アプリをダウンロードする
educalingo
a tămăduí

"a tămăduí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A TĂMĂDUÍの語源

ung. támadni

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA TĂMĂDUÍの発音

a tămăduí


ルーマニア語でA TĂMĂDUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa tămăduíの定義

TÁM?DUÍ〜Iésctranz。 ポップ。 それを癒す。


A TĂMĂDUÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a făgăduí · a hălăduí · a oblăduí · a propovăduí · a părăduí · a se părăduí · a se străduí · a se tămăduí · a se îngăduí · a tăgăduí · a îngăduí · bădăduí · făgăduí · hlăduí · hălăduí · năsăduí · pomăduí · sămăduí · tămăduí · îngăduí

A TĂMĂDUÍのように始まるルーマニア語の単語

a tăbârcí · a tăbluí · a tăceá · a tăciuná · a tăgăduí · a tăiá · a tăifăsuí · a tăinuí · a tălălăí · a tălăncăní · a tălăzuí · a tălmăcí · a tălpuí · a tămâiá · a tăpălăí · a tăpșí · a tărăgăná · a tărcá · a tăvălí · a tăvălugí

A TĂMĂDUÍのように終わるルーマニア語の単語

a bărduí · a deznădăjduí · a duduí · a fereduí · a grunduí · a găzduí · a huiduí · a jinduí · oblăduí · propovăduí · pălăduí · părăduí · răcăduí · răgăduí · străduí · sălăduí · sărăduí · telepăduí · tăgăduí · vlăduí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa tămăduíの類義語と反意語

同義語

«a tămăduí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A TĂMĂDUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a tămăduíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa tămăduíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a tămăduí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

医治
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para sanar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to heal
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चंगा करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

للشفاء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

исцелять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para curar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

guérir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk menyembuhkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu heilen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

癒します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

치유
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

waras
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để chữa bệnh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குணமடைய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रोग बरे करणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

iyileşmek için
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per guarire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

leczyć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зцілювати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a tămăduí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

για να επουλωθούν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te genees
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att läka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å helbrede
5百万人のスピーカー

a tămăduíの使用傾向

傾向

用語«A TĂMĂDUÍ»の使用傾向

a tămăduíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a tămăduí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a tămăduíに関するニュースでの使用例

例え

«A TĂMĂDUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa tămăduíの使いかたを見つけましょう。a tămăduíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartea deschisa a Împărăției
Comentând această ultimă propoziţie, „şi noi prin rana Lui neam vindecat”, scriitorul bisericesc Teodoret al Cirului va exclama: „Iată o extraordinară şi stranie modalitate de a tămădui: doctorul se supune operaţiei şi pacientul se vindecă!”11.
Valeriu Anania, 2011
2
Istoria romana
Şi în sistemul de impozite şi de credit sau întreprins eforturi susţinute în această epocă, mai mari ca în cele anterioare sau ulterioare, pentru a tămădui rănile economiei naţionale, în măsura în care legislaţia în vigoare nu era compromisă.
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
3
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Orice experienţă de natură neobişnuită îl determina săşi schimbe numele; uneori aceasta era un efort pentru a tămădui o boală sau pentru a opri ghinionul. El putea să obţină un nume nou, cumpărândul de la şeful tribului; modernii încă mai ...
Urantia Foundation, 2013
4
Otrăvurile din Caux
Pentru a tămădui cu adevărat, trebuie să fi avut parte de boli grave, cită Rustafustian, cu ochii mijiţi. Sau oare ne selectăm cu grijă vechile învăţături? Rowan îi aruncă lui Ivy o privire îngrijorată. ― Faptele lui Ivy Manx – ale unei fetiţe – au făcut ...
Susannah Appelbaum, 2011
5
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
... în 1886 a publicat cărţile Cura mea de apă şi Trăiţi astfel sau Înştiinţări şi sfaturi practice pentru a trăi sănătos şi a tămădui boalele. Am să spun câteva cuvinte despre tratamentele lui, deoarece acestea se practică şi astăzi cu bune rezultate.
Speranta Anton, 2012
6
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 198
Aproape întotdeauna ei îşi descriu efortul de a tămădui ca fiind nu un efort de forţă, pentru a face ca vindecarea să aibă loc, ci un „nonefort“, în care îşi lasă deoparte dorinţele personale şi încearcă, pur şi simplu, să devină un conduct sau un ...
Larry Dossey, 2013
7
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
În După Babel, George Steiner, citat în Prefaţa alcătuită de Ştefan Avădanei, admite că „putem folosi cuvintele pentru a ne ruga, a binecuvânta, a tămădui, a ucide, a mutila şi tortura. Omul creează şi distruge prin intermediul limbii”52. La fel şi ...
Nicolae Balotă, 2014
8
Învățătura de credință ortodoxă
Fiind binecuvântat de preoți cu chemarea lui Dumnezeu, acest untdelemn este sfințit și plin de darul dumnezeiesc al Duhului Sfânt, ca și apa Botezului. El are puterea de a sfinți sufletul și de a tămădui trupul, a izgoni bolile, a vindeca ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
9
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
... bogăţia lumii, hainele albe curate şi strălucitoare, care sunt faptele neprihănite ale sfinţilor, cu lâna violet-neagră strălucitoare, mândria Laodiceii, iar dorinţa de a păstra o vedere spirituală clară cu preocuparea de a tămădui vederea fizică.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
10
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
a fost ani de zile un conștiincios medic de plasă în lumea țăranilor, refuzând plocoanele fără de care mulți nu consultau și rămânând conștient în menirea de a tămădui dezinteresat pe cei săraci, fără ca din această binecuvântată izbândă ...
Gheorghe Postelnicu, 2014
参照
« EDUCALINGO. A tămăduí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-tamadui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA