アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se împínge"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE ÎMPÍNGEの語源

lat. impingere
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE ÎMPÍNGEの発音

a se împínge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE ÎMPÍNGEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se împínge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se împíngeの定義

私は自分自身をintranzプッシュして行く。 ポップ。 這い回るか、彼の指に寄り添う(前に)部屋を作る。 A SE ÎMPÍNGE mă împíng intranz. pop. A-și face loc (înainte) înghesuindu-se sau dând brânci.

ルーマニア語辞典で«a se împínge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE ÎMPÍNGEと韻を踏むルーマニア語の単語


a atínge
a atínge
a convínge
a convínge
a descínge
a descínge
a distínge
a distínge
a evínge
a evínge
a línge
a línge
a nínge
a nínge
a respínge
a respínge
a se atínge
a se atínge
a se convínge
a se convínge
a se distínge
a se distínge
a se încínge
a se încínge
a împínge
a împínge
a încínge
a încínge
a întínge
a întínge
a învínge
a învínge
prepínge
prepínge
respínge
respínge
salpínge
salpínge
împínge
împínge

A SE ÎMPÍNGEのように始まるルーマニア語の単語

a se împărțí
a se împăuná
a se împâclí
a se împânzí
a se împâslí
a se împelițá
a se împerecheá
a se împestrițá
a se împieptoșá
a se împietrí
a se împletí
a se împleticí
a se împliní
a se împodobi
a se împoncișá
a se împotmolí
a se împotriví
a se împovărá
a se împrăștiá
a se împreuná

A SE ÎMPÍNGEのように終わるルーマニア語の単語

a se prelínge
a se stínge
a stínge
atínge
bucofarínge
convínge
cínge
descínge
deștínge
distínge
evínge
farínge
hipofarínge
larínge
leptomenínge
línge
menínge
încínge
întínge
învínge

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se împíngeの類義語と反意語

同義語

«a se împínge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE ÎMPÍNGEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se împíngeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se împíngeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se împínge»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para empujar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to push
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पुश करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لدفع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

нажать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para empurrar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pousser
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk menolak
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu schieben
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

プッシュします
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

밀어
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

push
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để đẩy
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தள்ள
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ढकलणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

itmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a spingere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

naciskać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

натиснути
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se împínge
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να ωθήσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

te stoot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att driva
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å presse
5百万人のスピーカー

a se împíngeの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎMPÍNGE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se împínge»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se împíngeに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎMPÍNGE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se împíngeの使いかたを見つけましょう。a se împíngeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 470
... carrulu prelului, in machin'a typographica este cadrulu sau planulu cadru, sub care se punu formele, si care prin adjutoriulu unui mechanismu candu se impinge sub mechanismulu premente cu una foia de charteia, candu se trage in deretu, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 194
ÎMPINGE A împinge cuiva bani = a mitui pe cineva. N-am stat cu mîi- nile-n sîn. . . am împins bani comandanţilor de jandarmi (Camilar). A se împinge cu vorba = a se îndemna. A împinge la roată cu cineva = a-i da cuiva ajutor. A-l împinge pe ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 403
Care Împilează; asupritor. — Din împila + auf. -(d)tor. ÎMPINGE, împing, vb. III. 1. Tranz. A mişca, a urni, a deplass din loc pe cineva aau ceva, exercitlnd o apăsare. 4 A îndesa, a vlrl cu forţa. <* Ezpr. A împinge bani (cuiva) -* a mitui (pe cineva).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Curierul judiciar: ... - Pagina 127
_ înseamnă a se impinge lucrurile la extrem“ (v. p. 24). D. Garofalo este şi contra cercetării paternităţii, afară de cazul de coabitaţiune notorie, pentru motivele-muratăare: a) paternitatea e o stare de fapt, care îşi pierde ori ce valoare în afară- de ...
Ioan S Codreanu, 1922
5
Corespondența completă - Volumul 2
Căci veți fi cu siguranță de acord cu mine că, atâta vreme cât ciocanul atinge și împinge bila, ele se mișcă împreună, ciocanul și bila, adică cu aceeași viteză; și, astfel, că toată forța de a se mișca ce înainte era numai în ciocan se ...
René Descartes, 2015
6
METODE ŞI TEHNICI COGNITIV-COMPORTAMENTALE ÎN ABORDAREA ...
Se împinge piciorul al doilea prin crac pentru a îmbrăca pantalonii pe glezna subiectului. 7. Se poziţionează pantalonii în dreptul piciorului (când altcineva ţine pantalonii). 8. Se împinge primul picior prin crac pentru a îmbrăca pantalonii pe ...
Irina-Alexandra SIMION, 2014
7
Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 131
Se împinge apoi acul sub stratul musculo-aponevrotic pînă la periost.* Se injectează la cal şi bovine 5—10 ml soluţie 4% de novocaină (fig. 49). Anestezia apare după 10—15 minute, iar operaţiile în regiunea anesteziată se pot executa după ...
O. Vláduțiu, 1962
8
Memoriile Secțiunii sțiințifice - Volumele 1-2 - Pagina 59
Li se introduce apoi, în gură o bucăţică sau mai multe de carne de vită sau de cal, care se împinge încetişor în fundul esofagului cu ajutorul unei baghete de sticlă pilită, care să nu rănească mucoasa. Se măsoară apoi încetişor esofagul de ...
Academia Română. Secțiunea Științifică, 1923
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 448
A ludemna, a Impinge pe cineva la o aeliune ; m stimula. 3. Reil, recipe Si tranz. A (se) lovi eu coatele, a(-fi) da ghionturi sau brlnci ; a (se) Imbrtnd. — In + bold. IMBOLD1RË, Imboldirl, s.f. Acfiiinea de a (ге) imboldi si re- zulbilill ei ; fie. îiidemn, ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 888
Ş A cuprinde, a include ln sfera preocuparilor. 3. Tranz. Fig. A-si lnsuşi o idee. o doctrina. o concepţie. § A se consacra unel profeslunl. lnanlucl (< brliiaa) vb. lv mas. şi refl. recipr. A (se) impinge, a(-si) de brinci. lnanoeool (< biabaaail) vb. lv 1.
Mircea Mâciu, 1986

参照
« EDUCALINGO. A se împínge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-impinge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z