アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a demoralizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A DEMORALIZÁの語源

fr. démoraliser
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA DEMORALIZÁの発音

a demoralizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA DEMORALIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a demoralizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa demoralizáの定義

デノライズドトランジション。 士気を失う。 落胆する。 A DEMORALIZÁ ~éz tranz. A face să se demoralizeze; a descuraja.

ルーマニア語辞典で«a demoralizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A DEMORALIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a denaționalizá
a denaționalizá

A DEMORALIZÁのように始まるルーマニア語の単語

a demascá
a demasculinizá
a dematerializá
a demilitarizá
a deminá
a demineralizá
a demisioná
a demistificá
a demíte
a demitizá
a demixtá
a demobilizá
a democratizá
a demo
a demonetizá
a demonstrá
a demontá
a demulá
a demultiplicá
a demutizá

A DEMORALIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá
a internaționalizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa demoralizáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A DEMORALIZÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a demoralizá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a demoralizáのルーマニア語での反義語

«a demoralizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A DEMORALIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a demoralizáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa demoralizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a demoralizá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

士气低落
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desmoralizado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

demoralized
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हतोत्साहित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الروح المعنوية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

деморализованы
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desmoralizado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নীতিনষ্ট করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

démoralisé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melemahkan semangat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

demoralisiert
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

意気消沈
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

타락
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

demoralize
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mất tinh thần
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விரக்தியுறச்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मनोधैर्य खच्ची करणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

moralini bozmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

demoralizzato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zdemoralizowane
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

деморалізовані
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a demoralizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ηθικό τους
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedemoraliseer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

demoraliserade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

demoralisert
5百万人のスピーカー

a demoralizáの使用傾向

傾向

用語«A DEMORALIZÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a demoralizá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a demoralizáに関するニュースでの使用例

例え

«A DEMORALIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa demoralizáの使いかたを見つけましょう。a demoralizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D - O - Pagina 35
ET. frz. démonter. demoralizá Präs. -zéz (um 1830 UN) I. V. tr. demoralisieren. II. a se demoralizá veralt.: verkommen. Un tânar moldovean ...la Corfu ...prin însotiri slabe, cu vreme, s-au demoralizat (DL 66). ET. frz. démoraliser. demoralizárc Pl.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Napló - Volumul 30 - Pagina 86
(Helyeslés a bal- és a szélsôbaloldalon) Mert az ilyen politikai viszonyok között, az ilyen hely- zetben, a mikor majdnem pártkülönbség nélkül, csak a mérv a különbözó, nagy a demoralizá- czió, s még nagyobb a nemzetben: ilyen indit- vány, ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1904
3
Görgey Artúr a szabadságharcban - Pagina 688
Elismeri a demoralizá- ciót viddini levelében Kossuth is, aki sajátos helyzetéből és politikai céljaiból következően Görgeyt tekinti a bomlás okozójának, holott éppen Görgey hadserege volt az, amelyben a fegyelem és a harci kedv mindvégig ...
László Pusztaszeri, 1984
4
Katonai értelmező szótár - Pagina 75
A demoralizá- ció különösen veszélyes helyzetet teremthet a fegyveres erők soraiban: aláássa a csapatok, a személyi állomány harci szellemét, csökkenti elszántságát, bátorságát, akcióképességét, pánikot okozhat. demonstráció — 1.
Lajos Tóth (vezérőrnagy.), ‎Lajos Móricz, ‎Dr. József Kovács, 1976
5
Európa kettészakítása és a kétpólusú nemzetközi rend ... - Pagina 336
Egyetlen gyenge pontjának az öngyengítés és a demoralizá- lódás - a személyi állományon belül újra meg újra tisztogatást kell végezni — , illetve az a nemzeti ellenállás tűnik, amelyet részben a folytonos szovjet beavatkozás idéz elő és ...
Géza Mezei, 2001
6
Évek és küzdelmek nyomában - Pagina 315
... eligazításoknak megfelelően törekedtek a mind zavarosabb helyzetben kötelességüknek eleget tenni. Egyesek hazamentek, mások időnként bejöttek. A demoralizá- lódás első jelei, a fásultság, a bénultság már kétségtelenül észlelhető volt.
József Vince, 1987
7
A magyar forradalom férifiai 1848/9-böl - Pagina 68
Erdély mar el volt vesztve. A bennei sereg teljesen demoralizá- lódva, s egészen a határszélig visszaverve. Mielött Bem oda érkezett volna , Vetter már megjárta a helyet, a sergeket, mellyekmás helyt valának s positiójukat rosznak nyilvánitá .
Sándor Szilágyi, 1850
8
A világforradalom 1914-1918 - Pagina 358
A „Dolchstoss"-ról szóló német elmélet, mely szerint a szövetségesek a győzelmet kizárólag a hadsereg demoralizá- lódásának, a szocialista agitációnak és a németországi forradalomnak köszönhetik, nem igaz. És ha igaz lenne, az is csak a ...
Tomáš Garrigue Masaryk, 1990
9
Gróf Széchenyi István és kortársai - Pagina 419
A legnagyobb veszedelem volt mégis a fegyveres erő demoralizá- lása azáltal, hogy azt a magyar hatóságok parancsainak semmibe vevésére biztatták. Április 14-én, pénteki napon, szakadó esőben érkezik meg a minisztérium 27* 419 hogy ...
László Szabó Bártfai, 1926
10
Napló Buda, avagy, Offen erős városának híres ostromáról-- - Pagina 18
A keresztény sikerek hatására Thököly Imre katonasága egyre jobban demoralizá- lódott. Miután a császáriak kéthavi ostrom után szeptember 11-én bevették Eperjest, szeptember végére-október elejére a kuruc haderő már a bomlás jeleit ...
István Czigány, ‎Ágnes Hankó, 1998

参照
« EDUCALINGO. A demoralizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-demoraliza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z