アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se boșorogí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE BOȘOROGÍの語源

boșorog
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE BOȘOROGÍの発音

a se boșorogí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE BOȘOROGÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se boșorogí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se boșorogíの定義

ボスロジーを見るには ポップ。 1)ヘルニアで病気になった。 傷つける。 2)身体的及び/又は知的活力の喪失(特に高齢のため); ローミングする。 つまずく; 暴徒に。 反抗する A SE BOȘOROGÍ mă ~ésc intranz. pop. 1) A se îmbolnăvi de hernie; a se vătăma. 2) A pierde vigoarea fizică și/sau intelectuală (în special din cauza vârstei înaintate); a se hârbui; a se ramoli; a se rablagi; a se rebegi.

ルーマニア語辞典で«a se boșorogí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE BOȘOROGÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a hodorogí
a hodorogí
a mogorogí
a mogorogí
a se hodorogí
a se hodorogí
a se sfarogí
a se sfarogí
boșorogí
boșorogí
corogí
corogí
hodorogí
hodorogí
mogorogí
mogorogí
sfarogí
sfarogí
șontorogí
șontorogí

A SE BOȘOROGÍのように始まるルーマニア語の単語

a se bobotí
a se boierí
a se boldí
a se bolovăní
a se bolșevizá
a se bolt
a se bombá
a se bonificá
a se borșí
a se bosumflá
a se boțí
a se brăzdá
a se brânzí
a se broboní
a se brodí
a se bronzá
a se buclá
a se bucurá
a se buhăí
a se buimăcí

A SE BOȘOROGÍのように終わるルーマニア語の単語

a cotonogí
a dogí
a gogí
a ologí
a pisălogí
a pologí
a pârlogí
a se dogí
a se milogí
a se ologí
a se pologí
a se pârlogí
a se tologí
a tologí
a zălogí
adăogí
cotonogí
dogí
gogí
milogí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se boșorogíの類義語と反意語

同義語

«a se boșorogí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE BOȘOROGÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se boșorogíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se boșorogíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se boșorogí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

老屁
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a pedos viejos
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to old farts
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पुराने farts के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل فرتس القديمة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

старые пукает
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a velho farts
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্বামী থেকে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

de vieux cons
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kepada orang tua
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

In den alten Säcke
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

古いオナラへ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

오래된 방귀 에
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo wong lawas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để rắm cũ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பழைய மனிதனுக்கு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

म्हाताऱ्या
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ihtiyara
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

alle vecchie scoregge
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

starych pierdzi
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

старі пукає
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se boșorogí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στην παλιά πορδές
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ou poep
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gamla fisar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til gamle farts
5百万人のスピーカー

a se boșorogíの使用傾向

傾向

用語«A SE BOȘOROGÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se boșorogí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se boșorogíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE BOȘOROGÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se boșorogíの使いかたを見つけましょう。a se boșorogíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 122
(se) A se bosorogi, a se surpa, a ее vAtAma, a sï strica bósele. Se donner une hernie. Bosorogü-ógá. adi. sus: Quare e- ste vñtAmatü, surpatû, quare are bósele stricate, umflate. Herni- cux-sc. Bosiniià. s. f. Locfi sAditii, semA- natü, coprinsû eu ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 678
A se mïta'ma, а se bosorogi. Se dormer _un eńfort, une hernie. Vütämare. s.f. lucrarea д'а vätäma, д'а se vàtäma. Action де nuire, de porter dommage. -— Action да \7ätâmätoriü~ä. adi. quare vatàmá, вей чааге póte vàtáma.. Nuisible. утешит ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 54
a face, aîn- lenta un procès; b) a opinti. a o- liosi, ¡i imping« (la lucru), a strïi- clui, a sirgni; с) alle Mrâ'fte- -, a iii- trebiiinta, a pune tóate puterile; d) vzí iinfiriinflcn: 2) fid), v. r. (i.; a se obosi, a su opinti. a se ea/,n¡. a se bosorogi, a se trudi, a se ...
S. J. Grossmann, 1890
4
Les mots du vieillir - Pagina 148
... se bosorogi (verbe qui évoque aussi la maladie de l'hernie), a se sfriji (perdre de la vigueur, se rider, faiblir), a se subrezi (devenir fragile, vulnérable aux maladies). Le côté mental du vieillissement est sanctionné par des termes assez forts, ...
Alain Montandon, 2004
5
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 94
(Om) bfitrin, mmolit. — Cf. bof. BOSOROGEALA, bosorogeli, s.f. (Pop.) Hernie, ф Flg. Starea от u lui bâtrfn si ramolit. — Bosorogi + euf. -ealá. BOSOROGI, botorogetc, vb. IV. Refl. (Pop.) A se fmbolnävi de hernie. ♢ Fig. A se ramoli (de bAtrlnefe) ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 161
ramoleală [Boşorogi + -eală ]. boşorogi, boşorogesc vb. refl. 1. (pop.) a se îmbolnăvi de hernie; 2. (fig.) a se ramoli (de bâtrîneţe) [ Din boşorog ]. boştinăr, boştinari m. (reg.) negustor ambulant care cumpără boştine. [ Bostini + -ar]. boştină, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
7
Asasinul orb (Romanian edition)
Fuseseră ucişi de gafele unei clici de boşorogi incompetenţi şi criminali, care la fel de bine puteau să le taie gâtul şi săi arunce peste bordul lui SS Caledonian. Toată vorbăria despre lupta pentru Dumnezeu şi Civilizaţie îl făcea să vomite.
Margaret Atwood, 2014
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 89
V. bosumfla. BOŞAR, boşari, s. m. Pepene verde cu miezul galben. BOŞCEA, boşcele, s. f. (Reg.) Fot*. BOŞOROG, -OAGA, boşorogi, -oage, adj., s. m. şi f. (Persoană) care suferă de hernie. ♢ ramolit(ă). BOŞOROGEALA, boşorogeli, s. f. Hernie ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Trainspotting
Granty avea douăş'nouă de ani, nu? întrebă Peasbo. – Dou㔺apte, douăş'nouă... ce pula mea contează? Un băiat tânăr şi-atât. Mie de pizd-aia a lui şi de-ăla micu-mi pare rău... şi nişte boşorogi ca ăştia... Lenny arătă nervos spre un grup de.
Irvine Welsh, 2011
10
Muzica inimii
Ştirile obişnuite, despre formaţii care se despart, se reunesc, nişte boşorogi târşâiţi care mai trag câte un turneu... nu cred. – Şi totuşi, ceva la făcut să reacţioneze. – Oho! Începi să mişti ceva, Jemima, scumpo? – Când vorbeşti aşa, eşti leit Bill ...
Jane Lovering, 2013

参照
« EDUCALINGO. A se boșorogí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-bosorogi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z