アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a tămâiá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A TĂMÂIÁの語源

tămâie
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA TĂMÂIÁの発音

a tămâiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA TĂMÂIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a tămâiá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa tămâiáの定義

と宝の寺院。 1)お香で煙。 2)。 (人々)誇らしげに(彼ののれんに勝つために)励ます。 誤り。 フラットにする; フラッシュする。 A TĂMÂIÁ ~iéz tranz. 1) A afuma cu tămâie. 2) fig. (persoane) A lăuda în mod exagerat (pentru a-i câștiga bunăvoința); a măguli; a linguși; a flata.

ルーマニア語辞典で«a tămâiá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A TĂMÂIÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a mângâiá
a mângâiá
a răzgâiá
a răzgâiá
a se mângâiá
a se mângâiá
a se tămâiá
a se tămâiá
mângâiá
mângâiá
pârâiá
pârâiá
râiá
râiá
râzgâiá
râzgâiá
răzgâiá
răzgâiá
tămâiá
tămâiá
întâiá
întâiá

A TĂMÂIÁのように始まるルーマニア語の単語

a tăbârcí
a tăbluí
a tăceá
a tăciuná
a tăgăduí
a tă
a tăifăsuí
a tăinuí
a tălălăí
a tălăncăní
a tălăzuí
a tălmăcí
a tălpuí
a tămăduí
a tăpălăí
a tăpșí
a tărăgăná
a tărcá
a tăvălí
a tăvălugí

A TĂMÂIÁのように終わるルーマニア語の単語

a abrev
a acompan
a ad
a alin
a al
a ambre
a amnist
a anem
a anestez
a aprec
a aprop
a apropr
a arde
a ased
a asfix
a asoc
a aud
a avar
a așch
a benefic

ルーマニア語の同義語辞典にあるa tămâiáの類義語と反意語

同義語

«a tămâiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A TĂMÂIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a tămâiáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa tămâiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a tămâiá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

incienso
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

incense
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धूप
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بخور
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ладан
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

incenso
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধূপ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

encens
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kemenyan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Weihrauch
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dupa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hương
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தூப
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धूप
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tütsü
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incenso
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kadzidło
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ладан
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a tămâiá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θυμίαμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

speserye
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rökelse
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

røkelse
5百万人のスピーカー

a tămâiáの使用傾向

傾向

用語«A TĂMÂIÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a tămâiá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a tămâiáに関するニュースでの使用例

例え

«A TĂMÂIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa tămâiáの使いかたを見つけましょう。a tămâiáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De-a lungul unei vieți
... dând drumul la urmă laudelor entuziaste, am căzut în păcatul, dezavuat de Iorga, de-a tămâia pe profesori. La care eu am replicat că tămâiere implica o laudă nemotivată, pe când acele care decurgeau din observări critice pozitive erau o ...
Ion Petrovici, 2014
2
101 greşeli gramaticale: - Pagina 94
... XVII-lea, sunt atestate forme aparţinând ambelor tipuri de conjugare pentru verbe precum a se apropia, a se asemăna, a cerceta, a cugeta, a curma, a cuvânta, a depărta, a împreuna, a împrumuta, a înceta, a lucra, a lumina, a tămâia, ...
Isabela Nedelcu, 2014
3
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 238
Nu este nicăeri scris că când D-vóstre vă este permis de a vă incovoia înaintea puterei şi a o tămâia, nouă să nu ne fie permis a dice puterei că "şi a călcat datoria, când circonstanţele ne impun a face acésta ! Pentru acésta suntem aci, iar nu ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1888
4
Limba română: origini și dezvoltare - Pagina 204
m>a tămâia cădire, s. f. — tămâie(re), cădel- niţare călcare, s. f. — nelegiuire călcat, adj. — încălcat, nelegiuit căptuşit, adj. — ascuns, mincinos căutare, s. f. — atenţie căutătură, s. f. — privire ce, conj. — ci ceput, s. n. — început cerca, ...
Maria Cvasnîi Cătănescu, 1996
5
Partidul Național-Țărănesc: tentative de reînființare după ...
ambele bănuieli şi declara ferm: „Eu n-am păşit într-un partid politic pentru a tămâia persoane şi a-mi crea o situaţie personală, ci pentru a duce o luptă contemporană cu veacul nostru. Am afirmat şi afirm că există disponibilitate de energii pe ...
Petre Țurlea, 2007
6
Convorbiri cu Ion Rațiu - Pagina 82
Moscova mai închide din când în când şi rezervorul de petrol şi gaze naturale. în acest domeniu fostele ţări din URSS se complac în a tămâia vanitatea rusă, spre a obţine preţuri mai mici, scutiri de datorii, un troc cu produse pe care Moscova, ...
Ion Rațiu, ‎Dan Bogdan, 1994
7
Jurnal - Volumul 1 - Pagina 271
Jurnalele sonore s-ar fi întrecut cu cele tipărite şi uniformizate pentru a tămâia pe duce. Altfel, însă, se petrec acum lucrurile. De pe balconul din care ar fi fost precipitat asasinul lui Matteoti, ducele, care a fost adevăratul autoi al acestui 271.
B. Brănișteanu, ‎Dumitru Hîncu, ‎Georgeta Pană, 2003
8
Anale - Pagina 132
xCepenexf^w. Mirimiţescu 'dreg, repar' (Dai.) < p,£p£nexex£w. NuniîţescH 'numesc' (Dai.) < dvo|i.axt£co. Nuţescu 'a deveni umed' (Dai.) < voxfţw. Mmniţescu 'a tămâia' (Dai.) < tk>fuaxi'Cw. Derivate mr. : Arupîţescu 'a ropăi, a tropăi, a ropoti, ...
Academia Română, 1913
9
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Viața ...
Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan." cădi (< v.sl. KaAMth) „a tămâia": era îngerii lui Dumnezeu şi înţeleptul oltariu de sus cădindu-1 (49r); ceteţ (< v. sl. MHTMiţk) „lector": într-înşii era şi episcopi, şi popi, şi diaconi, şi ceteţii şi cântători (134r); ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 2004
10
Diaconul Coresi și izbânda scrisului în limba română - Pagina 71
... „a tămâia", pistreală, som)26. Ca şi l. Gheţie, Florentina Zgraon constată că, în totalitatea lor, particularităţile de tip nordic caracteristice mai multor graiuri pot fi explicate prin raportarea la două straturi dialectale: unul bănăţean-hunedorean şi ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, 1994

参照
« EDUCALINGO. A tămâiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-tamaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z