アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se părăginí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE PĂRĂGINÍの語源

paragină
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE PĂRĂGINÍの発音

a se părăginí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE PĂRĂGINÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se părăginí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se părăginíの定義

パーソナライズされた人。 3はイントラです。 1)(未開拓の土地について)羊皮紙に転じる; パラゴンになる。 雑草で覆う。 壊す; 理解する。 2)(建物、建物について)分解する準備ができている。 不安定になる。 振る。 住む。 恐れる。 A SE PĂRĂGINÍ pers. 3 se ~éște intranz. 1) (despre terenuri necultivate) A se transforma în paragină; a deveni paragină; a se acoperi cu buruieni; a se pârlogi; a se înțeleni. 2) (despre clădiri, construcții) A fi gata să se dărâme; a deveni șubred; a se șubrezi; a se dărăpăna; a se părădui.

ルーマニア語辞典で«a se părăginí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE PĂRĂGINÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a mărginí
a mărginí
a părăginí
a părăginí
a ruginí
a ruginí
a se mărginí
a se mărginí
a se ruginí
a se ruginí
mărginí
mărginí
painginí
painginí
părăginí
părăginí
ruginí
ruginí

A SE PĂRĂGINÍのように始まるルーマニア語の単語

a se paraponisí
a se particularizá
a se pasioná
a se patiná
a se păcălí
a se păgâní
a se păienjení
a se pă
a se pălmuí
a se părăduí
a se păr
a se păr
a se păstrá
a se pă
a se pătrúnde
a se pătulí
a se pârguí
a se pârlí
a se pârlogí
a se pârpălí

A SE PĂRĂGINÍのように終わるルーマニア語の単語

a compliní
a definí
a doiní
a finí
a ieftiní
a părtiní
a redefiní
a se definí
a se hainí
a se smochiní
a se sprijiní
a se împliní
a smochiní
a sprijiní
a streșiní
a supliní
a împliní
a încetiní
a îndepliní
aliní

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se părăginíの類義語と反意語

同義語

«a se părăginí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE PĂRĂGINÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se părăginíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se părăginíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se părăginí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

腐烂
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a la caries
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to decay
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षय करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

للتسوس
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

к распаду
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a deterioração
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয় করতে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à la pourriture
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

reput
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

dem Verfall
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

崩壊へ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부패 에
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bosok
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phân rã
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விட்டுவிடு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

झडणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ayrılmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

di decadimento
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

na próchnicę
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

до розпаду
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se părăginí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στην αποσύνθεση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te verval
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förfalla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til forfall
5百万人のスピーカー

a se părăginíの使用傾向

傾向

用語«A SE PĂRĂGINÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se părăginí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se părăginíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE PĂRĂGINÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se părăginíの使いかたを見つけましょう。a se părăginíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1001
Qierwilbcmz, e. n., a se sêlbãteci, a se înşêlbătéci remănênd necultivat (pământul), a se părăgini; -t, adj. şi adv., sëlbatec, sălbatêcit, negligat, nedisciplinat; -ung, s. f., sălbătăcire, lipsă. de disciplina, de educatiune. âìmmìílìgcu, v. a. verii: ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a se părăgini: livada se sălbăticea; 3. {tr.fact.) a aduce Tn stare de paragină: un iaz, ale cărui maluri e- rau sălbăticite de fel de fol de buruiene. EM. : 4. (retl.) a deveni pustiu, neiocuit inaccesibil: locurile se sălbăticesc, văile-s tot mai înguste şi ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Puțină gramatică - Volumul 1 - Pagina 184
Un ziarist vorbeste despre nume de râzboi (in fran^uzeste însä nom de guerre înseamnä „pseudonim"). . t Altul scrie cä douä vapoare navigheazä în aceleasi paragini ; în fran^u- zeste însä parage înseamnä „meleag, regiune" ; ca termen de ...
Alexandru Graur, 1987
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 596
Irosit, distrus, pierdut. — V. părădui. PARAGENl vb. IV. v. paragini. PARAGINEALA, părăgineii, s. f. Paragina. — Din pârăgini • tuf. -tală. PARAGINI, părăginesc, vb. IV. Refl. A ajunge în stare de paragină ; (despre clădiri, construcţii) a se ruina, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Un american la Chișinău
Stropii săi de urină se amestecau cu picăturile de ploaie, iar în faţa sa se căsca un câmp părăginit. Oriunde se uita, vedea doar paragini, de parcă toată lumea din acea zonă şi-ar fi abandonat pământurile şi-ar fi plecat dracu' ştie unde, poate ...
Dumitru Crudu, 2013
6
Bonobo sau cucerirea spațiului (Romanian edition)
Cumergetreaba in memoriam g.v., the yoyo man patria are ţîţe de căţea proastă patria i-un film de acţiune patria nu e seinfeld patria – birou cu sfinctere hipersensibile îşi îngroapă morţii-n paragini agricole de ce-şi îngroapă morţii-n paragini ...
Ștefan Manasia, 2014
7
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
... case ale burgului propriuzis se pierdeau în ruinele vechilor aşezăminte ale cine ştie cui, căci nimeni nuşi mai amintea cine locuise, sau dacă locuise cineva vreodată în acele paragini ce se întindeau imediat dincolo de limitele oraşului viu.
Mihail Grămescu, 2012
8
Jacopo da Firenze's Tractatus Algorismi and Early Italian ... - Pagina 241
18v) 45 parigini. Et altretanto è a dire che 32 tornesi ^vagliono^ 45 parigini quando tornesi 3 vagliono parigini 3 et . Et 23 34 vogliamo sapere quanto varranno le £200 de tornesi. Et però multiplica 45 via 200 £ de parigini, che fanno £900 de ...
Jens Høyrup, 2007
9
Anamorfoză și poetică - Pagina 122
Finalul poeziei aduce spaima inorogului de potop (trecut sau viitor ?), diluviu ce 1-a înecat, îl va îneca. Refugiul în paragini are semnificaţii multiple şi ascunse : „Se-nalţă de spai- mă-n paragini / cînd taina se sfarmă la margini". înşelător distih, ...
Simion Mioc, 1988
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 661
... spune despre un raţionament, o afirmaţie, o concluzie etc. exagerate sau forţate, care denaturează adevărul. - Pl. peri. păr2 s.m. Pom fructifer, cu coroana în formă de piramidă, cu frunze lucioase şi cu flori albe sau roz. - Pl. peri. paragini vb.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

参照
« EDUCALINGO. A se părăginí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-paragini>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z