アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a ștampilá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A ȘTAMPILÁの語源

fr. estampiller
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA ȘTAMPILÁの発音

a ștampilá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA ȘTAMPILÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a ștampilá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa ștampiláの定義

STAMPILÁ〜éztranz。 (行為、手紙、署名など)スタンプを適用して認証する。 シールの 〜行為。 A ȘTAMPILÁ ~éz tranz. (acte, scrisori, semnături etc.) A autentifica prin aplicarea unei ștampile; a pecetlui. ~ un act.

ルーマニア語辞典で«a ștampilá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A ȘTAMPILÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a compilá
a compilá
a epilá
a epilá
a torpilá
a torpilá
a împilá
a împilá
compilá
compilá
depilá
depilá
epilá
epilá
horipilá
horipilá
oripilá
oripilá
stampilá
stampilá
torpilá
torpilá
tupilá
tupilá
împilá
împilá
ștampilá
ștampilá

A ȘTAMPILÁのように始まるルーマニア語の単語

a șopăí
a șopti
a șoricărí
a șoselá
a șoseluí
a șovăí
a șparlí
a șpăcluí
a șpăltuí
a șprițuí
a ștemuí
a ștérge
a șterpelí
a ști
a știftuí
a știricí
a ștoluí
a șubrezí
a șuguí
a ș

A ȘTAMPILÁのように終わるルーマニア語の単語

a anihilá
a asibilá
a asimilá
a cadrilá
a defilá
a desigilá
a disimilá
a distilá
a emailá
a exilá
a filá
a gâdilá
a instilá
a jubilá
a mobilá
a mutilá
a oscilá
a profilá
a înnobilá
a însăilá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa ștampiláの類義語と反意語

同義語

«a ștampilá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A ȘTAMPILÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a ștampiláを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa ștampiláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a ștampilá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

邮票
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sello
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to stamp
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टिकट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

selo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যাম্প করতে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tamponner
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

setem
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Stempel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スタンプ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

우표
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

perangko
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tem
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मुद्रांक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Damga yapmak için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

francobollo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

znaczek
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a ștampilá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stempel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

frimärke
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

frimerke
5百万人のスピーカー

a ștampiláの使用傾向

傾向

用語«A ȘTAMPILÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a ștampilá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a ștampiláに関するニュースでの使用例

例え

«A ȘTAMPILÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa ștampiláの使いかたを見つけましょう。a ștampiláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
National Identity and Educational Reform: Contested Classrooms
Directors were the ultimate authority at the school, as exemplified by their use of a stampila, the official school stamp. The stampila legitimated school decisions, and it was put on everything from students' report cards to official correspondence ...
Elizabeth Anderson Worden, 2014
2
Studii şi comunicări - Volumul 21 - Pagina 276
T. Singurul exemplar cu ştampilă de acest tip a fost descoperit în zona nord- vestică a col. Aur. Apul., în apropierea uneia dintre cărămidăriile legiunii a XIII-a Gemina18, lingă edificiul în care s-a descoperit monumentul dedicai lui Apollo ...
Muzeul Brukenthal, 1981
3
Magicianul
Îmi pare rău, continuă ea, dar să ştii că există ceva care se cheamă ştampila internaţională. Scrisoarea a fost scrisă aici; i sa pus timbru englezesc, după care... Făcu gestul de a ştampila ceva. — E simplu, nu? Încercam cu disperare sămi adun ...
John, ‎Fowles, 2012
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
(El. 106, 125–P. 97). Vechiul art. 103. Ştampilarea plicurilor se va face îndată după deschiderea colegiului de către preşedinte şi candidaţi, cari vor declara că voesc a ştampila. Candidaţii, cari voesc a ştampila, vor fi datori a ştampila toate ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
5
Dicționar de neologisme - Pagina 1054
I. / < it. stampigliare. cf. fr. estampiller] STAMPILARE s. f. actiunea de a stampila. [var. stampilarc s. f. / < stampila] STAMPILA s. f. 1. piesa fixatä pe un miner si purtînd gravât un semn. o inscriptie sau o emblema, care se aplica pe un act spre a-i ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[V. ştampila ]. ştampilă, ştampile f. 1. inscripţie, emblemă sau semn convenţional aplicat (de o oficialitate) pe un document pentru a-i da valabilitate, pe o marfă, pe un obiect etc. pentru a indica sau a certifica provenienţa sau apartenenţa ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
7
Gheorghe D. Pallade - Jurnal: 1 martie 1897-8 ianuarie 1898
Din nenorocire Sturdza n-are nici priceperea, nici energia de a ştampila cum merită pe aceşti cenzori de contrabandă încât eu cred că zile triste se pregătesc partidului prin această stare de lucruri. Orleanu, senatorul puterii a murit, încă un loc ...
Ioan Spătan, 2001
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 838
ŞTAMPILA, stampilez, vb. I. Tranz. A pune. a aplica o stampila. [Var.: a tâmpită vb. 1] — Fr. estamplller (gemi. stern pe in). ŞTAMPILA RE, stampilări, a. f. Acţiunea de a flampila şi rezultatul ei. [Var. : etampilăre a. f.J ŞTAMPILA, ştampile, a. f. 1.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Scriere și imagini în spațiul carpato-nistrian: (secolele ... - Pagina 84
Cele trei litere în ligatura care apar în negativ pe tiglä pot fi A, E si P, A, fàrä bara orizontalä, de formä regäsitä pe numeroase epigrafe si stampile tegulare, dar mai sigur NPE (Pl. XXV/ 19). Dacä pe negativ doar P apare cu claritate, pe pozitivul ...
Silviu Sanie, 2003
10
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 480
Aproba pentru că turc! Şi pentru că seria războaielor! Mai mergem noi ce mergem şi îmi pică mie fisa! Îi cer să mă lase să mă uit în paşaport măcar, bănuiam că idiotu‟ de vameş turc, de lene, nu mi-a pus ştampila în paşaport şi, deci, era logic ...
Timotei Rad, 2014

参照
« EDUCALINGO. A ștampilá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-stampila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z