アプリをダウンロードする
educalingo
a se stăpâní

"a se stăpâní"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE STĂPÂNÍの語源

stăpân

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE STĂPÂNÍの発音

a se stăpâní


ルーマニア語でA SE STĂPÂNÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se stăpâníの定義

あなたはME〜εscイントランズに滞在しています。 動きを打ち負かすには 保持する; コントロールする。 支配する。


A SE STĂPÂNÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a păgâní · a se păgâní · a se smântâní · a smântâní · a stăpâní · a îmbătrâní · păgâní · româní · smântâní · stăpâní · îmbătrâní · înstăpâní

A SE STĂPÂNÍのように始まるルーマニア語の単語

a se stabilí · a se stabilizá · a se stafidí · a se statornicí · a se stâlcí · a se stânjení · a se stârcí · a se stârní · a se stârpí · a se stilá · a se stínge · a se stingherí · a se stocí · a se stratificá · a se străduí · a se strămutá · a se străvedeá · a se strâmbá · a se strâmtá · a se strâmtorá

A SE STĂPÂNÍのように終わるルーマニア語の単語

a ademení · a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a bombăní · a boroní · a broboní · a bufní · a buzdugăní · a băjení · a bălăngăní · a canoní · a cerní · a cârní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a cătrăní · a cătăní · a căzní

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se stăpâníの類義語と反意語

同義語

«a se stăpâní»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE STĂPÂNÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se stăpâníを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se stăpâníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se stăpâní»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

耶和华
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

el señor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

the lord
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वामी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

господин
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

o senhor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মাস্টার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

le seigneur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk menguasai
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

der Herr
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

主君
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo Master
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chúa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கற்கவேண்டிய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मास्टर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

master
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

il signore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Pan
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пан
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se stăpâní
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ο άρχοντας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die Here
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Herren
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

herren
5百万人のスピーカー

a se stăpâníの使用傾向

傾向

用語«A SE STĂPÂNÍ»の使用傾向

a se stăpâníの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se stăpâní»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se stăpâníに関するニュースでの使用例

例え

«A SE STĂPÂNÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se stăpâníの使いかたを見つけましょう。a se stăpâníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici
... bază în îngrijirea copilului) (între 4 şi 6 luni); – aceste schimburi reciproce sunt importante pentru dezvoltarea ulterioară a încrederii şi a capacităţii copilului de a se stăpâni, de aşi controla comportamentele în momentele de excitaţie intensă, ...
Ana Muntean, 2013
2
La terapie în fustița de balerină și alte povestiri de ...
... inclusiv dorința copiilor pentru aprobare, capacitatea lor crescândă de autoreglare și simțul lor emergent al binelui și răului, dorința lor de a se stăpâni pe ei înșiși și de a-i stăpâni pe ceilalți, plus conștiința lor morală în dezvoltare și ...
Kerry L. Malawista, ‎Anne J. Adelman, ‎Catherine L. Anderson, 2015
3
Psihologia eroticii masculine (Romanian edition)
... a se stăpâni au întărit sentimentul de boală. Și în acest caz, sentimentul de a.
Wilhelm Stekel, 2014
4
Toamna se numără eșecurile
Dar tata avea grijă de fiecare dată să-mi atragă atenția că peripețiile de la sinagoga din urbea moldoveană nu trebuie povestite nimănui. — De ce, tată? Întrebarea îl enerva, dar tata găsea întotdeauna puterea de a se stăpâni. Cum să-i ...
Gabriel Ben Meron, 2014
5
Anotimpuri de trecere
Uitaseră să mai găsească în ei forţa de a se stăpâni, de aşi refuza reflexul teribil carei împingea să lovească obrazul celui care îi lovea, la rândui, în obraz. Cumplit blestem, sar putea spune! Dar nu se spune... Şi dacă oamenii se schimbaseră ...
Cătălin Țîrlea, 2012
6
Crimă și pedeapsă
În acelaşi timp însă, îl uimi şi abilitatea monomanului de ieri, gata să turbeze la cel mai neînsemnat cuvânt, de a se stăpâni şi de aşi ascunde sentimentele. — Da, acum văd şi eu că sunt aproape bine, spuse Raskolnikov sărutânduşi cu ...
F.M. Dostoievski, 2011
7
Practică testamentară: - Pagina 179
... cincea testatorul adaugă că via părintească din dealul Oltului cu numirea de Mănăstirea dintr-un lemn, tot după moartea scumpei mele soţii voiesc a se stăpâni de fratele meu Mihalache Filipescu, nu ca o avere grozavă, dar ca un suvenir.
Mircea Dan Bocșan, 2002
8
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 372
A încerca să slujești la doi stăpâni înseamnă a fi rupt între două forțe care își dispută întâietatea în viaţa ta. În contextul afirmației Domnului Isus, cei doi stăpâni erau, pe de o parte, Dumnezeu, iar pe de altă parte, lucrurile materiale.
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
9
Fr. Nietzsche. Maxime comentate
Cei care vor resimți pentru prima oară în istorie bucuria nemăsurată, demnitatea nemăsurată de a-și fi sieși stăpâni, stăpâni ai istoriei – nu numai ai istoriei trecute dar și ai celei prezente, stăpâni ai prezentului, ai prezentului lor, stăpâni ai ...
Nicolae Breban, 2014
10
Îmbrățișarea Anacondei: politica militară a României în ... - Pagina 187
Pe unguri îi putem bate; pe ruşi îi putem stăpâni câtva timp, pe urmă suntem daţi înapoi. In concluzie, suntem pentru a primi acest arbitraj şi a se stăpâni spiritul aşa de agresiv al oştirii noastre, în interesul păstrării fiinţei statului român”* In ...
Petre Otu, 2006
参照
« EDUCALINGO. A se stăpâní [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-stapani>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA