アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wydychanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYDYCHANIEの発音

wydychanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYDYCHANIEと韻を踏むポーランド語の単語


buchanie
buchanie
chuchanie
chuchanie
ciachanie
ciachanie
czchanie
czchanie
czemchanie
czemchanie
czmychanie
czmychanie
czyhanie
czyhanie
dmuchanie
dmuchanie
dojechanie
dojechanie
dopchanie
dopchanie
dopychanie
dopychanie
dosychanie
dosychanie
dychanie
dychanie
gruchanie
gruchanie
jechanie
jechanie
kichanie
kichanie
kochanie
kochanie
ksiezycowzdychanie
ksiezycowzdychanie
lochanie
lochanie
machanie
machanie

WYDYCHANIEのように始まるポーランド語の単語

wydupczyc
wydurniac sie
wydusic
wyduszac
wyduszanie
wyduszenie
wydwarzac
wydychac
wydychiwac
wydychiwanie
wydymac
wydymac sie
wydymacz
wydymanie
wydyscyplinowac
wydysponowac
wydyszac
wydyszak
wydyszec
wydywaniony

WYDYCHANIEのように終わるポーランド語の単語

nadmuchanie
napychanie
niechanie
nieosluchanie
niesluchanie
nieslychanie
niuchanie
objechanie
obsluchanie
obsychanie
obwachanie
oddychanie
odjechanie
odmachanie
odpychanie
odstrychanie
opchanie
opychanie
osluchanie
osychanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwydychanieの類義語と反意語

同義語

«wydychanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYDYCHANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wydychanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwydychanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wydychanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

呼气
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exhalación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

exhalation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साँस छोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زفير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выдох
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exalação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাষ্পনির্গমন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exhalation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengeluaran nafas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausatmung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

呼気
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

증발기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

exhalation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xông lên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளிவிடும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उच्छवास
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nefes verme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esalazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wydychanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

видих
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acces de furie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόπνοια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitaseming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utandning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utpust
5百万人のスピーカー

wydychanieの使用傾向

傾向

用語«WYDYCHANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wydychanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wydychanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYDYCHANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwydychanieの使いかたを見つけましょう。wydychanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) genug ausfähie: ben; [id ausruben, eibolem, fetten •t. / Wydychanie, Wydechnienie, Wydycham, s. nd. ied u: czę, * Wytchnę, s. d.ted. 2. „1) •ddech, Den $them aut6ląfen, auébaudien *** $d. $a$:: tedit" von ihnen ?itbem ;** Şitbem au850(em, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Zasady zoologii - Strona 109
Gdy mięśnie podnoszące żebra przestają działać, a przepona wolniej e, następuje wydychanie skutkiem powracania skręconych żeber do pierwotnego położenia, oraz skutkiem sprężystości płuc. Nadto wydychaniu znakomicie pomagają ...
August Wrzesniowski, 1888
3
Skutki cisnienia powietrza pod wzgledem fyziologii i patologii. ...
Νawet przeziewanie i wydychanie kwasu weglowego stosuje sie do tego 8amego prawa fizycznego, chociaz rόwnoczesne stosunki chemiczne zmieniaά tu moga wypadek. Τak np. Wedlug PRουΤΑ (199) przy nizszym stanie barometru ...
Jozef Majer, 1844
4
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 28
Hipoksja dyfuzyjna nie odgrywa właściwie większej roli u człowieka skądinąd zdrowego, ale może być niebezpieczna u pacjenta z upośledzoną czynnością układu oddechowego i/lub krążenia. PopaO [mmHg] 2 wydychanie [l/min] N2O 80 1,0 ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 16 - Strona 240
Czyste powietrze wciąga człowiek w płuca, nieczyste zaś wydycha; u roślin zaś jest przewrotnie, gdyż one to nieczyste powietrze przez zwierzęta wydychane wciągają w swe listki, wydychają zaś niemi powietrze czyste zwierzętom" do ...
B. Bielowski, 1867
6
Projekcja astralna dla początkujących: Sześć technik podróżowania do ...
i jest zrelaksowana, bierze wdech przez 2 uderzenia, robi przerwę przez pó uderzenia, wydycha powietrze znów przez 2 uderzenia i ponownie, nim weXmie kolejny wdech, robi przerwę przez pó uderzenia. Uderzenie nie jest ...
Edain McCoy, 2015
7
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik do ...
Stąd powszechnie się też nazywa, że mężczyzna "cddycha przeponą," kobieta natomiast "piersią," a to dlatego, ponieważ silne wdychanie i wydychanie bez wyraźne objawiającego się i widocznego spółdziałania przepony wcale nie jest ...
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
8
Klucz do duchowości: Jak uwolnić duchową siłę
W trakcie kolejnej medytacji, w której będziesz wydycha wasny opór wobec obecno9ci w swoim ciele, pamiętaj, Ze to do9wiadczenie moZe być albo identyczne, albo zupenie inne od poprzedniego. Ale oba będą prawdziwe. Masz jedynie za ...
księżniczka Märtha Louise, ‎Elisabeth Nordeng, 2015
9
Najwspanialsze Szlaki Turystyczne Świata - Strona 261
Najlepiej jeśli na trasie wędrówki znajdują się studnie – jak na przykład na Szlaku Lycyjskim – lecz one czasami wysychają. Wygląd stawu czy potoku nie stanowi wystarczającej wskazówki. Niekiedy przejrzysta woda bywa skażona, natomiast ...
Claes Grundsten, 2008
10
Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...) - Strona 139
Dziecię powinno zwolna wdychać, a potem również powoli wydychać i wśród wydychania klasnąć w ręce. ... to wprawiło powinno podczas wydychania wymówić kilka słów powoli i wyraźnie: to trzeba przez dłuższy czas codziennie powtarzać.
Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863

用語«WYDYCHANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwydychanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Błędy w naprawie DNA sprzyjają nowotworom
Może ją wywołać zarówno wirus, jak i promieniowanie radiacyjne lub substancja kancerogenna, np. wydychanie dymu tytoniowego. Zwykle nie wystarczy jedna ... «Gazeta Lekarska, 10月 15»
2
Eksperci o Noblu: błędy w naprawie DNA sprzyjają powstawaniu …
Może ją wywołać zarówno wirus, jak i promieniowanie radiacyjne lub substancja kancerogenna, np. wydychanie dymu tytoniowego. Zwykle nie wystarczy jedna ... «Nauka W Polsce, 10月 15»
3
Nasz zapach, widok i ciepło przyciągają komary
... która pachnie bardziej kusząco), jednak szczególnie dobrze wyczuwają one dwutlenek węgla, którego znaczne ilości zawiera wydychanie przez ssaki - w tym ... «Nauka W Polsce, 7月 15»
4
Jak zadbać o czworonogi latem?
W jego przypadku oddawanie ciepła odbywa się poprzez zianie z pyska i wydychanie powietrza. W związku z tym jeśli nasz pies w trakcie spaceru musi mieć ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
5
Star Citizen – kolejne szczegóły na temat trybu FPS
Mało tego, przez gwałtowne wydychanie powietrza zaparuje nam w pewnym stopniu wizjer w hełmie, co dodatkowo ograniczy widoczność. Star Citizen - na ... «gry-online.pl, 4月 15»
6
Chcą zrównać elektroniczne papierosy z tradycyjnymi
... zawierają substancji smolistych, a przede wszystkim efektem ubocznym ich palenia nie jest wydychanie dymu zawierającego setki substancji rakotwórczych. «rmf24.pl, 2月 15»
7
Uwaga na uszy podczas pobytu nad wodą
Aby uniknąć odwołania wakacji czy cierpienia, wypróbuj ssanie cukierków lub wydychanie powietrza z zatkanym nosem w celu wyrównania ciśnienia podczas ... «naTemat, 10月 14»
8
E-papierosy. Zanim będzie za późno
E-papieros nie zatruwa powietrza, a wydychanie ?pary wodnej z domieszką substancji zapachowych nie szkodzi tak jak papierosowy dym, ale utrwala ... «Rzeczpospolita, 4月 14»
9
Dopadło Cię przesilenie jesienne? Podpowiadamy jak zapobiegać …
Umiarkowany wysiłek fizyczny i świadome, prawidłowe oddychanie, tj. wdychanie nosem i wydychanie ustami pomagają zredukować poziom stresu. Wskazane ... «naTemat, 9月 13»
10
Cudowny środek oszukujący alkomaty? To raczej bzdura
... Drogowego Komendy Głównej Policji, czy jest możliwe oszukanie alkomatu przez zażycie jakiegoś środka, który blokuje lub zmniejsza wydychanie alkoholu? «wprost24, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wydychanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wydychanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż