アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a ostracizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA OSTRACIZÁの発音

a ostracizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA OSTRACIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a ostracizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa ostracizáの定義

そしてOSTRACIZÁ〜éztranz。 1)(人)公衆の生活から除外するために、迫害する。 2)。 (単語やフレーズ)それを望ましくないとみなして、瘻孔を開いて使用しないでください。 / A OSTRACIZÁ ~éz tranz. 1) (persoane) A exclude din viața publică, persecutând. 2) fig. (cuvinte sau expresii) A scoate din uz cu ostentație, considerând nedorit. /

ルーマニア語辞典で«a ostracizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A OSTRACIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a anglicizá
a anglicizá
a clasicizá
a clasicizá
a excizá
a excizá
a exorcizá
a exorcizá
a fascizá
a fascizá
a grecizá
a grecizá
a incizá
a incizá
a iotacizá
a iotacizá
a laicizá
a laicizá
a liricizá
a liricizá
a opacizá
a opacizá
a rotacizá
a rotacizá
a se iotacizá
a se iotacizá
a se rotacizá
a se rotacizá
deziotacizá
deziotacizá
dezopacizá
dezopacizá
iotacizá
iotacizá
opacizá
opacizá
ostracizá
ostracizá
rotacizá
rotacizá

A OSTRACIZÁのように始まるルーマニア語の単語

a orná
a ornamentá
a oropsí
a ortografiá
a osândí
a oscilá
a osificá
a ospătá
a ostășí
a ostení
a ost
a otăví
a otânjí
a otrăví
a oțelí
a ovaționá
a oxidá
a oxigená
a ozoná
a ozonizá

A OSTRACIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a plasticizá
a precizá
a se anglicizá
a se clasicizá
a se cronicizá
a se fascizá
a se grecizá
anglicizá
autenticizá
catolicizá
causticizá
clasicizá
cosmicizá
cronicizá
deliricizá
epicizá
etnicizá
excizá
exorcizá
fascizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa ostracizáの類義語と反意語

同義語

«a ostracizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A OSTRACIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a ostracizáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa ostracizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a ostracizá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

以排斥
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

al ostracismo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to ostracize
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समाज से बाहर निकालना के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لعزل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

остракизму
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para ostracize
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সমাজ থেকে নির্বাসিত করার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

d´ostraciser
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Dan kecuaian
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu ächten
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

排斥します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

추방 하기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ostracize
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để đày
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஊரைவிட்டே ஒதுக்கி செய்ய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाळीत टाकणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ostracize için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ostracizzare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do ostracyzmu
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

остракізму
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a ostracizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να εξορίσουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om dood verklaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att bannlysning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til ostracize
5百万人のスピーカー

a ostracizáの使用傾向

傾向

用語«A OSTRACIZÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a ostracizá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a ostracizáに関するニュースでの使用例

例え

«A OSTRACIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa ostracizáの使いかたを見つけましょう。a ostracizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A aventura urbana: crianças e jovens no Rio de Janeiro - Pagina 220
Se, por um lado, o diferencial que crianças e jovens apresentam em relação aos adultos serve para fundamentar o dever da sociedade quanto à sua proteção e cuidado, por outro lado, serve também para ostracizá-los dos processos de ...
Lúcia Rabello de Castro, 2004
2
O rito diário de um hipocondríaco - Pagina 193
Enfim, também se tem que passar por aqui, afinal esta música aparentemente também existe ou existiu, para quê ostracizá-la? E depois como música de fundo, quando a atenção não pode contar com a agudeza da sua percepção ...
Silva Carvalho, 2004
3
Teísmo helénico e ateísmo actual - Pagina 133
Não é de crer que os Atenienses adorassem no Sol um deus; mas isso serviu de pretexto para ostracizá-lo. O que os adversários, na realidade visavam, era destruir Péricles, de quem Anaxágoras era amigo, bem como os demais amigos do ...
António Freire, 1983
4
Na estrada - Pagina 158
... autor de Quando os Lobos Uivam, romance editado pela Bertrand em 1958, o ano das eleições fraudulentas, foi vilipendiado pelo governo da Nação, quiseram demiti-lo da sociedade, ostracizá-lo, destrui-lo, sem de facto o conseguirem.
Homero Serpa, 2006
5
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 415
ygowate ostracism rz. nij. 1. hist. ostracyzm, sad skorup- kowy 2. przen. ostracyzm ostracítá, ostracite rz. i. paleont. (kopalna) ostry- ga ostracizá, ostraeizéz cz. I. przech. wyklinaé ostreicultúrá, ostreicultúri rz. z. hodowla ostryg ...
Jan Reychman, 1970

用語«A OSTRACIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa ostracizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Teoria do Big Bang" processada por discriminação
“Klausen apercebeu-se que os atores da série, que eram todos consideravelmente mais novos, começaram a ostracizá-lo depois de fazer cinquenta anos”, ... «Observador, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. A ostracizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-ostraciza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z