"acurát"辞典でのルーマニア語の意味

ACURÁTの語源

acurát, adv. – Exact, întocmai. – Mr. acurat. < It. accurato › germ. akkurat. În limba literară (Bălcescu, Ion Ionescu) este împrumut din it., în Trans. a intrat prin germ. Pascu, I, 73, derivă mr. din lat.; este însă mai probabil să fie un împrumut făcut din it. (lipsește la Ruffini). – Der. acuratețe, s. f. (grijă deosebită), din it. accuratezza.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でACURÁTの発音

acurát

ルーマニア語でACURÁTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのacurátの定義

acurát、-a adj。 （胚芽、d。緯度経度、it。、ピラト、nerved）。 トランス。 クリア：サウンドが鳴りました。 前売。 よかった。

ルーマニア語で«ACURÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«acurát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

chiar · evidént · exáct · întócmai · límpede · precís · tócmai

ACURÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のacurátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのacurátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«acurát»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 讴歌
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: Acura
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Acura
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: एक्यूरा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: أكورا
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Acura
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Acura
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অ্যাকুরা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Acura
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Acura
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Acura
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: アキュラ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 아큐라
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Acura
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Acura
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: அகுரா
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अक्यूरा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Acura
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Acura
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Acura
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Acura
• ルーマニア語: acurát
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: Acura
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Acura
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Acura
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Acura

«ACURÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からacurátの使いかたを見つけましょう。acurátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Io. Bodini Andegauensis De republica libri sex, Latine ab ... - Pagina 259

... ,al-return cum ímpe—. C \loconiunctu m. Sine .imperio fiínt',qui 'religibms &sacra public'acurát (fu-erunt etiam ssacra Príu ata .qm-efamiliaría dicebantu r) 'vr poniisices ac sacerdote'siit'em Senatores,legsiati, quíquC iusiis magisttmüum ...

Jean Bodin, 1586

Monumenta Dominationis Pontificiae: Sive Leonis Tertii ...

IRC-ÓME'MT-ÓM _a Pi'acurát'or Regis' Romanorum in Urbe illi command:: N. oprime de eomeritum in negotio coronarionís, ut praemio, atque honoribus ab eodem asfectus eXemplo a!¡is fit, quod cum alacritate animí sequantur. A. "D, COD.

Gaetano Cenni, 1761

Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Pagina 737

Rom. acurát adj. < It. accurate, DEX, 10) "something done with accuracy"; "accurate"; "exact, exactly, just like". O. Kobyl'ans'ka uses the word акурат in this context: "А вш був такий здоровий i мщний хлопець, саме такий, як Михаиле. Акурат ...

Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983

Tomo primero de cinco que contienen las Homilias sobre los ...

... como po"deraS. Chriíofromo. lAdeocrat'-mto. frutíis vinbus , vt ne canes quidcrn pofjet ttbxÀ ' gère: vìuum cadaner iacebat , videns eos acur- áT j. renies, neqitaquamtamonv&lcnscos depellere}*' ^ Y cree San Agftftm , que a'.li mismo espi- ...

Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), 1636

用語«ACURÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacurátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Új varázskütyüvel törik fel az autókat

A videón két Acurát simán kinyit az eszköz, egy Forddal és egy Cadillackel nem boldogul, de ez a rendőrség szerint nem jelent semmit. Spekulációk szerint az ... «Origo, 4月 13»

Titokzatos idegen - Infiniti FX30d teszt

A márkát 1989-ben alapította a Nissan, ugyanabból a célból, mint a Honda az Acurát (1986), vagy a Toyota a Lexust (1989). Szerették volna megszorongatni az ... «Origo, 11月 12»