«A SE ÎMBROBODI»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
a se îmbrobodiの使いかたを見つけましょう。
a se îmbrobodiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 401
A (se) îmbrobodi (in mod ridicol). — Din lmbo[ldori] + băbărujă (puţin folosit). iMBODOLt, tmbodolcsc, vb. IV. Tranz. >i refl. (Rec ) A (se) înfofoli. IMBODOLIT, -A, tmbodoliţi. -te. adj. (Reg.) înfofolit. — V. impodoli, ÎMBOGĂŢI, îmbogăţesc, vb. IV. 1.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Portul popular de sărbătoare din România - Pagina 149
Peste căiţă se îmbrobodeşte cu ştergarul de cap, ţesut din cînepă, in, sau bumbac mai de mult şi din borangic mai recent. Felul de a se îmbrobodi depinde de vîrstă şi ocazie, cel mai frecvent fiind acela cu un capăt al ştergarului dus sub bărbie ...
Elena Secoșan, Paul Petrescu, Nina Stănculescu, 1984
3
Nuvele alese - Pagina 128
Din senin ce fusese panä aci, ceruï începuse a se îmbrobodi cu o pânzä de norï plumburiï. Un vênt rece începuse sä batä si fulgï micï si rarï de zäpadä veneau repede unul dupe altul pe vênt. Isï luä ziua bunä de la aceï cre§tinï si le urä sä ...
4
Viața la Ithaca: nuvele - Pagina 39
Imbräcä din пou rochia de diftin §i se îmbrobodi cu o basma înflorata. C.oada groasä, cu pärul de culoarea spicelor de grâu, care se aplecau spre interion|i odäii într-o nepäsare de parca acolo s-ar fi aflat în câmp, sub soare, nu la lumina ...
5
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
»basin órtmek a se îmbrobodi. órtúw s. acoperire; învelire; închidere; ascundere; musamalizare. órtúwgí s. tapiter. órtúwlí adj. acoperit; învelit; închis; ascuns; musamalizat. órúw s. împletiturâ; tricotare; tricotaj; cro§etare. // •órúwún sesmek a se ...
6
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 301
Cel puţin, dacă era vorba de Raumer, îmi era imposibil să mi-l închipui lăsându-se îmbrobodit, legănându-se în iluzii. E adevărat, capacitatea de a se iluziona era aici, în preajma morţii, nesfârşită, dar nu şi după ce ai îngropat, asemeni lui ...
Voichiţa se dezbrobodi şi apoi se îmbrobodi la loc. Faţa îi era aprinsă şi mâinile îi tremurau. Anton ascultase liniştit şi nemişcat vorbele ei. Se uita la ea fără să clipească, se uita ră- suf1ând rar, cu tot sufletul în ochi. Când ea termină cu îmbro- ...
Marin Preda, Victor Crăciun, 2002
8
Grammatik der rumänischen Sprache der Gegenwart - Pagina 219
... de astäzi în douä säptä- mîni se va închide expozifia , heute in zwei Wochen wird die Ausstellung geschlossen', din an în an ,von lahr zu lahr', Fata cea mare se îmbrobodi în täcere (Preda) ,Die große Tochter hüllte sich in Schweigen', patru ...
Arthur Beyrer, Klaus Bochmann, Siegfried Bronsert, 1987
9
Opere: Balaurul. Romanta provinciala. Desenuri tragice - Pagina 169
... neagră, se îmbrobodi. Simţi pe frunte cum i se înlocuise roşul cu negru, ca şi cum ar fi fost în adevăr culori suprapuse acolo, pe gîndurile ei ca şi pe carnea ei. In poartă se lovi de cineva. Un mesager, rămas invizibil, îi dete o cartă deschisă.
Hortensia Papadat-Bengescu, 1975
10
Glosar regional argeș - Pagina 128
F i g. T r a n z. A duce pe cineva de nas, a prosti, a înşela ; a îmbrobodi. L-a-mbol- mojil muierea, săracul păcat de el! ÎMBOLMOJfT, -A. tmbolmojifi, -te, adj. 1. înfofolit. 2. F i g. îmbrobodit, înşelat. Spt. S. şi J. fMBOMBORA, tmbomborez, vb. I refl.
