アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se dogí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE DOGÍの語源

doagă
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE DOGÍの発音

a se dogí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE DOGÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se dogí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se dogíの定義

あなたは増えます。 1)(バレル、小さなものなどについて)おしゃれなものがゆるい。 2)(声について)詰まった詰まった切手を得るには バレル(空)のように聞こえる。 A SE DOGÍ se ~éște intranz. 1) (despre butoaie, putini etc.) A fi cu doagele desfăcute. 2) (despre voce) A căpăta un timbru răgușit și înfundat; a suna ca din butoi (gol).

ルーマニア語辞典で«a se dogí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE DOGÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a cotonogí
a cotonogí
a dogí
a dogí
a gogí
a gogí
a hodorogí
a hodorogí
a mogorogí
a mogorogí
a ologí
a ologí
a pisălogí
a pisălogí
a pologí
a pologí
a pârlogí
a pârlogí
a se boșorogí
a se boșorogí
a se hodorogí
a se hodorogí
a se milogí
a se milogí
a se ologí
a se ologí
a se pologí
a se pologí
a se pârlogí
a se pârlogí
a se sfarogí
a se sfarogí
a se tologí
a se tologí
a tologí
a tologí
a zălogí
a zălogí
dogí
dogí

A SE DOGÍのように始まるルーマニア語の単語

a se disputá
a se distanțá
a se distínge
a se distrá
a se distrúge
a se diversificá
a se divíde
a se divizá
a se dizolvá
a se documentá
a se dojení
a se domesticí
a se dominá
a se domolí
a se do
a se drapá
a se drăcuí
a se drăgostí
a se drege
a se dublá

A SE DOGÍのように終わるルーマニア語の単語

adăogí
boșorogí
corogí
cotonogí
gogí
hodorogí
milogí
mogorogí
morfologí
ojogí
ologí
pisălogí
pologí
potlogí
potârnogí
prilogí
pârlogí
schirnogí
scârtogí
sfarogí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se dogíの類義語と反意語

同義語

«a se dogí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE DOGÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se dogíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se dogíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se dogí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

到公爵
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

del Dogo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to the Doge
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

डोगे के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل دوجي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

в дожа
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ao Doge
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ডোজ থেকে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

du Doge
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk Doge
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

an den Dogen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

元首へ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

총독 에
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo Westin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cho Doge
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டோகே செய்ய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या व्हेनीस व जिनोआ शहरांतील मुख्य न्यायधिकारी करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Doge
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

al Doge
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do doży
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

в дожа
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se dogí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στο Δόγη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die Doge
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

till dogen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til Doge
5百万人のスピーカー

a se dogíの使用傾向

傾向

用語«A SE DOGÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se dogí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se dogíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE DOGÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se dogíの使いかたを見つけましょう。a se dogíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Storia Del Governo di Venezia: Parte Prima - Pagina 1 - Pagina 191
TT tare da parte loro un' ubbidíéza próta. l ~ Che se Dogí facevano-soshíveree qualche {iau 'gli ordini :da' Prelati della Provincia, eda"Giudicí della Città di Venezia , era una della loro industrie per far palline più Facilmenmente ccstí Editti , che ...
Abraham-Nicolas Amelot de La Houssaye, 1681
2
Dictionnaire étymologique, ou origines de la langue ... - Pagina 254
Dogí.: , en ce passage , peut venir de doga .~ 8c Mr du Gange le cite sur le mot dog-z. Dogo a signifié la capacité du vaisseau 8c le vaisseau: Les Gloses Anciennes: Dogaz M77”. Dag-Win: , fluid-ma; : Vopiscus dans la Vie d'Aurélien : Facta ...
Gilles Ménage, 1694
3
Squitinio della liberta Veneta: nel quale si adducono ... - Pagina 44
Et perche gli Tribuni con tínuoronoà tempo de' Dogí,non sarà suor di proposito se con tal occasione trasciuerò le parole di S.Gregotio , quali prouano che ancora gli Tribuni erano ordinati dall' Essàrco. Gregori”: Galliano Tribuna Hydrun— rino ...
Marcus Welser, 1619
4
Raggioni parochiali della Chiesa di San Giacomo di Rialto ...
Dogí ,~ perche ne]. giudicare figurano la... sovranità; delegante pronunciano non sogette- ad appello le: loro sentenze . Come però,- rimossa. 1.' appellazione ,. anche la sentenza del Principe può rió, vedersi con il mezzo d" altri rimedia. cioè ...
Alessandro Graziani, 1725
5
Venetia, citta nobilissima: Venice 1663 - Pagina 547
Se Rè d'Italia à Pauiaxonsermò in mano di Domenico Vcscouo di Malamocco, &di Stefano Calo rino Ambasciadori della Republd'auttoritä antica de Veneti, di roniat monetaiiauendo esso vedutomhe i Dogí _ab antiquoshaueuano battuto ...
Francesco Sansovino, ‎Giustiniano Martinioni, 1663
6
Poesie E Prose - Volumele 1-2 - Pagina 235
Gíud'ìríj'ín vero~ mtü'ä'cgní di' , :MEME più d'ogni astro-quest'vstíìnozconîrro- di y Cui dalla Ca' redra d'vnìa nguffo Dogí so , v'ol'oì'n-ì tacì'o prígì'onícro, sommi a'crtd'cre ,che'ísìfçxuíri Cínsckoigrsomígsíanreguisa paihssc E 'qual sébíanza ...
Francesco Melosio, 1678
7
Bizzarrie politiche, over raccolta, delle piu notabili ... - Pagina 222
Inanzi che la creatione "de'Î Dogí . fosse tratta della potestà del popolo , iDogi, come habbiamo detto, havevano grandissima autorità, 8: eglino soli à lor piacere amministravano le facende dello *statoz in tank' to ch' alcun-i di loro facevano' ...
Laurentius Banck, 1658
8
Dictionnaire etymologique ou origine de la langue françoise
Dogí: , cn ce passage , peut venir de ologa :Be M' du Gange le cite sur le mot dagd. Dogo a signifie' la capacité du vaisseau 8c le vaisseau: Les Gloses Anciennes: Dogn , (JE-flu. D0 Erin: , ÆHTO-nxô; : Vopiscus dans la Vie &Aurélien : Facts ...
Gilles Ménage, 1694
9
Discorsi del signor Scipione Ammirato sopra Cornelo ... - Pagina 128
... fuor di proposito , Ma a" queslo credereiffihesì potesse .porgere ottimo rimedio , se imitamìo i dogí 1m' ecclesiaflici , i quali imitar nelle cose del secolo è confi lio vtilffinjm/í prende/se ordineyche ”ansi rzceuesìe ninna persona fare/lira in 15m; ...
Scipione Ammirato, ‎Pinelli, ‎Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1642
10
An Urdu Manual of the Phonetic, Inductive Or Direct ... - Pagina 21
Bahin, tum us admi ko pila dogí г Huzúr, mai to pila chuki hû'. Babin, tum pani bharne jati ho ? Ö'arib-parwar, Mai pani bhar chuki hü'. Munshí ji, ap ne yih bat sach sach kahi 'l Hä', sahib, maî ne yih bat sach sach kahi hai. Write on the board ...
Thomas Fulton Cummings, 1993

参照
« EDUCALINGO. A se dogí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-dogi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z