アプリをダウンロードする
educalingo
a se împărțí

"a se împărțí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE ÎMPĂRȚÍの語源

lat. impartire

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE ÎMPĂRȚÍの発音

a se împărțí


ルーマニア語でA SE ÎMPĂRȚÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se împărțíの定義

人を共有する。 3はイントラネットに分割されています。 1)(全オブジェクト)2つ以上の部分で展開する。 分裂する。 分割する。 2)まれにあらゆる面で散乱する。 広がる。


A SE ÎMPĂRȚÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a despărțí · a se despărțí · a subîmpărțí · a împărțí · despărțí · părțí · reîmpărțí · spărțí · subîmpărțí · împărțí

A SE ÎMPĂRȚÍのように始まるルーマニア語の単語

a se împăcá · a se împăciuí · a se împădurí · a se împăienjení · a se împământení · a se împăroșá · a se împărtășí · a se împăuná · a se împâclí · a se împânzí · a se împâslí · a se împelițá · a se împerecheá · a se împestrițá · a se împieptoșá · a se împietrí · a se împínge · a se împletí · a se împleticí · a se împliní

A SE ÎMPĂRȚÍのように終わるルーマニア語の単語

a amețí · a amuțí · a amănunțí · a ascuțí · a asfințí · a asmuțí · a boțí · a ciopârțí · a dezmorțí · a se dezmorțí · amorțí · ciopârțí · cocârțí · dezmorțí · horțí · scorțí · sorțí · încurțí · înscorțí · însorțí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se împărțíの類義語と反意語

同義語

«a se împărțí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE ÎMPĂRȚÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se împărțíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se împărțíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se împărțí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

鸿沟
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

la brecha
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

the Divide
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फूट डालो
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الفجوة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Разделить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Divide
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ডিভাইড করতে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

la fracture
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ke jurang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

die Kluft
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ディバイド
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

나누기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo dibagi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Divide
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இடைவெளி தொடர்வதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाटणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bölünmeden
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Divide
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przepaści
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Розділити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se împărțí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Το χάσμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die Verdeel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

delaen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Skille
5百万人のスピーカー

a se împărțíの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎMPĂRȚÍ»の使用傾向

a se împărțíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se împărțí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se împărțíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎMPĂRȚÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se împărțíの使いかたを見つけましょう。a se împărțíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice de procedura civile: editiune oficiale - Pagina 140
695- Daca tribunalul va hotărî a se face espertisî, el va putea numi unul sau trei esperţi, cari după ce vor jura vor face la faţa locului raportul lor după basele estimării, fără să intre în amennnte de descrierea a obiectelor de împărţit, 696.
Ioan Alecsandru I, 1865
2
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 140
Daca tribunalul va hotărî a se face tspertis8, el va putea numi unul sau trei esperţl, cari dnpă ce vor jura vor face la faţa locului raportul lor după basele estimării, fără să intre în amănunte de descrierea a obiectelor de împărţit, 696. Vendarea ...
Alessandru Ioan, 1865
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 76,Partea 1 - Pagina 364
2, ldin legea timbrului se referă numai la timbrarea acţiunilor de eşire din indiviziune, iar nu la stabilirea valorii unor asefm-enea, acţiuni, care se determină conform art. 6 pct. 3 pr_ civ. ard., după valoarea averii de împărţit. Considerând că, în ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1939
4
Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 1053
(C. Aţel Focşani S. ll No. 5284–Dr. p. 62084). 620 De câte ori o sumă de bani urmează a se împărţi între mai multe persoane în oare-care proporţiune, dacă acea sumă s'a depus la casa de depuneri, procentele ce plăteşte acea casă cată a se ...
F. Ciorapciu, 1906
5
Dicționar de neologisme - Pagina 359
suitä usoarä de bucäti muzicale. • sectiunea a doua a unei fugi. • suitä de diferite dansuri. [< fr. divertissement, it. divertismento] DIVÉTA s.f. (frantuzism) cîntâreata de opereta sau de café-concert. [<fr. divette] DIVIDE vb. III.tr., refl. a (se) Imparti, ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
spre a putea fi controlati în aprecierea lor, fără a intră însă în - amanuntele de descriere ale obiectelor de împărţit (art. 685, 695 Pr. civ.). Dacă judecătorii nu sunt destul de luminaţi prin primul raport de experţi, ei pot ordona să se facă un alt ...
Dimitrie Alexandrescu, 1912
7
Buletinul Curților de Apel - Pagina 275
ţiunile ridicate de moştenitori sau de decujus pe terenul de împărţit şi cari atrag de cele mai deseori inegalitatea loturilor ; Având în vedere că, în speţă, Tribunalul constată cu drept cuvânt că este cazul a se proceda la atribuirea loturilor, fiindcă ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1938
8
Istoria românilor în chipuri şi icoane
Încă din cele dintâi timpuri ale culturii sale, până nu începe chiar a se împărţi munca şi a se alcătui categorii sociale după ocupaţii, un popor face, de şi întro măsură numai foarte mică, un îndoit negoţ. Pe de o parte, fără a întrebuinţa încă banii, ...
Nicolae Iorga, 2012
9
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 114
Plecau americanii! Veniseră la aerodrom într-o mulţime de autobuze precedate de maşina generalului român, comandant al aviaţiei de vînătoare. Era vesel şi comunicativ generalul... El însă n-are ce împărţi cu aceşti tineri yankei, îşi spuse.
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
10
Mara: roman
Mai împarţi de trei ori, zise Oancea în cele din urmă. – Da! răspunse Naţl cu jumătate de gură şi împărţi înainte și jucă mai departe. Iar după ce trecuseră cele trei rânduri, el tot mai împărţi cărţile. — Nu te duci? întrebă Oancea. – Mai aşteaptă ...
Ioan Slavici, 1969
参照
« EDUCALINGO. A se împărțí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-imparti>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA