アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a urzicá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A URZICÁの語源

urzică
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA URZICÁの発音

a urzicá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA URZICÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a urzicá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa urzicáの定義

URZICÁprzítrance。 1)(草本植物またはこの種の他の要因について)疲労感を引き起こす(皮膚に触れた後)。 2)(人々について)頑健な生産。 3)。 (人)言葉のついたもの; 厳しい言葉で攻撃する。 A URZICÁ urzíc tranz. 1) (despre plante urzicătoare sau alți factori de acest gen) A supune unei senzații de usturime (în urma atingerii de piele). 2) (despre persoane) A atinge cu o urzică (sau cu altă plantă urzicătoare), producând usturime. 3) fig. (persoane) A înțepa cu vorba; a ataca cu vorbe usturătoare.

ルーマニア語辞典で«a urzicá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A URZICÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a abdicá
a abdicá
a acetificá
a acetificá
a acidificá
a acidificá
a amplificá
a amplificá
a aplicá
a aplicá
a autentificá
a autentificá
a beatificá
a beatificá
a bonificá
a bonificá
a bășicá
a bășicá
a calificá
a calificá
a certificá
a certificá
a clarificá
a clarificá
a clasificá
a clasificá
a cocsificá
a cocsificá
a codificá
a codificá
a complicá
a complicá
a comunicá
a comunicá
a contraindicá
a contraindicá
a se urzicá
a se urzicá
urzicá
urzicá

A URZICÁのように始まるルーマニア語の単語

a urá
a urâțí
a urbanizá
a ur
a urdiná
a urecheá
a urgentá
a urgisí
a uriná
a urî́
a ur
a urluí
a ur
a urmărí
a ur
a ur
a urzí
a uscá
a usturá
a usturoiá

A URZICÁのように終わるルーマニア語の単語

a cornificá
a criticá
a crucificá
a decodificá
a decorticá
a dedicá
a degazificá
a deificá
a demistificá
a demultiplicá
a densificá
a dereticá
a descalificá
a despicá
a despiedicá
a dezintoxicá
a diagnosticá
a diversificá
a dumicá
a duplicá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa urzicáの類義語と反意語

同義語

«a urzicá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A URZICÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a urzicáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa urzicáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a urzicá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

荨麻
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

la ortiga
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

the nettle
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बिछुआ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نبات القراص
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

крапива
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

o touro pelos cornos
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিছুটি করতে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

l´ortie
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk melukakan hati
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

der Brennnessel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

イラクサ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

쐐기풀
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nettle
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

những cây tầm ma
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Nettle செய்ய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आणि नेटल्स
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Isırgan için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

l´ortica
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pokrzywy
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кропива
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a urzicá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

η τσουκνίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die horings
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tjuren vid hornen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

brennesle
5百万人のスピーカー

a urzicáの使用傾向

傾向

用語«A URZICÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a urzicá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a urzicáに関するニュースでの使用例

例え

«A URZICÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa urzicáの使いかたを見つけましょう。a urzicáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 912
912 — uşA URZICĂ, urxxcx, b. f. L Planti erbacee cu Hori verzi, dispuse In ciorchine, aşezate la subsuoara frunzelor, cu tulpina si frunzele acoperite cu peri urticanţi (Urtica dunca). ❖ Compuse; urzUă-moartâ — pantă erbacee cu flori roşii- ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
1918 La Romani - Documentele unirii: unirea Transilvaniei ...
... Neculai Cimpoi Costantin Cimpoi Neagu Cimpoi loan Bârla Neculai Bârla Dumitru Bârla loan Urzică loan Panaete Enea Nicolae Panaete Enea Gheorghe Panaete Vlad Panaete Dumitru Jurebiţă Matei Jurebiţâ loan Papuc loan Rusu Petrea ...
Ion Ardeleanu, ‎Stefan Pascu, ‎Ion Popescu-Puturi, 1989
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 72,Partea 2 - Pagina 1464
Secţiunea III-a. - Decizia Nr. 332 din 19 Februari-e 1935. ` Preşedinţia d-lui Oreste Bãleanu, consilier. _ Raportor d-l C. Romano, consilier. ~' Redactor d-l Ambrozie Cupşa, magistrat asistent. . Admis recursul făcut de Dr. A. Urzică, prin d-l adv.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1935
4
Viața românească - Volumul 28 - Pagina 38
Elogiul adus acestor „ţigănci ale vegetaţiei" (Urzici, p. 456) e tot atît de puţin — deşi într-altfel — dezinteresat. Pentru «că metoda pe care o propune geobogzia e a maximei filtrări, dar nu a sterilizării. Savantul nostru e un poet, iar poetul la ...
Uniunea Scriitorilor din Republica Socialistă România, 1975
5
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Împotriva căderii părului, se foloseşte un decoct din 250 g rădăcină tăiată bucăţele şi fiartă 10 minute/1 l apă şi 500 ml oţet de mere sau decoct îndelungat din o mână urzici/1 cană apă. Se mai poate freca la rădăcina părului, zilnic, cu suc de ...
Speranța Anton, 2012
6
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
Descriere. botanică. Urtica dioica L., familia Urticaceae, urzică sau urzică mare, este o plantă ierboasă, perenă, cu o rădăcină care ajunge până la 125 cm lungime. Se autoregenerează şi se întinde chiar şi pe solurile cele mai sărace, ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
7
Îndrumător pentru folosirea pesticidelor - Pagina 556
1 b Zîrna Solanum nignun 2 a, Urzica marc Urtica dioica 2 a, 3 Cosiţă Vicia hirsuta Vicia villosa 2 a, 2 :; Busuioc sălbatic Prunella vulgaris Atlium vincale 2 2 Jaleş Stachys patustris 2 Pelinarită Artemitia vulgaris 2 Lintea prutului Lathyrus ...
Tudorel Baicu, 1979
8
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 12-13 - Pagina 219
... krap'ív'ít' ,,a urzica” (Socolinţi), fără corespondent ín E, -ylápstvo „prostie” (Socolinţi), faţă de e/iynccmb ,,idem”, v. E., I, 424 etc. 17. Tot aici intră şi inovatiile derivative neînregistrate în izvoarele lexicografice curente ale limbii ruse, ca, de ex., ...
Universitatea din București, 1963
9
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Ingrediente: - 100 de tineri gramsrams blaturi urzică - 500 mililitri de apă - ulei de masline 2 linguri - 1 ceapa tocata marunt - 1 lingura faina simplu - 500 mililitri de legume sau carne de vită stoc - sare și piper negru, dupa gust - 2 oua fierte tari ...
Nam Nguyen, 2015
10
Sanatate prin remedii naturale
Atât Urzica mare (Urtica dioica), cât şi Urzica mică (Urtica urens) sunt specii răspândite aproape pe întreg globul terestru. În unele părţi ale zonelor tropicale şi subtropicale, planta ajunge la 4 m înălţime Provenită din specia spontană Brassica ...
Ovidiu Bojor, ‎Catrinel Perianu, 2011

参照
« EDUCALINGO. A urzicá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-urzica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z