"a turmentá"辞典でのルーマニア語の意味

A TURMENTÁの語源

fr. tourmenter

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA TURMENTÁの発音

a turmentá

ルーマニア語でA TURMENTÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのa turmentáの定義

試練〜 カメを作る。

A TURMENTÁ ~éz tranz. A face să se turmenteze.

A TURMENTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のa turmentáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa turmentáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a turmentá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 饱受折磨
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: el atormentado
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: the tormented
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: संतप्त
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: و المعذبة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: измученная
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: o atormentado
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মাতাল হয়েছে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: tourmenté
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: telah mabuk
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: die gequält
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 苦しめ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 고통
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: wis tahap
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sự dày vò
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வெறிகொண்டது
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: मद्यधुंद आहे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: içti
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: il tormentato
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: o umęczonym
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: змучена
• ルーマニア語: a turmentá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: η βασανίζεται
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: die gepynig
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: den plågade
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: pines

«A TURMENTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa turmentáの使いかたを見つけましょう。a turmentáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Un Reino Escondido: Mallorca, de Carlos V a Felipe II - Pagina 87

... hu dient que deveys a Este y a Este otro y ab aquesta materia lo turmentá dos o tres hores que ja veu vostra merce quant gran turment devia esser per al pobre home stant anqucts strems endemes no ventse prop sino hinimichs capitals'2".

Ernest Belenguer Cebrià, 2000

Obres de Ramon Lull - Volumul 17 - Pagina 215

Majordom es lamic de son amat, e despén vertut e concordanca egualment en amar tots los amadors de son amat. 636. Vestí lamic vevtuts e cavalcá en cavall7de concordanca, e anás clamar a son amat de menoritat damor, e turmentá lamat ...

Ramón Llull, ‎Mateo Obrador y Bennassar, 1933

Slovník česko-německý - Volumul 1 - Pagina 78

BAUKENJ, п., s. v. baufiti - hfmot, huienj, gcienj, zwnk, ba8 ©türmen, tá'rmen, foltern, Sraufen, «. p. baurenj wEtrfi, baé Sraufcn bcr SEBinbe, bauïenj inore , /. nadymánj , znepokogenj, wfcnj, zwu- cenj more, uilnobitj, baí ÍSraufcn, ¡Soben beé ...

Josef Jakub Jungmann, ‎Jan Petr, 1989