アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"augurát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

AUGURÁTの語源

lat. auguratus, auguratum (templum).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でAUGURÁTの発音

augurát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でAUGURÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«augurát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのaugurátの定義

auguráts。n。、pl。 前兆 augurát s. n., pl. auguráte

ルーマニア語辞典で«augurát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUGURÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


acurát
acurát
ajurát
ajurát
alăturát
alăturát
asigurát
asigurát
azurát
azurát
burát
burát
cenzurát
cenzurát
ciucurát
ciucurát
configurát
configurát
desfigurát
desfigurát
figurát
figurát
mugurát
mugurát
neasigurát
neasigurát
negurát
negurát
sigurát
sigurát
transfigurát
transfigurát
zigurát
zigurát
înfrigurát
înfrigurát
înnegurát
înnegurát
însingurát
însingurát

AUGURÁTのように始まるルーマニア語の単語

augmentá
augmentáre
augmentatív
augmentáție
augmentațiúne
augmentéz
augúr
aŭgúr
augurá
augurál
augúriu
augúst
áugust
aŭgúst
áŭgust
augustál
augustán
augustín
augustinián
augustinísm

AUGURÁTのように終わるルーマニア語の単語

clorurát
colțurát
conjurát
conturát
curát
cĭucurát
denaturát
desfășurát
destructurát
desulfurát
durát
fisurát
fluorurát
fluturát
fracturát
franjurát
furát
hașurát
instaurát
împăturát

ルーマニア語の同義語辞典にあるaugurátの類義語と反意語

同義語

«augurát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGURÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augurátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaugurátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«augurát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

预兆
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

presagio
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

omen
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शकुन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فأل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

предзнаменование
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

presságio
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

présage
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

petanda
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Omen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

前兆
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

전조
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

omen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

điềm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சகுனம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सुचवणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

alâmet
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

presagio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

omen
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

передвістя
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

augurát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

οιωνός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

teken
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

omen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

omen
5百万人のスピーカー

augurátの使用傾向

傾向

用語«AUGURÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«augurát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、augurátに関するニュースでの使用例

例え

«AUGURÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaugurátの使いかたを見つけましょう。augurátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vergil' s Gedichte - Volumul 3 - Pagina vii
Hunc illum poseere fata Et reor et, si quid veri mens augurát, opto. Haec effatus equos numero pater eligit omni. Stabant ter centum nitidi in praesepibus altis. 275 Omnibus extemplo Teucris iubet ordine duci Instratos ostro alípedes pictisque ...
Publius Vergilius Maro, 1859
2
Oeuvres completes - Pagina 234
A Rome il y avait un collège d'augures , institué par Romulus » consirmé par Numa , augmenté , révéré par les Rois & les Confuls ; l'augurát était donc un établissement en règle , une dignité, un pouvoir qu'on ne pouvait pas exercer fans être ...
Gabriel François COVER, 1782
3
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 101
Augurador , ra. Auguralment. A uguralmentc. Augura'ts. adj. plur. Angurales. _Augura'nL Augnrando. Augu'rar. Angurar ó agorar , en algunas acepclones. Augurát , ra', da. Augurado , da. Augure'r, ra. s. т. у f. Agorero , ra. Augurcría. V. Auguri.
José Escrig y Martínez, ‎Constantí Llombart, 1871
4
Henningi Arnisaei Halberstadiensis, De jure majestatis ...
... augurát, 7 I ' optoßcriptumin шсо Mufemdiczoßcptembr. An. 1610. j ` ` v д ' T. Сета Y ' Suůjeůlß'. "'Í - ` ' Henuingus Arnifìcus D. ô; Profefs. _ itineri; Ú'ßurliorumfocior lmôuemm, Благими} magra нгшщьеттфщтгф "Y fem.partim quodipßrum.
Henning Arnisaeus, 1635
5
Verborum latinorum cum graecis gallicisque coniunctorum ...
^fit— gural,Seruantouaparttnanta telle diuinatioo} eu a tels dam; Augurát¡o,tiónis,f.g.verbál. ab Auguro , fecunda breui tértia longa.Cic.n £«aW,/.-,*- T»t-» e шп m m'i , i ц .Deumtment,^Auguration, Quand les _/fugurs contemployent les oiseaux ...
Guillaume Morel, 1578
6
Conciones siue Conceptus theologici, in omnes totius anni ...
‚д'гогзг itAâsrtliA'.ì tty Morfeoipüinahqtte'dié,§imintegetiŕ$tî'attl _ in'augur'át'u'selt', ôdludœ паратиф; id .s_x "t ldimiciińiiiultu conuetfus 'ait s-[Nonfmotietisgnon ' С?! hiedi'esïï'tin сот тешат prifcotn'm [паша ` 1. film/r 'terreni тезы-ракетам ...
Pierre : de Besse, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1615
7
Laurentii Pignorii Symbolarum epistolicarum liber in quo ... - Pagina 204
... [загладит Е: reorzö: П quid veri mens augurát, opt0 . Tu ш/е , (гл/ша тел nomine Лай/3271405 Viro: струит, á“ Бомбят”: . Family“, K al. шт. MDCXXJIX. ' ‚- .l . ц ,_'___r 'ï .‚ ' 'l %_ ~ 'u ...
Lorenzo Pignoria, 1628
8
Decisionum, Consultationum, Ac Rerum Judicatarum In Regno ...
... tuíe verius ac tütíusiquam apud íouem Aqüila fuas depoíitas gratuloiyion potui germana accerifüs cáritate,huíc fratri pofthumo^eipíiim tütorem non afeifeere: hinc illiÄhinc mihi optanduu^&íperandum eífe perípexi,quicqüid boni mens aUgurát.
Alvaro Valasco, 1649
9
Universalis de anima traditionis opus. - Venetiis, ...
... hñt/reůe fuccedút/quú hi beiìias- traótët/rerúq; uerarů ńgmêta humanis corpibusdeterio кажет per uates/qui 6e ueri pbi (unt facerdotes itelligas/g apollineo furoŕ occupati uera pia giút/fed g (ignis ôt obferuato'ibus gbui'dâ augurát'.Caeteri oês ...
Christophorus Marcello, 1508
10
Iunii Iuuenalis Aquinatis satyrographi Opus. Nunc demum ab ...
Et Cic.in. i ,de diui nationerfit in Persis augurát &diuinát maguqm ?gregátur infano cómentandi causa:atcp inter se alloque'di.Nec qursquá rex Persarñ potest effe:qui nó ante maiorfi discípsinaisicrentu'q; perceperit. Mo re uero uulgari is .pprie ...
Decimus Iunius Iuvenalis, ‎Josse Bade, ‎Giovanni Britannico, 1548

参照
« EDUCALINGO. Augurát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/augurat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z