アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a memorá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A MEMORÁの語源

lat. memorare, fr. mémorer
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA MEMORÁの発音

a memorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA MEMORÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a memorá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa memoráの定義

トランスの記憶。 メモリ内で修正する(無意識に、または特別な努力によって)。 A MEMORÁ~éz tranz. A fixa în memorie (în mod involuntar sau printr-un efort special).

ルーマニア語辞典で«a memorá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A MEMORÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a comemorá
a comemorá
a marmorá
a marmorá
a rememorá
a rememorá
a se înamorá
a se înamorá
a înamorá
a înamorá
comemorá
comemorá
marmorá
marmorá
memorá
memorá
rememorá
rememorá
timorá
timorá
înamorá
înamorá

A MEMORÁのように始まるルーマニア語の単語

a mecanizá
a mecăí
a medaliá
a mediá
a mediatizá
a meditá
a mehăí
a melestuí
a melițá
a memorizá
a menajá
a me
a mențíne
a menționá
a mercerizá
a mérge
a meritá
a mestecá
a meșterí
a meșteșugărí

A MEMORÁのように終わるルーマニア語の単語

a adorá
a ameliorá
a ancorá
a arborá
a colaborá
a colorá
a coroborá
a datorá
a decolorá
a decorá
a deflorá
a delaborá
a deplorá
a deteriorá
a devorá
a dezonorá
a eflorá
a elaborá
a evaporá
a expectorá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa memoráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A MEMORÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a memorá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a memoráのルーマニア語での反義語

«a memorá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A MEMORÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a memoráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa memoráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a memorá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

为了节省
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

una memoria
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

a memory
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बचाने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الذاكرة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Чтобы сохранить
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para salvar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour enregistrer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memori
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

eine Speicher
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

保存するには
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

저장하려면
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Lan ngeling
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để tiết kiệm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மற்றும் நினைவில் கொள்கிறது
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्मृती
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hafıza
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per risparmiare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

aby zapisać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб зберегти
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a memorá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μνήμη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n herinnering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Om du vill spara
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

For å spare
5百万人のスピーカー

a memoráの使用傾向

傾向

用語«A MEMORÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a memorá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a memoráに関するニュースでの使用例

例え

«A MEMORÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa memoráの使いかたを見つけましょう。a memoráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 793
e, commemoramentum; camu in acellu-asi intellessu cu commemoratione. *COMMEMORARE,v, commemorare (com-memorare); a si memorá, a si pune in mente ceva cu tote circumstantiele, a si adduce forte bene a mente; a adduce amente ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Censoring Translation: Censorship, Theatre, and the ... - Pagina 62
Two. memos. The Memorandum opens with Gross, the Managing Director of an unnamed office, opening a memo: Ra ko hutu d dekotu ely terbomu emusohe, vdegar yd, stro reny er gryk kendy, alyv zvyde dezu, kvyndal fer tekynu sely.
Michelle Woods, 2012
3
De Veritate Corporis Et Sanguinis Christi In Eucharistia - Pagina 36
NecB te later eos ipsos q'uí fadio_ aha" “TÍ-o" a memorá't,Eusebiü,Cyprianii,Hieronymü,eiusdê no iscñ ee pusChn i ' fideLNam 8( hi solidiflime crediderunt in eucharistia ueritatê eê Iokú'- . . . .. , . - . corpls 8(sangnrms ChrI.Sed te ,psecto uere L ...
John Fisher, 1527
4
Petri Criniti viri eruditissimi De honesta disciplina lib. ...
De Cha ri no íquínSrNumerianoca.a.memorá dum id eft q? I u dos po.Romano fpectaculis ornatos dedemnt; I n ter alia,nxxhibit9 eft T8lXo(b<tT H<rqui per parietem vrloelufocucurrit: DeTertuÜíaníeruditioneaceíus verba contra Mardonem ...
Pietro Crinito, ‎Jodocus Badius Ascensius, 1510
5
Dionysii Petauii Aurelianensis e' Societate Iesu ...
5 quo tempore Narfes in Italiani miffus cum Gotbis debellauit,occií`o сода“???rum rege Toillîï; anno , vtfupr'a memo'ra- ‚суйся'; ui, у t. Sed cù beluaruín ritu покапаю CJ' впадающих ; ac ferrxó l'lammifque шпаг. vafìantesi, facras ipfas andes ...
Denis Petau, 1634
6
Fialho d'Almeida - Pagina 43
Lembra, pela monotonia do seu casario reverberante, certas povoações de Hespanha, da Mancha, sobretudo, e que, em vez de quebrarem a aridez das chans, servem como que a memorá-las, tão irmans da estepe parecem crescer da terra.
Visconde de Vila Moura, 1917
7
Quodlibeta Magistri He[n]rici Goethals a Gandauo ...: cum ...
... íntellígíbílí íntellectíone simplícís íntellígentía^vírrute sua conucrsiua ~ quam habet naturaliser super se Sc suuraactú &suum obíectu,opponít sc eís vt íntellcctíuú quocU dam natsi moucrí a seípso vt a memorá íntellectualí ínformata ipià notifia ...
Henricus a Gandavo ((O.S.M.)), ‎Josse Bade ((París)), 1518
8
An American Dictionary of the English Language: First ... - Pagina 334
COM-MEMO-RA-TING, ppr. Celebrating with honor by some solemn act. COM-MEM-O-RATION, n. The act of calling to remembrance, by some solemnity; the act of honoring the memory of some person or event, by solemn celebration.
Noah Webster, 1841
9
Uráli népek: nyelvrokonaink kultúrája és hagyományai
... vannak"), a memorátok (részletes beszámoló természetfeletti élményekről) és a mondák (sztereotip, a cselekmény szempontjából egységes elbeszélés, amelynek bizonyító értéke éppen sztereotip volta miatt csekélyebb a memorá- tokénál).
Péter Hajdú, 1975
10
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 922
BEMEMORAEE, v., rememorare, (fr. remémorer); a memorá érosi. * BEMEMORATIONE, s. f., (fr. re- mémoration); actione de rememorare. * REMEMORATU,-a, part, d'in rememorare, (fr. remémoré). REMERGERE , v., (se conjuga ca y. mer ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

参照
« EDUCALINGO. A memorá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-memora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z