アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se strâmtá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE STRÂMTÁの語源

strâmt
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE STRÂMTÁの発音

a se strâmtá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE STRÂMTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se strâmtá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se strâmtáの定義

そして、私はイントランズを説得します。 窮地に陥る。 幅を減らす。 余裕が少なくなる。 狭くする。 集まる。 コートは真っ直ぐになった。 A SE STRÂMTÁ mă ~éz intranz. A deveni (mai) strâmt; a se reduce în lățime; a deveni mai puțin încăpător; a se îngusta; a se strânge. Haina s-a strâmtat.

ルーマニア語辞典で«a se strâmtá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE STRÂMTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a strâmtá
a strâmtá
strâmtá
strâmtá

A SE STRÂMTÁのように始まるルーマニア語の単語

a se stârní
a se stârpí
a se stilá
a se stínge
a se stingherí
a se stocí
a se stratificá
a se străduí
a se strămutá
a se străvedeá
a se strâm
a se strâmtorá
a se strânge
a se strecurá
a se strepezí
a se stricá
a se striví
a se stropșí
a se studiá
a se stupí

A SE STRÂMTÁのように終わるルーマニア語の単語

a absen
a accep
a acciden
a achi
a acon
a acos
a acredi
a adap
a admones
a adno
a adop
a afec
a afre
a agi
a agremen
a ajus
a aju
a aler
a alimen
a alăp

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se strâmtáの類義語と反意語

同義語

«a se strâmtá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE STRÂMTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se strâmtáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se strâmtáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se strâmtá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

al apretado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to tight
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तंग करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل ضيق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

в сжатые
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para apertado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আঁট করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

trop serré
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk ketat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

In den engen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

タイトに
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

꽉 에
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nyenyet
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để chặt chẽ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இறுக்கமான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sıkı için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a stretto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do mocno
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

в стислі
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se strâmtá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σφιχτά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stywe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

snäva
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å stramme
5百万人のスピーカー

a se strâmtáの使用傾向

傾向

用語«A SE STRÂMTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se strâmtá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se strâmtáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE STRÂMTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se strâmtáの使いかたを見つけましょう。a se strâmtáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 360
A se strâmta, a se îngusta pe o anumită porţiune. - lnd.pr. gâtui, pf.s. gâtuii. gâtuitură s.f. Porţiune îngustată sau subţiată a unui lucru. - Sil. -fu-i-. Pl. gâtuituri. gâză s.f. Nume generic dat insectelor mici, zburătoare. - Pl. gâze. geâcă s.f. Jachetă.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
2
Stejarul din Borzești
Atras de frumuseţea acelor stânci, Costin se urca încet şi greu în urma călăuzului pe o potecă strâmtă unde abia găsea destul loc spre a‐şi aşeza piciorul, având în dreapta muntele ce se înălţa ca un zid deasupra capului său, şi la stânga o ...
Nicolae Gane, 2011
3
Buletinul - Volumul 50 - Pagina 269
1 km., şi se întinde spre E, lăsând multe meandre, ceva mai la sud, pe la confluenţa cu Ciugurul, ea pare a se strâmta, din pricina apariţiei „stâncei" dela Nordul Ştefăneştilor. De aci, ea se desvoltă, spre Vest, căci se uneşte cu a Başeului şi ...
Societatea Română de Geografie, 1932
4
Micuțele doamne
El se uită la părul ei coafat, la umerii goi şi la rochia strâmtă cu o privire care o amărî mai mult decât răspunsul, şi spuse deloc politicos: — Numi plac penele şi zorzoanele. Asta era deja prea mult din partea unui băiat mai mic decât ea, şi Meg ...
Louisa May Alcott, 2012
5
Raza verde
Nișa, destul de largă la deschidere, se strâmta, în așa fel încât nu lăsa loc decât pentru o persoană. Legenda dădea acestei scobituri numele de „fotoliul lui Fingal”. În acest spațiu foarte mic se refugiase domnișoara Campbell, surprinsă de ...
Jules Verne, 2013
6
Pisicile războinice. Cartea a II-a - Foc și gheață
Pisicile urmară poteca înspre sursa zgomotului. Cărarea se strâmtă, până nu mai rămase decât o fâșie îngustă de iarbă, chiar pe marginea unui canion foarte adânc. Într-o parte, terenul urca abrupt și stâncos; în cealaltă, cobora vertiginos.
Erin Hunter, 2015
7
Lolita
... molatic, melancolic, care se strâmta în partea de sus a corpului: peste umerii înguşti, aşezaţi la înălţimi diferite, trona capul conic ca o pară, cu păr negru, lucios, pe o parte, şi câteva meşe lipite pe cealaltă. Jumătatea inferioară a trupului său ...
Vladimir Nabokov, 2015
8
Românii timoceni din Bulgaria: grai, folclor, etnografie - Pagina 196
... /133/ ^pogoí/í'vb. v. pogodi stalpetes.m. „stâlp; par"; cf.dr.reg. sfá#?ete/ll4/ stàmânàs.f. „säptämânä" /87, 129/ stâlp s.m. „cruce la mormânt" /86, 89, 94/ stârgàs.f. „strungä" < bg. cтърга /130/ stesni vb.refl. „a se strâmta" < bg. стеснявам /127/ ...
Virgil Nestorescu, 1996
9
Sfârșitul omului cules din sfintele scripturi
Că iubirea de argint îl face pe călugăr a urî calea cea strâmtă și necăjită și a iubi mai mult odihna și lenevirea, care este povățuitoare și învățătoare la toată răutatea. De la patriarhi până la împărați și până la monahi și la cei mai de pe ...
Zosima Pascal Prodormit, 2013
10
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 356
Pavel, adică Saul de odinioară, a înţeles că pe această poartă strâmtă el nu poate intra cu bagajul fariseic pe care-l adunase cu trudă până atunci. Exista o singură comoară ce merita să fie păstrată cu sfinţenie: moartea şi învierea Domnului ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013

参照
« EDUCALINGO. A se strâmtá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-stramta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z