アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se îngăduí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE ÎNGĂDUÍの語源

ung. engedni
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE ÎNGĂDUÍの発音

a se îngăduí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE ÎNGĂDUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se îngăduí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se îngăduíの定義

行動する私は自分自身を許す。 ポップ。 良い理解で生きること。 (誰かと)和解する。 A SE ÎNGĂDUÍ mă îngădui intranz. pop. A trăi în bună înțelegere; a se împăca (cu cineva).

ルーマニア語辞典で«a se îngăduí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE ÎNGĂDUÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a făgăduí
a făgăduí
a hălăduí
a hălăduí
a oblăduí
a oblăduí
a propovăduí
a propovăduí
a părăduí
a părăduí
a se părăduí
a se părăduí
a se străduí
a se străduí
a se tămăduí
a se tămăduí
a tăgăduí
a tăgăduí
a tămăduí
a tămăduí
a îngăduí
a îngăduí
bădăduí
bădăduí
făgăduí
făgăduí
hlăduí
hlăduí
hălăduí
hălăduí
năsăduí
năsăduí
oblăduí
oblăduí
răgăduí
răgăduí
tăgăduí
tăgăduí
îngăduí
îngăduí

A SE ÎNGĂDUÍのように始まるルーマニア語の単語

a se înfuriá
a se îngălbení
a se îngâmfá
a se îngâná
a se îngândurá
a se îngemăná
a se înghesuí
a se înghimpá
a se înghiontí
a se înglodá
a se îngrădí
a se îngrămădí
a se îngrășá
a se îngrețoșá
a se îngreuiá
a se îngreuná
a se îngrijá
a se îngrijí
a se îngrijorá
a se îngropá

A SE ÎNGĂDUÍのように終わるルーマニア語の単語

a bărduí
a deznădăjduí
a duduí
a fereduí
a grunduí
a găzduí
a huiduí
a jinduí
pomăduí
propovăduí
pălăduí
părăduí
răcăduí
străduí
sălăduí
sămăduí
sărăduí
telepăduí
tămăduí
vlăduí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se îngăduíの類義語と反意語

同義語

«a se îngăduí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE ÎNGĂDUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se îngăduíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se îngăduíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se îngăduí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

允许
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para permitir
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to allow
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमति देने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

للسماح لل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чтобы
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para permitir
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমতি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

autoriser
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk membolehkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu ermöglichen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

許可します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

수 있도록
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ngidini
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cho phép
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அனுமதிக்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

परवानगी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

izin vermek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per consentire
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

w celu umożliwienia
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se îngăduí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να επιτρέψει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om toe te laat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att tillåta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

for å tillate
5百万人のスピーカー

a se îngăduíの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎNGĂDUÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se îngăduí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se îngăduíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎNGĂDUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se îngăduíの使いかたを見つけましょう。a se îngăduíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere - Volumul 2 - Pagina 40
Aşadar, nu îngădui a priimi nici un raport întru aceasta, considerînd, domnule primar, să mănţineţi autoritatea să nu se pricinuiască vătămare şi paguba de litigiu, vă invit să luaţi subt a voastră răspundere şi dare de seamă toate măsurile ...
Ion Ghica, ‎Ion Roman, 1970
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Partea 4 - Pagina 2241
... cu formalităţi mai simple ca acelea nccesare unei licitaţii publice libere, fără însă a se îngădui acestor autorităţi de a contracta numai prin bună învoială şi fără respectarea condiţiunilor cerute pentru o licitaţie restrânsă, în cazurile ” prevăzute ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
3
Documente interne : (1858 - 1859) - Volumul 5 - Pagina 105
e însărcinare ca să aveţi îngrijire şi di aproape privighere asupra dum-lui di a nu urma vreo necuviinţă, nu mai puţin şi di a nu-i îngădui trecirea piste hotar fără pasport legiuit şi dizlegarea dipartamentului. Nr. 16 742 1858, iulii ...
Dan Berindei, 2007
4
Iancu de Hunedoara: monografie - Pagina 182
Prelaţii şi nobilii sînt obligaţi să-şi adune banderiile, fără a li se îngădui vreo răscumpărare în bani a neprezentării lor la oaste. Amenzi grele şi ameninţări cu confiscarea moşiilor erau măsurile luate pentru a garanta îndeplinirea acestei ...
Camil Mureșan, 1968
5
Fata necunoscută a "Europei Libere" - Pagina 125
Autorul interviului s-a limitat la trei întrebări foarte succinte, cărora N.C.M. le-a răspuns pe larg. îmi îngădui să cred că ele nu au fost dintre cele mai interesante, care s-ar fi putut pune nu numai unui fost angajat al "Europei Libere" ci şi unui ...
Emanuel Valeriu, 2001
6
Sammlung: - Pagina 40
daritate de acţiune. în afară de aceasta, statul nostru a semnat un tratat de alianţă cu Iugoslavia, tratat care pînă în prezent nu a fost denunţat şi care implică pentru noi obligaţia elementară de a nu îngădui, de pe teritoriul nostru, ...
Iuliu Maniu, ‎Ion Antonescu, ‎Ion Calafeteanu, 1994
7
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
679/a, 687/a; a afla ~: ai se îngădui, a avea trecere 29/b, 192/ a HARAPCA adj. f.: etiopeanca l02/a. 382/a HASLA s. f. a da `: a emite un strigat de bucurie iso/a HATMAN s. m.: comandant de oşti 63l/a HAVONE s. f. pl. (şi hamoni): turte aduse ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
8
Studii de istorie și epigrafie - Pagina 92
şi din ele rezultă că educaţia rigorist-stoică a lui Tiberiu, aşa cum îl împiedica să accepte propria divinizare, cu care-l îmbiau locuitorii mai multor provincii şi chiar unele cercuri din Roma '- nu-i putea îngădui nici să se convertească fără ...
D. M. Pippidi, 1988
9
Administrația sovietică în Nordul Transilvaniei: noiembrie ...
Iată, sensul luptei Reacţiunei, e a nu se îngădui formarea stării de spirit, a spiritualităţii politice noi, ideea democraţiei spirituale, căci atât timp, cât reacţiunea stăpâneşte prin revoluţia interioară a gândirii masele ţărăneşti, starea de spirit ...
Marcela Sălăgean, 2002
10
Opere: Beletristica, studii literare, culturale și sociale - Pagina 481
... şi încă în acea seară plecă pentru totdeauna din Iaşi, trecînd cu lacrimile în ochi pre lîngă acele curţi pre care le zidisă cu atîta strădanie şi dragoste şi în care, cînd era gata, nu i se îngădui de a se muta, spre a se bucura de rodul ostenelelor ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1974

参照
« EDUCALINGO. A se îngăduí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-ingadui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z