アプリをダウンロードする
educalingo
a se dezmorțí

"a se dezmorțí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でA SE DEZMORȚÍの発音

a se dezmorțí


ルーマニア語でA SE DEZMORȚÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se dezmorțíの定義

ME〜ésイントランズを決定する。 1)(人またはその身体の一部について)麻痺から戻る。 解凍する。 2)(地球について)ゼロ度の高い温度のためにロールアウトします。 3)。 慣性から脱出する。 4)(自然について)目を覚ます。 復活する。 復活する。 /無効にする


A SE DEZMORȚÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a dezmorțí · amorțí · dezmorțí · horțí · scorțí · sorțí · înscorțí · însorțí

A SE DEZMORȚÍのように始まるルーマニア語の単語

a se dezlănțuí · a se dezlâná · a se dezlegá · a se dezlipí · a se dezmățá · a se dezmânia · a se dezmembrá · a se dezmeticí · a se dezmeți · a se dezmințí · a se deznaționalizá · a se deznodá · a se dezobișnuí · a se dezonorá · a se dezorganizá · a se dezorientá · a se dezrobí · a se dezumanizá · a se dezumflá · a se dezuní

A SE DEZMORȚÍのように終わるルーマニア語の単語

a amețí · a amuțí · a amănunțí · a ascuțí · a asfințí · a ciopârțí · a despărțí · a se despărțí · a se împărțí · a subîmpărțí · a împărțí · ciopârțí · cocârțí · despărțí · părțí · reîmpărțí · spărțí · subîmpărțí · împărțí · încurțí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se dezmorțíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SE DEZMORȚÍ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se dezmorțí»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«a se dezmorțí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE DEZMORȚÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se dezmorțíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se dezmorțíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se dezmorțí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

要老实了
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ponerse las pilas
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to smarten up
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़िंदादिल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل تبهرج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

прихорашиваться
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ficar esperto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রসারিত করতে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à se ressaisir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk meregangkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zur smarten up
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

きれいにするするには
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

활발 해지다 하기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo babagan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để tăng gia tăng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நீட்டவும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ताणणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

germek için
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a smarten
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do upiększamy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

чепуритися
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se dezmorțí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άψογη εμφάνιση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om optooien
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att snygga upp
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å bli smartere
5百万人のスピーカー

a se dezmorțíの使用傾向

傾向

用語«A SE DEZMORȚÍ»の使用傾向

a se dezmorțíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se dezmorțí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se dezmorțíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE DEZMORȚÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se dezmorțíの使いかたを見つけましょう。a se dezmorțíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amantul Colivăresei
Fuma din pachetul ei de Marlboro şi sorbea surîzător din pahar, rotind priviri mari prin cameră. Apoi se ridică, plimbînduse pentru a se dezmorţi parcă, dar cercetînd de jurîmprejur avid şi făcînduşi de lucru cu deschisul uşii balconului şi trăgînd ...
Radu Aldulescu, 2013
2
Femei albastre
Ştia să sărute, dar poate că avea nevoie de acele atingeri doar pentru a se dezmorţi şi a uita ce face. Ca să nu mai vorbesc de palmele mele plimbate peste omoplaţii ei înfriguraţi şi care nu primeau nici un răspuns. Numi respingea nici un ...
Gheorghe Crăciun, 2013
3
Noul cinema românesc: De la tovarășul Ceaușescu la domnul ...
În zorii zilei de 23 decembrie, doi dintre tineri (Paul Ipate şi Tudor Aaron Istodor) coboară din TAB pentru a se dezmorţi şi a fuma o ţigară, în timp ce, în planul îndepărtat, un grup de soldaţi îi supraveghează de lângă un tanc, comunică la staţie, ...
Corciovescu, ‎Magda Mihailescu, 2012
4
Vara de neuitat. Plaja
Îl vedea pe Bărbuţă ştergînd şi refăcînd, îi vedea fruntea concentrată, schimbă un surîs cu Amelia, dar se plictisea. Simţi din nou cum inima îi bate tare cînd Amelia se ridică prima oară pentru a se dezmorţi şişi adună chiloţii căzuţi de pe sofa, ...
Cesare Pavese, 2015
5
Matei Brunul
... gardieni, comunicînd prin şoapte, dînd din mîini, intrînd adică în discuţii cum nu mai avuseseră de multă vreme; erau unii care se plimbau doar, părînd a se dezmorţi, deşi naveau nevoie de asta, la rîndule tocmai se întorseseră de la muncă.
Lucian Dan Teodorovici, 2011
6
Somnul și moartea - Pagina 153
Teatrul Regal. Ora 13:17 Niels se ridică pentru a se dezmorţi, în timp ce ma‐estrul de balet se referi la medicul teatrului în încercarea disperată de a trece asupra altcuiva responsabilitatea stă‐rii fizice a dansatorilor săi. Niels reluă: — Îl puteţi ...
A.J. Kazinski, 2014
7
Zilele și nopțile unui student întârziat
Dar ea râse scuturându‐se de această absurdă bănuială, şi se ridică la rându‐i, făcând câţiva paşi ca spre a se dezmorţi. Totuşi lui Mihnea nu‐i scăpa iarăşi o umbră de îngrijorare în ochii ei. ― De unde deduci asta? îl întrebă apoi destul de ...
Gib I. Mihăescu, 2011
8
Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei (Romanian ...
Uneori dăm peste bolnavi cărora trebuie să le acordăm mai mult timp decât cantitatea medie de o oră, pentru că ei petrec cea mai mare parte a orei pentru a se dezmorţi, pentru a deveni comunicativi. Una dintre întrebările neplăcute medicului ...
Sigmund Freud, 2012
9
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Comandantul turc deschise amândoi ochii, se sculă, se dezmorţi puţin pe loc, îşi aranja ţinuta, iataganul. Pe maluri se zărea forfota obişnuită întrun asemenea oraş la acel ceas al dupăamiezii: perechi de SOMNUL DE CAMPANIE ...
Ioan Groşan, 2012
10
Dragostea în spaniolă
Trec cu toţii în salonaş şi aşteaptă răbdători; greşesc, nu toţi, pentru că unul dintre ei, cel mai tânăr, de trei ani doctorand la medicină, profită de ocazie şi dă o raită prin culise pentru a se dezmorţi şi pentru a fura câte un sărut nepăsător.
Juan Valera, ‎Vicente Blasco Ibáñez, ‎Pedro Antonio de Alarcón, 2013
参照
« EDUCALINGO. A se dezmorțí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-dezmorti>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA