"a se reflectá"辞典でのルーマニア語の意味

A SE REFLECTÁの語源

fr. refléter, lat. reflectere, germ. reflektieren

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE REFLECTÁの発音

a se reflectá

ルーマニア語でA SE REFLECTÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのa se reflectáの定義

反射するためにイントラネットをリフレクションしてください。 1）（光線、波、音などについて）他の環境と接触した後、元の環境に戻ります。 2）（物体または物体について）画像を（光沢のある表面上に）投影する。 3）（州、行動などについて）あなたの表現を見つける。 鏡にする。 反映する。

A SE REFLECTÁ mă refléct intranz. 1) (despre raze, unde, sunete etc.) A se întoarce în mediul inițial după contactul cu alt mediu. 2) (despre ființe sau despre obiecte) A-și proiecta imaginea (pe o suprafață lucioasă). 3) (despre stări, acțiuni etc.) A-și găsi expresia; a se oglindi; a se răsfrânge.

A SE REFLECTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のa se reflectáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se reflectáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se reflectá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 反映
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: para reflejar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: to reflect
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिबिंबित करने के लिए
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: لتعكس
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: чтобы отразить
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: para reflectir
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিফলিত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: refléter
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: untuk mencerminkan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: zu reflektieren
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 反映するために、
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 반영
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kanggo nggambarake
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: để phản ánh
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மற்றும் பிரதிபலித்தது
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिबिंबित करण्यासाठी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: yansıtmak için
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: per riflettere
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: w celu odzwierciedlenia
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: щоб відобразити
• ルーマニア語: a se reflectá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: να αντανακλούν
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: om te besin
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: att reflektera
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: å reflektere

«A SE REFLECTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se reflectáの使いかたを見つけましょう。a se reflectáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vocabularu romano-francesu - Pagina 413

Refixer. Reflectare, v. s. A reflecta . a respingo, a reîntôrce, vorbindû d'unû corpú lovitû de altulü: a reflecta lumina; Echulii reflectà vocea. — A cugeta eu maturitate si lungû tempû la que-va. Réfléchir. ReflecCinne , Reflecf ie. Vedi re- flexiunc.

Ion Costinescu, 1870

COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 217

Ce poate fi infinitul odată ce reflectă aceste înţelesuri care se reflectă şi ele la rîndul lor? O Oglindă! Infinitul este o Oglindă, care se determină prin incidenţă. Este prima Oglindă. Odată ce este prima Oglindă cine sau ce anume a determinat ...

Sorin Cerin, 2010

Iubire - Pagina 58

Nimeni nu poate afirma că ştie care este Adevărul Absolut, iar acesta nu se poate împărţi în adevăruri mai mici cum susţineau unii fiindcă orice alt adevăr care nu este Adevărul Absolut Unic, este un alt Adevăr deci va reflecta o altă realitate a ...

Sorin Cerin, 2012

Lumina Divina: - Pagina 314

Aceste Universuri unde se află Factorul Vieţii, Fiinţa şi Existenţa în care se reflectă Spaţiul şi Timpul lăsând mereu ce-a de-a treia dimensiune secretă, sunt Universurile ce aparţin Coeficientului Logic 2, proiectat în tridimensionalitate.

Sorin Cerin, 2014

Starea de conceptiune in coaxiologia fenomenologica: - Pagina 69

Astfel, fiecare Element Primordial va avea două moduri de a se reflecta, primul, şi anume modul direct, fără intermediul unui Element Comun, în cazul că sunt Tipologii între Elementele Primordiale şi Elementul Primordial respectiv, iar al doilea ...

Sorin Cerin, 2014

Studii de statistică - Volumul 2 - Pagina 1561

Avind In vedere noua reglementare a amortizării fondurilor fixe ieşirile (output) ramurilor de construcţii se vor reflecta atlt In cadranul I (consum intermediar), cit şi In cadranul al Il-lea pe sectoare de consum final (investiţii, consum social, ...

Consfătuirea Științifică de Statistică, 1969

Dicționar de neologisme - Pagina 916

< referi + -tor] REFLECT, -A adj. (despre ramuri, frunze etc.) care are, In raport cu tulpina, direcţia in afară şi în jos ; reflex (2). [cf. f r. reflct] REFLECTA ob. I. l. tr., refl. (despre tunete, lumini etc.) a (se) resfringe. • tr. (fig.) a oglindi, a exprima ; a reda.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Istoria logicii - Pagina 982

Intr-adevàr, gîndirea omeneascä poate sä aibä doua obiecte distincte: sa studieze lucrurile reale аса cum se reflecta ele ín cons,tiin|a subiectului cunoscä- tor ; sä studieze ínsásj gîndirea саге gîndeste lumea reala. Aceste doua obiecte slnt ...

Anton Dumitriu, ‎Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Logică, 1969

Realitatea şi umbra

Pentru oamenii învăţaţi să acorde atenţie politicii numai atunci când produce scandal, numai uncirc mediatic putea să le atragă atenţia că o condamnare oficială a comunismuluie un evenimentasupra căruia se cere a se reflecta. Obsedat ...

Andrei Cornea, 2013

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 793

lnd.pr. refer, pf.s. referii. referinţă s.f. lnformaţie pe care o dă cineva cu privire la o persoană. • (Mai ales la pl.) lnformaţie, lămurire, explicaţie. Referinţe bibliografice. - Pl. referinţe. reflectă vb.l. 1. Tr. (Despre medii) A produce reflexia, luminii, ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007