アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se dezmățá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE DEZMĂȚÁの語源

dezmățat
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE DEZMĂȚÁの発音

a se dezmățá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE DEZMĂȚÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se dezmățá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se dezmățáの定義

私はイントラを下す。 希少1)軽い喜びの人生を導く。 放棄に住む; 無視する。 緩む; 台無しにする; 絶望する。 2)怠慢になって、不規則になる。 それを取り除くために。 A SE DEZMĂȚÁ mă dezmăț intranz. rar 1) A duce o viață de plăceri ușoare; a trăi în dezmăț; a se desfrâna; a se destrăbăla; a se strica; a se deprava. 2) A deveni neglijent, dezordonat; a se deșănța.

ルーマニア語辞典で«a se dezmățá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE DEZMĂȚÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a agățá
a agățá
a curățá
a curățá
a desfățá
a desfățá
a dezvățá
a dezvățá
a răsfățá
a răsfățá
a se agățá
a se agățá
a se curățá
a se curățá
a se dezvățá
a se dezvățá
a se răsfățá
a se răsfățá
a se învățá
a se învățá
a înfățá
a înfățá
a înhățá
a înhățá
a învățá
a învățá
acățá
acățá
agățá
agățá
curățá
curățá
desfățá
desfățá
dezmățá
dezmățá
dezvățá
dezvățá
trămățá
trămățá

A SE DEZMĂȚÁのように始まるルーマニア語の単語

a se dezgustá
a se dezíce
a se deziluzioná
a se dezintegrá
a se dezinteresá
a se dezintoxicá
a se dezlănțuí
a se dezlâná
a se dezlegá
a se dezlipí
a se dezmânia
a se dezmembrá
a se dezmeticí
a se dezmeți
a se dezmințí
a se dezmorțí
a se deznaționalizá
a se deznodá
a se dezobișnuí
a se dezonorá

A SE DEZMĂȚÁのように終わるルーマニア語の単語

a amenințá
a anunțá
a ațâțá
a burnițá
a cadențá
a chibițá
a cocoțá
a cruțá
a cârlionțá
a cădelnițá
găinățá
jumătățá
năzvățá
poponățá
răsfățá
îmbunătățá
înfățá
înhățá
însățá
învățá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se dezmățáの類義語と反意語

同義語

«a se dezmățá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE DEZMĂȚÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se dezmățáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se dezmățáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se dezmățá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

骚乱
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a la revuelta
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to riot
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दंगा करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل مكافحة الشغب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

к бунту
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para motim
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

লাম্পট্য করার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à la débauche
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kepada perbuatan yang songsang
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zum Aufruhr
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

暴動へ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

폭동
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo debauchery
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để chống bạo động
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தீயொழுக்கம் செய்ய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेरख्यालीपणा करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sefahat için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

alla rivolta
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do zamieszek
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

до бунту
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se dezmățá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχών
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om oproer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

till upplopp
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til opprør
5百万人のスピーカー

a se dezmățáの使用傾向

傾向

用語«A SE DEZMĂȚÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se dezmățá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se dezmățáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE DEZMĂȚÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se dezmățáの使いかたを見つけましょう。a se dezmățáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosar regional argeș - Pagina 4
Spt. S. A fi (sau a trăi) In apele gheenll = a suferi, a se chinui ; a se bălăci In ticăloşii, a se dezmăţa. Ibid. A (se) da In apele somnului = a-1 fura somnul, a aţipi. Ibid. Apă de zăpadă = vorbe goale, minciuni, palavre. Mi-a făgăduit ctte In lună, şi-n ...
D. Udrescu, 1967
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 395
[dezmăritată], adj. f. "care s-a dezmăritat" dezmăţa, vb. "a scoate maţele unui animal tăiat" dezmăţare, sf.vb. (dezmăţat, s.n.) "faptul de a dezmăţa" dezmăţat, -ă, adj. "căruia i s-au scos maţele" dezmăţat dizligari (diz-li-ga-ri), sf.vb. (6a): lâ deadirâ ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 260
Portare ralA ; deatrAbAlare, deal n tare, dezmAtare. X anarfale. — Din dezmAta (dérivât regresiv). DEZMATA, dezmdi, vb. I. Refl. (tar) A se Din dezmé tat (dérivât regresiv). DESMATARE s.f. DezmAt. - V. dezmAta. DEZMATAT, -A, desmdfafi, -ta, ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
Despre lucrurile simple
Şi mai încercaţi la televizor, căci imaginea nu se poate dezmăţa ca vorba. Elanul pe care şil iau unii în a dezbate subiecte la modă, dar despre care nu ştiu nimic în esenţă seamănă cu încercarea de a sări peste o groapă după ce un „coleg” ţia ...
Mihaela Rădulescu, 2013
5
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 82
dezmăţa) adj. Lipsit de ruşine, de bună-cuviintă, neruşinat, destrăbălat, desfrânat. ♢ Neglijent, dezordonat. DEZMEMBRA (după fr. demembrer) vb. I tranz. şi refl. A (se) descompune, a (se) desface; a (se) desfiinţa. DEZMETICI ...
Marcel D. Popa, 1996
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 408
debandadă, anarhie. [ Din dez- măţa ]. dezmâţă, dezmăţez vb. (rar; refl.) a se destrăbăla. [ Dez- + maţ(e) ]. dezmăţat, -ţi, dezmăţată, -ea. 1. cu un aspect dezordonat, neglijent; 2. lipsit de ruşine; destrăbălat, desfrînat. [ V. dezmăţa ]. dezmembră ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
7
Venin de mai: Roman - Volumul 2 - Pagina 136
Apoi se prăvăli cu bubuituri de pumn şi de vîrfuri de pantof în lemnul uşii. — Tony, deschide ! Deschide, neruşinato ! Tony se răsucea isteric în pat şi hohotea. Andrei băga de seamă că rîsul ei se tot dezmăţa şi pînă la urmă da la iveală pe ...
Ion Vinea, 1971
8
Venin de Mai; roman. Ediʼtie ingrijită de M. Vaida ʼsi G. ... - Pagina 136
Apoi se prăvăli cu bubuituri de pumn şi de vîrfuri de pantof în lemnul usii. — Tony, deschide ! Deschide, neruşinato ! Tony se răsucea isteric în pat şi hohotea. Andrei băga de seamă că rîsul ei se tot dezmăţa şi pînă la urmă da la iveală pe ...
Ion Vinea, 1971
9
Opere: Venin de Mai - Pagina 136
Apoi se prăvăli cu bubuituri de pumn şi de vîrfuri de pantof în lemnul uşii. — Tony, deschide ! Deschide, neruşinate ! Tony se răsucea isteric în pat şi hohotea. Andrei băga de seamă că rîsul ei se tot dezmăţa şi pînă la urmă da la iveală pe ...
Ion Vinea, 1971
10
Grădinile suspendate: poezia lui Alexandru Macedonski - Pagina 34
... aşa cum indică şi titlul poeziei, mînia se revarsă asupra epocii în întregime, ai căror scriitori sînt pe potrivă: „în nimica, de-azi-nainte, răul nu-şi mai are leacu, / Şi o naţie mai bine nu s-a dat de-a berbeleacu... / Iar desigur niciodată dezmăţa ...
Daniel Dimitriu, 1988

参照
« EDUCALINGO. A se dezmățá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-dezmata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z