ignacio de Loyola: nueva biografía - Pagina 320
Não Inigo, por não se tolerarem as línguas vernáculas; era mister latinizá-lo; Inicus, Enecus, Ennecus eram formas medievais impróprias na época da Renascença. Loyola resolveu chamar-se Igna- tius, que, pronunciado Inhacius oferecia ...
Ricardo García Villoslada, 1986
3
Kelet-Európa története a 19. sźazad elsó felében - Pagina 142
Ennek érdekében és azért, hogy az irodalmi nyelv a nép számára is érthetővé váljék, már a 18. század végén többen felemelték szavukat a túlzott latinizá- lással szemben. Bár a román nép nyelvének felhasználására irányuló tudatos törekvés ...
4
Declamationes D. Philippi Melanthonis, omnes, quae ab ...
__ ‚ vbvc'll: BRvNsvic. 769 qua штат domus Schola, in qua vir eruditione à virtute excelle: Èerttardue Bomgartnerius, docet lingua' LatiniZá' стает doc'irin1Eccle]ie,cuiue labores mairie in magna parte pro/unt. Et diuinitue ita faëtù' ежу: eine ...
Philipp Melanchthon, Johannes Richardus, 1570
5
Közlöny - Volumele 20-22 - Pagina 72
1. az 1303-ban szereplő Mikolai Pongrácz fia Imrével azonos. b) Mártonnak még más ivadékai is voltak, kikről másutt lesz szó. c) Garabus fia Jánosra megjegyezzük, hogy « Garabus » csak a Garáb = Gráb név latinizá- lása. Magát Jánost már ...
Magyar Heraldikai és Geneológiai Társaság, 1903
6
A vármegyék kialakulása Magyarországon - Pagina 449
Ince pápa még 1204-ben is csak megvalósítandó feladatnak ítélte a magyarországi görög monostorok „latinizá- cióját".162 Kiváltképpen az feltűnő, hogy egy 1089-ben végrehajtott egyesítésnek csak 1266-tól van első ízben forrásos nyoma, ...
7
André de Resende e a Crónica do mouro Rasis - Pagina 3
Esta tradução, segundo l Quanto aos pronomes Lúcio o Angelo, que André do Resende antepôs na sua mocidade, ao seu verdadeiro nome de baptismo, a fim de latinizá-lo bem, assim como a respeito de todos oš escritos de Resende de ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1922
8
A literatura grega e o mundo romano - Pagina 73
Mas Plauto sabia romanizá-lo e latinizá-lo até a perfeição. Os seus pais são "nobres senadores",os filhos são graeculi, já contaminados pela civilização estrangeira, os escravos são simplesmente plebeus que vencem o patrão pelo bom ...
Otto Maria Carpeaux, 1968
9
K sociálnym a kultúrnym dejinám Ukrajincov na Slovensku do ...
Napriek tomu, že ku koncu 18. stor. medzi uniatským duchovenstvom prevládalo takéto cítenie, niektorí autori považujú toto obdobie za obdobie latinizá- cie uniatského duchovenstva, a teda aj za obdobie jeho odnárodňovania, a označujú ho, ...
Queixam-se, e não sem alguma razão, de que Roma sempre tem querido latinizá-los, impondo-lhes os seus costumes e disciplina, querendo obrigá-los a deixar as suas trrdições recebidas dos Apóstolos ou veneráveis peia sua antiguidade.
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1964
