アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se cicatrizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE CICATRIZÁの語源

fr. se cicatriser, lat. cicatrizare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE CICATRIZÁの発音

a se cicatrizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE CICATRIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se cicatrizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se cicatrizáの定義

とCICATRIZÁ人。 3が収まらない。 1)(傷について)萎縮して傷跡を形成します。 2)。 (魂の痛み)マニフェストを止める。 A SE CICATRIZÁ pers. 3 se ~eáză intranz. 1) (despre răni) A se strânge la loc, formând o cicatrice. 2) fig. (despre dureri sufletești) A înceta să se mai manifesteze.

ルーマニア語辞典で«a se cicatrizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE CICATRIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a amerizá
a amerizá
a aterizá
a aterizá
a autorizá
a autorizá
a caracterizá
a caracterizá
a caricaturizá
a caricaturizá
a cauterizá
a cauterizá
a cicatrizá
a cicatrizá
a clorizá
a clorizá
a computerizá
a computerizá
a contorizá
a contorizá
a declorizá
a declorizá
a dedurizá
a dedurizá
a electrizá
a electrizá
a idolatrizá
a idolatrizá
a se electrizá
a se electrizá
cicatrizá
cicatrizá
electrizá
electrizá
geometrizá
geometrizá
idolatrizá
idolatrizá
simetrizá
simetrizá

A SE CICATRIZÁのように始まるルーマニア語の単語

a se chinuí
a se chiorî
a se chircí
a se chivernisí
a se cimentá
a se cinchí
a se ciobăní
a se ciocní
a se ciocoí
a se ciomăgí
a se ciondăní
a se cioplí
a se ciorovăí
a se cioșmolí
a se ciuciulí
a se ciudí
a se ciugulí
a se ciuruí
a se civilizá
a se cizelá

A SE CICATRIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a defavorizá
a deferizá
a demilitarizá
a denuclearizá
a depolarizá
a depresurizá
a devalorizá
a dezodorizá
a dispensarizá
a efemerizá
a electrocauterizá
a eterizá
a exteriorizá
a familiarizá
a favorizá
a fluorizá
a frizá
a grizá
a ierborizá
a insonorizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se cicatrizáの類義語と反意語

同義語

«a se cicatrizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE CICATRIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se cicatrizáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se cicatrizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se cicatrizá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

医治
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para sanar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to heal
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चंगा करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

للشفاء
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

исцелять
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para curar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à guérir
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk menyembuhkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu heilen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

癒します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

치유
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

waras
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để chữa bệnh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குணமடைய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रोग बरे करणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

iyileşmek için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per guarire
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

leczyć
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зцілювати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se cicatrizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

για να επουλωθούν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te genees
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att läka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å helbrede
5百万人のスピーカー

a se cicatrizáの使用傾向

傾向

用語«A SE CICATRIZÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se cicatrizá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se cicatrizáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE CICATRIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se cicatrizáの使いかたを見つけましょう。a se cicatrizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras Completas de José de Alencar
Mas essa doçura da tarde, a beleza de Emília, os perfumes das flores, tudo que havia de suave ali, irritava-me; eu tinha a alma ulcerada, e não havia bálsamos, senão cautérios, para cicatrizá-la. Falei-lhe com volubilidade, travada do fel que ...
José de Alencar, 2012
2
Gramática italiana y española: precedida de un discurso ... - Pagina 41
Se acordó de que tenia una cicatriz á manera de una peque• la cruz en su oreja izquierda. . . ' . ' . • ' ' OBSERVACION 6.a En los antiguos clásicos italianos y en los mejores hablistas encontramos muy á menudo usados en género masculino ...
Salvador Costanzo, 1848
3
Tratado de las enfermedades de los ojos: Tomo I
Aunoue se completó la cicatriz, á las cinco semanas, fue continuado el método curativo quince dias despues , durante los cuales hizo el enfermo inyecciones con el colirio vitriolado que contenia una cierta cantidad de mucilago de semilla» ...
Antonio SCARPA, 1828
4
Tratado de las hernias - Pagina 196
que en el caso de estar ya cicatrizada la circunferencia de esta abertura* se estimule la cicatriz á fin de que pueda cerrarse dicha prueba muy bien que la porcion inferior del intestino no dexa pasar en algunas ocasiones las materias fecales, ...
August Gottlieb Richter, ‎Augusto Amadeo Richter, 1808
5
Instituciones metódicas de cirugía - Volumul 3 - Pagina 130
en una hepatitis aguda, de que resulta una supuracion benigna y la mutua union del hígado con el peritoneo , formando una firme cicatriz, á la que se sigue una sensacion de dolor y como de tirantez al tiempo de respirar con alguna fuerza.
Joseph Capuron, ‎Pedro A. Repulles, 1820
6
Nueva gramatica italiana adaptada al uso de los españoles ...
Se acordó de que ella debia tener una cicatriz, á manera de crucecita, en la oreja izquierda. Si él cree que la república tiene necesidad de que los senadores hablen libremente, porque entra en cosas tan frívolas? Claramente conoció que su ...
Luis Bordas, 1838
7
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
Y á vosotros también deciros quiero Lo que sabéis, paraqueos mueva áfu- lliriéndós las orejas una injuria , [ria Que en vosotros refresque con su historia Su antigua cicatriz á la memoria. — Esa ciudad que se asienta Sobre las cervices duras ...
Pedro Calderón de la Barca, ‎Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
8
Nuevos elementos de Patologia medico-quirurjica [sic] o ...
... y así se observa principalmente que se forman y se organizan en las escavaciones tuberculosas, y entonces haciéndose sucesivamente celulosas, serosas, fibrosas y cartilaginosas, sirven de cicatriz á las paredes de dichas escavaciones.
Louis Charles Roche, ‎A. Lenoir, ‎Louis Joseph Sanson, 1845
9
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas - Volumul 2 - Pagina 552
... del sugeto; habiendose afectado de mortificacion la masa morbosa se ha vaciado al esterior, se han desprendido, las escaras y ha reemplazado una sólida cicatriz á la estensa herida que la caida de aquellas habia puesto á descubierto.
Gabriel Andral, 1839
10
Tratado completo de anatomía quirúrjica, general y ... - Pagina 24
En los casos de heridas con pérdida de sustancia , suele en ciertos puntos reducirse la cicatriz á una corta esten- sion, á consecuencia de la prolongacion que la estremada laxitud de sus adherencias permite á la piel ; pero en otras regiones ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, 1843

参照
« EDUCALINGO. A se cicatrizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-cicatriza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z