アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se refugiá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE REFUGIÁの語源

fr. réfugier
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE REFUGIÁの発音

a se refugiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE REFUGIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se refugiá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se refugiáの定義

REFUGEE ME〜ÉZイントランズ。 また、 安全を確保するために一時的に(危険な場所から)どこかに引っ込める。 不便を避けて場所を残しています。 〜の宇宙人。 A SE REFUGIÁ mă ~éz intranz. și fig. A se retrage temporar undeva (dintr-un loc periculos) pentru a-și garanta securitatea; a părăsi un loc, evitând o neplăcere. ~ în străi-nătate.

ルーマニア語辞典で«a se refugiá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE REFUGIÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a contagiá
a contagiá
a elogiá
a elogiá
a naufragiá
a naufragiá
a omagiá
a omagiá
a plagiá
a plagiá
a privilegiá
a privilegiá
a se contagiá
a se contagiá
a solfegiá
a solfegiá
a ultragiá
a ultragiá
arpegiá
arpegiá
autoelogiá
autoelogiá
contagiá
contagiá
elogiá
elogiá
naufragiá
naufragiá
omagiá
omagiá
plagiá
plagiá
privilegiá
privilegiá
refugiá
refugiá
solfegiá
solfegiá
îngingiá
îngingiá

A SE REFUGIÁのように始まるルーマニア語の単語

a se recunoáște
a se redeschíde
a se redeșteptá
a se redresá
a se redúce
a se refáce
a se referí
a se reflectá
a se refractá
a se refrigerá
a se regăsí
a se regenerá
a se regrupá
a se reincarná
a se reintegrá
a se reînnoí
a se reînsuflețí
a se reînt
a se reîntoárce
a se reînturná

A SE REFUGIÁのように終わるルーマニア語の単語

a abrev
a acompan
a ad
a alin
a al
a ambre
a amnist
a anem
a anestez
a aprec
a aprop
a apropr
a arde
a ased
a asfix
a asoc
a așch
superelogiá
supraelogiá
ultragiá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se refugiáの類義語と反意語

同義語

«a se refugiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE REFUGIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se refugiáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se refugiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se refugiá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

避难所
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

refugio
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

refuge
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शरण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ملجأ
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

убежище
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

refúgio
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয় নিতে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

refuge
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berlindung
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zuflucht
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

避難所
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

피난
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngayom
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nơi trú ẩn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அடைக்கலம் எடுக்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास आहे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sığınmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rifugio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

schronienie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

притулок
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se refugiá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καταφύγιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

toevlug
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tillflykt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tilflukt
5百万人のスピーカー

a se refugiáの使用傾向

傾向

用語«A SE REFUGIÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se refugiá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se refugiáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE REFUGIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se refugiáの使いかたを見つけましょう。a se refugiáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'histoire profane depuis son commencement jusqu'à présent
Zopyre son fils se refugiá à Athènes, & alla assiéger Caune avec la flotte des Grecs : il fut tué fur le mur de la ville d'un coup de pierre, qui lui fut jette par Alcidés. Sa grande-me- re Amistris fit mettre en croix ce Caunien, & mourut peu de tems ...
Louis Ellies Du Pin, 1717
2
Viage del joven Anacarsis a la Grecia ... - Pagina 65
... que hallaría en Lacedemonia el término de sus tormentos : fué allá inmediatamente , y habiendo sido declarado por reo , se refugi<> á una casita , donde le negaron todos los medios de subsistir. Habiendo corrido despues el rumor de que ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1835
3
Historia general de España - Volumul 10 - Pagina 482
El emigrado español se refugiá en Ginebra, donde viviá algunos años bajo el titulo supuesto do conde de Pilo. Muchas fueron las vicisitudes por que pasá en su espatriacion este hombre célebre, pero en sus satisfacciones, como en sus ...
Modesto Lafuente, 1862
4
Compendio de la historia de España - Pagina 233
Tambien es muy posible que 55 algunos de tantos como se refugiá- 55ron á los montes, sin haber nacido 55en ellos, llevasen consigo la conta- 55giosa tintura de las infames leyes 55de Vitiza ( que se duda mucho hu- 55biesen sido nunca ...
Jean-Baptiste Philippoteau Duchesne, 1830
5
As Luzes de Leonor
Como quem se refugiá. T Depois de decidir o que quer fazer da sua vidá, Leonor vai ao Palácio de Queluz para dar conta à Princesa Carlota Joaquina da sua intenção de passar uns tempos em Almeirim, na quinta cedida por seu pai, «que ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
6
Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe ... - Pagina 226
... o chegado esta noticia ao Soltäo, disseL-ti-nai a; Algaftibo para que lhe não aconteça .o mesmo, .fz Para esta fortaleza se refugiá-rão NasseroAddin filho'fdo mencionado `Mal-ek, e o Carly Jalalot-Addin, quando o Sol'tão os desbaratou.
'Abu 'Abdallah Muhammad ibn Muhammad ibn 'Abdallah Ibn Batutah al-Lawati al-Tanji, ‎Jose de Santo Antonio Moura, 1855
7
Biui Antonij Patauini, vulgo dicti de Padua, Sermones ...
... dicitáEt idldeum fefugii, Vt in later'e tuo laneea'_ perfosi'ó loc'u'm iuuèniám fefdgij . quo áhscondí Váleíni a (ací: inimici. Tertid cum dicit, Quem*:_lrri iii-minith Iñdúni( iie cádam) Se refugiá uni, i reti-'ofug'iuni meumj es tu . _vt fi cecidez' \Md te ...
Antonio : da Padova santo (santo), 1520
8
Diccionari de la llengua catalana ab la corespondencia ...
Deu del paganisme, que llansat del eel per sos fills se refugiá á la Italia portanthi ab sí la edat de or. Saturno. Saturnus, i. y Lo mès élevât dels set planetas , que está eutre lo firmament y Jilpiter. Saturno. Saturnus, i. || quím. Lo ploin. Saturno.
Pere Labernia y Esteller, 1840
9
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ... - Pagina 48
Paliou depois a cortar , e reduzir a chamas todos os bosques , e arvoredos , em que se refugiá- vaõ os Gentios no circuito daquella Montanha para offerecerem os seus costumados holocaustos aos ídolos da sua errada imaginação , e com ...
de Santo Antonio Henrique, 1752
10
Soluciones para una década: libro blanco de Alianza Popular
El individuo se refugiá más y más en su hogar donde piensa que está más amparado que en el exterior, donde la inseguridad y otras causas lo han convertido en un medio hostil para él. El «poder» del poder es hoy sin duda el control y ...
Alianza Popular, 1981

参照
« EDUCALINGO. A se refugiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-refugia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z