アプリをダウンロードする
educalingo
a se scandalizá

"a se scandalizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE SCANDALIZÁの語源

fr. scandaliser, lat. scandalizare

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE SCANDALIZÁの発音

a se scandalizá


ルーマニア語でA SE SCANDALIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se scandalizáの定義

私は驚いています〜イントランズ。 誰かの忌まわしい行動に起因する怒りの感情を試すこと。


A SE SCANDALIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a actualizá · a adverbializá · a analizá · a animalizá · a artificializá · a balizá · a banalizá · a brutalizá · a canalizá · a capitalizá · a catalizá · a centralizá · a comercializá · a conceptualizá · a cristalizá · a culturalizá · a delexicalizá · a dematerializá · a demineralizá · a demoralizá

A SE SCANDALIZÁのように始まるルーマニア語の単語

a se sâcâí · a se scădea · a se scălâmbăiá · a se scăldá · a se scămoșá · a se scăpá · a se scărmăná · a se scărpiná · a se scâlciá · a se scârbí · a se scârnăví · a se schilodí · a se schimbá · a se schimnicí · a se schimonosí · a se scindá · a se scizioná · a se sclerozá · a se sclifosí · a se scobí

A SE SCANDALIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a denaționalizá · a depersonalizá · a desacralizá · a descentralizá · a deznaționalizá · a egalizá · a federalizá · a finalizá · a focalizá · a formalizá · a generalizá · a idealizá · a ilegalizá · a imaterializá · a imortalizá · a impersonalizá · a individualizá · a industrializá · a instituționalizá · a intelectualizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se scandalizáの類義語と反意語

同義語

«a se scandalizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE SCANDALIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se scandalizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se scandalizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se scandalizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

要出此下策
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

escandalizar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to scandalize
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्तंभित करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إلى مخز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шокировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

escandalizar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্কিত করা থেকে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

scandaliser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk memalukan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu schockieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

名誉を傷つけるします
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분개시키다 하기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo scandalize
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để làm nhục
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிதைப்பதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नांवे ठेवणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

iftira etmek için
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scandalizzare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

by zgorszył
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шокувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se scandalizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να σκανδαλίζουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om struikelblok
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att Scandalize
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å forarge
5百万人のスピーカー

a se scandalizáの使用傾向

傾向

用語«A SE SCANDALIZÁ»の使用傾向

a se scandalizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se scandalizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se scandalizáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE SCANDALIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se scandalizáの使いかたを見つけましょう。a se scandalizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
P - Z. - Pagina 392
ET. ksl. skandal ц -däü< gr. oxccvöoüov; -delä nach candela; LM. nach westl. Muster. scandalizá Präs. -zéz (1765 GR. MAIOR, G. LEX.) I. V. tr. pc. jdn. empören. - Absolut: Anstoß erregen. II. a se scandalizá Anstoß nehmen. GR. (t) scan dal isi.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Sermones Adventvales. Friderici Navseae Blancicampiani ...
N on quod tpse causali— ter vnqua'm alique'- ruere secerit,aut offender¡t,aut scandalizanerit,Vernm ga occafionaliter pas flue'q; positusfuerit ¡n ruinam,cuius occasionem mal¡ 8( increduli propter suam malitiam retipinnt,8( se scandalizá't inxta ...
Friedrich Nausea, 1536
3
Commentariorum In Concordiam Et Historiam Quatuor ... - Pagina 116
"Z2" a' non porest in animum indueere , se scandalizá— 'a "a ' dum : ex amoris vero, de fidei veluti fornace,hze, ct alía similia exiliisse verba, veluti scintillas , docé: Parres in MatrhzumJ-lilarius : Perrus ( inquir ) pro fidei suz calore respondir, ...
Sebastião Barradas, 1618
4
Sermones Adventuales: Friderici Nauseae Blancicampiani ... ...
Non quod ¡psc causaliter vnquàm aliquê ruere fecerit,aut offenderígaut scandalizauerit,verum ga occasionaliter pal' fiue'q; ofitasfuerit in ruinam,cuius occafionem mali 8( incredulí propter suam malitiam 'recipiungg( se scandalizá't íuxta ...
Friedrich Nausea, 1536
5
Reverend... Friderici Nauseae episcopi Viennen, sacrae ... - Pagina 134
Nimirùm scandalizá- ueniétium-,qipse solussacit,& vtilitcrdifpo- tcsvdquálibètamiciCquipermébra intelli- nit,quitam est bonus,vt ex malo êtiá bonuoi gunt)virádi sunt,nc,ficum perditis in hac vi- eliciat.Sic plané vereor,nó oés benemeritos, ...
Friedrich Nausea, 1558
6
“Friderici Navseae Blancicampiani, diuinarum ... L. L. ...
... secretiora,infirmioribus vel finistre q'rêribusminime detigi oporrere:Nimi¡zz,cp illi propterea se aliqñ ma— gis scandalizá't à' a'disicítflinc alias Chi-s inqtzN Olite sanctü dare canibus,neq;mittaris mar ariras víasanteporcosme forte cóculcêteas ...
Friedrich Nausea, ‎ZALT Sämtliche Holzschnitte mehrfarb. koloriert Auf dem Seitenschnitt alte Signatur in schwarzer Tinte: "5163" ; Auf dem hinteren Spiegel: "V 5163" (Blotius-Signatur), 1532
7
Allegoriae in utrumqe Testamentum
nde enim maxime scandalizá; tur ludzi gp se esse filium dei dicebar.Vnde scriprum est. Facis loan- 1°reipsum deum.Huius sponsalablaro sponso/ieiunio Br Osatlctoa ni opcram dar vsq; ad consummationem sreculi: nec errorrbus hzrericorum ...
Hugo (de Sancto Victore), 1517
8
Adiciones al año christiano del padre Croiset segun el ... - Pagina 175
Quicúmque ergo humiliáverit se sicut párvu- lus iste , hic est majar in Regno Ccelórum. Et qui suscéperit unum párvulum talem in nomine meo, me súscipit, Qui autem scandalizá- verit unum de pusillis istis , qui in me credunt , éxpedit ei ut ...
Jean Croiset ((S.I.)), ‎Juan Fernández de Rojas, 1794
9
Le Bréviaire Romain en latin et en français, suivant la ... - Pagina 312
c r ci"s edentes carnem cuis, bres du corps dont i est le chef, fans n'on reli éntM „niti'tcm jamais nous séparer de son unité. Mais ejus. sed qui áderant plnrcs il arriva que plusieurs de ceux qui é- non intclligéndo scandalizá- toient presens , ne ...
Église catholique, 1688
10
In Sacrosanctum Jesu Christi Evangelium secundum Matthaeum ...
Que aút causa elhquòd tot hoíes in Christo scandalizá~ a turÏCausa hac ex nobis est,non ex Chriflolpse siquidem à Dco positus est lapis fundamentalis,Vt omnis qui credit in eum non consundaturzPoiitus est,inquit, amp.. , lapis sundamenti,cui ...
Johann Ferus, 1559
参照
« EDUCALINGO. A se scandalizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-scandaliza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA