アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se strămutá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE STRĂMUTÁの語源

lat extramutare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE STRĂMUTÁの発音

a se strămutá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE STRĂMUTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se strămutá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se strămutáの定義

私をstrămútintranzに入れよう。 別の場所に移動する(生きている); 場所を変える(生きている)。 どこかに行く。 &#X25ca。 死ぬ命の〜。 A SE STRĂMUTÁ mă strămút intranz. A se muta (cu traiul) în alt loc; a-și schimba locul (de trai); a trece în altă parte. ◊ ~ din viață a muri.

ルーマニア語辞典で«a se strămutá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE STRĂMUTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a comutá
a comutá
a mutá
a mutá
a permutá
a permutá
a se mutá
a se mutá
a se permutá
a se permutá
a se transmutá
a se transmutá
a strămutá
a strămutá
a transmutá
a transmutá
a împrumutá
a împrumutá
comutá
comutá
mutá
mutá
permutá
permutá
strămutá
strămutá
transmutá
transmutá
împrumutá
împrumutá

A SE STRĂMUTÁのように始まるルーマニア語の単語

a se stânjení
a se stârcí
a se stârní
a se stârpí
a se stilá
a se stínge
a se stingherí
a se stocí
a se stratificá
a se străduí
a se străvedeá
a se strâmbá
a se strâmtá
a se strâmtorá
a se strânge
a se strecurá
a se strepezí
a se stricá
a se striví
a se stropșí

A SE STRĂMUTÁのように終わるルーマニア語の単語

a ajutá
a amputá
a bancrutá
a cutá
a căputá
a căutá
a debutá
a derutá
a discutá
a disputá
a electrocutá
a executá
a imputá
a parașutá
a percutá
a persecutá
a rebutá
a recrutá
a rediscutá
a refutá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se strămutáの類義語と反意語

同義語

«a se strămutá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE STRĂMUTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se strămutáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se strămutáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se strămutá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

根除
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desarraigar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to uproot
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उखाड़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لاقتلاع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

искоренить
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para arrancar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বপুরুষদের কাছে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déraciner
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kepada nenek moyang
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

entwurzeln
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

根絶します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

근절 하기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo leluhur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để nhổ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நமது முன்னோர்களுக்கு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वजांना
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

atalara
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sradicare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wykorzenić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

викорінити
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se strămutá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να ξεριζώσουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om ontwortel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att utrota
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å rive
5百万人のスピーカー

a se strămutáの使用傾向

傾向

用語«A SE STRĂMUTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se strămutá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se strămutáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE STRĂMUTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se strămutáの使いかたを見つけましょう。a se strămutáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
STRAMUTA TORIÜ ,-tôria, adj., trans- m » ta il s, transferens, t ran slat i vu s; care stramuta sau se stramuta : stramutatori de lucruri eu spinarea ; navi stramuta- tórie de persone si de merci ; sensu stramutatoriu allu coventului de la мим sensu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(pop.) strămurare: dă-i cu strămurarea şt In sus şi In jos.POP.; a nu-l ajunge cuiva cu strâmurartţa la nas, a fi foarte tngîmfat: fudulă să nu-i ajungi cu strămurarita la nas.DELAVR. [ Strămurare + -iţa]. strămută, strămut vb. 1. (tr. şi refl.) a (se) muta ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Reşedinţa Judecătoriei Sărata rurală din judeţul CetateaAlbă se strămută în comuna Arciz, luând denumirea de Judecătoria Arciz rurală. Reşedinţa Judecătoriei Borăscu rurală din judeţul Gorj se strămută în comuna Turceniide-Sus, luând ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1935
4
Acte și legiuiri privitoare la chestia țărănească ... - Pagina 194
numai să se poată strămuta un locuitor când va răspunde către proprietar datoriile anului şi către Visterie birul său până la a doua catagrafie; cu aceasta s'a socotit ca cei rău nărăviţi de a se strămuta diutr'un loc într'altul. lipsindu-le mijloacele ...
Radu Rosetti, 1907
5
Documente privind istoria României: partea I-a. Starea ... - Pagina 259
Şi pe acei clăcaşi, care din douătreimi ale moşiilor, unde se aflau locuind, neputându-li-se împlini pământurile legiuite, au rămas atunci neîmproprietăriţi, spre a se strămuta pe moşiile Statului. Aceste două categorii de locuitori au trebuit, ...
Mihail Roller, 1952
6
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 9-12 - Pagina 108
Ne am putea aştepta cel puţin ca regulamentul organic să suprime șărbirea ţăranului şi să-i dea libera voie de a se strămuta unde l'ar povăţui interesul. Se şi proclamă principiul acesta civilizator şi umanitar, dar boierii ieaú măsura de a ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
7
Din tainele vieței (Romanian edition)
Nu întârzie H. după procesul ce i se făcu de a se strămuta la Bucureşti, unde va continua câtva timp foaia sa umoristică, în care îşi răzbună, cu mai mult spirit decât dreptate, în contra Comitetului şcoalelor din Iaşi şi îndeosebi contra amicului ...
V.A. Urechia, 2014
8
Indezirabilii
Se vorbește chiar că pe teritoriul unui stat, care se crede a fi Polonia, în curând, se va forma viitorul guvern rus. Pe de altă parte, se observă și tendința emigrației de a se strămuta la Berlin. Se zice că au și început formări de unități militare ...
Vadim Guzun, 2014
9
Istoria lumii de la Big Bang pana in prezent
... necesare vieţii sa răspândit în multe regiuni din Europa. Ţăranii – numiţi „şerbi” – au ajuns să fie legaţi de moşiile unde lucrau (adică nu aveau dreptul de a se strămuta), în schimbul protecţiei oferite de proprietarii de pământ care, dat fiind că.
Cynthia Stokes-Brown, 2011
10
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Între altele, documentul stipula următoarele: „Guvernul URSS nu va împiedica pe cetăţenii germani şi pe alte persoane de origine germană, care locuiesc în sfera sa de interese, dacă aceştia vor avea dorinţa de a se strămuta în Germania sau ...
Ion Țurcanu, 2007

参照
« EDUCALINGO. A se strămutá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-stramuta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z