アプリをダウンロードする
educalingo
aconít

"aconít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ACONÍTの語源

fr. aconit

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でACONÍTの発音

aconít


ルーマニア語でACONÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのaconítの定義

アクション1)pl。 有毒な草本植物の産地で、青紫色や黄色の花が薬に使われています。 2)この種の植物。 omag。


ACONÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

amazonít · amonít · anionít · antimonít · aragonít · bentonít · betonít · boronít · cationít · detonít · ditionít · ebonít · glauconít · hesonít · hirotonít · limonít · marcionít · îndemonít · înzăvonít · înșolomonít

ACONÍTのように始まるルーマニア語の単語

acomodéz · acomodométru · acompaniá · acompaniamént · acompaniatoáre · acompaniatór · acompaniére · acompaniéz · acondroplázic · acondroplazíe · aconitínă · acónt · acontá · acontáre · acónto · acóper · acoperămấnt · acoperământ · acoperemấnt · acoperí

ACONÍTのように終わるルーマニア語の単語

ademenít · adimenít · afanít · maronít · menonít · milonít · montmorillonít · montmorilonít · oblonít · patronít · pironít · plutonít · ponít · prigonít · rodonít · scormonít · smithsonít · smitsonít · solomonít · sovonít

ルーマニア語の同義語辞典にあるaconítの類義語と反意語

同義語

«aconít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACONÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aconítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaconítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«aconít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

艾康
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Acon
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Acon
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Acon
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ACON
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Acon
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Acon
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Acon
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Acon
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Acon
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Acon
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アコン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

ACON
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Acon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Acon
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Acon
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Acon
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Acon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

acon
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Acon
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Acon
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

aconít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Acon
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Acon
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Acon
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Acon
5百万人のスピーカー

aconítの使用傾向

傾向

用語«ACONÍT»の使用傾向

aconítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aconít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、aconítに関するニュースでの使用例

例え

«ACONÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaconítの使いかたを見つけましょう。aconítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expériences et observations sur l'usage interne de la ... - Pagina 139
par lesquelles il est démonstré qu'on peut faire prendre aux hommes ces plantes avec sécurité, & qu'elles sont très salutaires dans beaucoup de maladies qui ne cedent point à d'autres remedes Freiherr Antoine von Storck. 'de ?Aconít au Ja ...
Freiherr Antoine von Storck, 1763
2
Fugitiva Carmina, Variis Vitae Temporibus Et Occasionibus ...
~~a~_ давящим пищит: (ъ'дсошт auml.) ("). Palmatis loliis galeatis floribus extans, Noœía cur sagis pocula suppeditas? ——м———— (*) Petit nectaìre court en forme de rosette. (“И L'aconít napel est une plante vénéneuse. scAnxosA A'rno ...
J. F. A. Piré, 1853
3
Dicționar de neologisme - Pagina 22
I < fr. acnondropiosie, cf. gr. a — fare,. chandros — cartilaj, plassein — a forma] ACONÍT s. m. (bot.) planta cu florile al- bastre si eu frunzele de un verde-închis ; (pop.) omeag. [< fr. aconit, cf. lat. oconitum] ACONITlNA s.f. (chim.) alcaloid foarte ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunst ...
... der Gicht oder des Rhevmatismus, und zwar zuerst, da diese Metastase îmIAnfange immer einen-'entzündlichen Karakter herbeifíìhrt, durch Antíphlogìslicu, dann aber durchSpe- _ cifìca, Guajac, Aconít, Sulphur, Ann'monium, i Alcali, Bäder, ...
Friedrich Busse, ‎Carl Himly, ‎Anton Fröhlich Edler von Fröhlichsthal, 1822
5
Die Satiren des D. Junius Juvenalis - Pagina 135
Doch trinkt aus Töpfer' geschirr man 25 Kein Aconít! Das hast du zu fürchten nur, wenn «lu ~ y 'zurHand nimmst Gemmenpocal' und in räumigem Gold àufglüht der Setiner. Lobest du also`es nun, dass von zween Weisen ~der _ eine v Lachte, ...
W.E. Weber, 2012
6
Kritisches (Critisches) Repertorium für die gesammte ... - Pagina 437
... als die,y diè'zuviel entzogen - ‚hätten; Am nnglücklicbnfën .hauen .jenn Aerzte lverfahren, die verblendet 1`von irrígen Prínciflien die narkotiachen Gifte als Digitalis, Aconít, Lauro-(Je- ' ` ras. und Acidum boruss. gegen die Entzündungen.
Johann Ludwig II. Casper, ‎Johann Nepomuk Rust, 1827
7
Handbuch der praktischen Arzneimittellehre in ... - Pagina 275
Zwei- his dreimal täglich l Pulver (Rust, gegen Líppitudo); Rt ”уф-ту. stil». sul/1li. gr. xxiv., Ewtr. Aconít. gr. vj., Pulu. rad. Lil/m'rit. 51]. М. f. Pulv. Div. iu part. acq. 12. DS. viermal l'ulver (Вешек); Pillen und Bissen. täglich 1 V e rbin d u n ge n: ln ...
Joseph Friedrich Sobernheim, 1836
8
Die Krankheiten des menschlichen Auges: ein Handbuch für ...
Ilb.Aconít.u.s.w. empfohlen. Bei alle diesem vergesse man indessen nicht, der Reproductionskraft, wo es nöthig ist, durch Calamus aromat., Naphthen, China und Üpium zu Hülfe zu kommen. *J Z. B. Py. Cnlomelan. Sulphur. auf. ant. .îâ ЕР].
Carl Heinrich Weller, 1819
9
Enchiridion medicm; oder, Anleitung zur medizinischen ... - Pagina 139
G'uajuc. zu l/2 bis 1 Drachme des Tages mit Aconít., die Einwicklung des Gelenke mit Wolle, die Einreibung von Lím'm. rolut. und ein Vesikatorium auf das найдешь (wodurch am sichersten die Exsudation im Gelenk verhütet wird) und einige ...
Christoph Wilhelm Hufeland, 1857
10
Repertorium für homöopathische Heilungen und Erfahrungen: ...
ACOnit., entzündlich bei einem 10j'úhrigcn Mädchen. Annal. 1, 193. Aconit., durch 2malige starke Dosis bei Entzündung, mit hervorstechender Kopfeñ'ection. Messersclimlid in anel. 45. ACOnÍt., bei Gelhsncht und Leberschmerz. Rummel 86.
Johann Ludwig Haas, 1834
参照
« EDUCALINGO. Aconít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/aconit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA