アプリをダウンロードする
educalingo
adnotá

"adnotá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ADNOTÁの語源

lat. adnotare, it. annotare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でADNOTÁの発音

adnotá


ルーマニア語でADNOTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのadnotáの定義

annotata vb。、ind。 1sg。、3sg、およびpl。 注釈を付けます


ADNOTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a adnotá · a denotá · a notá · a prenotá · a înotá · canotá · conotá · deconotá · denotá · grinotá · notá · pianotá · preanotá · preaînotá · prenotá · înotá

ADNOTÁのように始まるルーマニア語の単語

admonestá · admonestáre · admonestáție · admonestație · admonestéz · admonitív · admonițiúne · adnát · adnáție · adnominál · adnotáre · adnotát · adnotatoáre · adnotatór · adnotáție · adnotațiúne · adnotéz · adogmátic · adogmatísm · adolescént

ADNOTÁのように終わるルーマニア語の単語

a balotá · a boicotá · a capotá · a complotá · a cotá · a dotá · a escamotá · a flotá · a numerotá · a pilotá · a pivotá · a rabotá · a sabotá · a se devotá · a tricotá · a votá · agiotá · autodotá · balotá · barbotá

ルーマニア語の同義語辞典にあるadnotáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ADNOTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«adnotá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adnotá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADNOTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adnotáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのadnotáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«adnotá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

注释
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

anotar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

annotate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

علق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

комментировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

anotar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সটীক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

annoter
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

beranotasi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

mit Anmerkungen versehen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

注釈を付けます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주석
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cathetan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chú thích
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உரைவிளக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दिसून
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

açıklamalı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

annotare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

komentować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

коментувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

adnotá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σχολιάζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

annoteer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kommentera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kommentere
5百万人のスピーカー

adnotáの使用傾向

傾向

用語«ADNOTÁ»の使用傾向

adnotáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adnotá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、adnotáに関するニュースでの使用例

例え

«ADNOTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からadnotáの使いかたを見つけましょう。adnotáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opera - Volumul 4 - Pagina 440
440. tmchaeus et pqeon tertius facient illam structuram Tullio peculiarem esse videatur.est gum infmit. Germ. 5. 25. conf. cum et H. 4, 27. fuit Anl ` y3, 6. esse et isse conf. An. 13, 17. ct explicationem adiungit An.2,56. 8, 12. 48. 13, 28. 15, 27.
Cornelius Tacitus, ‎Georg Heinrich Walther, 1833
2
R. P. IOANNIS ANTONII VELAZQUEZ SOCIETATIS JESU, IN ...
Differtationum 85 Adnotá'tioifum. Y l i DiíIertationiimêíAdnorarionumf Spirima in haminiôw ‚ á' iii/)initio om.. част f . `_,...`. Adnotat. I I. Matiz immunitatcm пойте, тат animx,quàm corporisfaluti “111111— mam effe. pag.1. i 8 Adnotatio II I. Maria ...
Juan Antonio Velázquez, 1653
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
1NSEMNARE, v., signare, consignare, notare, connotare, adnotare, indicare, designare, denotare, significare, iuslguire, a semita, a face semnu, a con- semná, a notá, a adnotá; a indicá, a arret á : a insemná in carte, in caiidogu, in lista, etc., ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
4
Acta eruditorum: anno ... publicata - Pagina 97
... intuitu : ас tot celebérrima nomina, quorum adnotá- tiones promittuntur, magnifica omnia <5c exquifita íperare jti- bent. Nirnlominus illi, quiufu didicerunt, quam faepe quidam homines Salmáfiormn & Gronoviorum hederá abutantur, hseíi- ...
Johann Grosse II ((Leipzig)), ‎Johann Grosse II (Héritiers), ‎Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1725
5
Prueva evidente de la predicacion del Apostol Santiago el ... - Pagina 8
... Iacobi in Breviario Romano i<y approbationem pro* prior u OffiáorumproSanflis ififpania* adnotá)>imus,afan£la Sede<^4poflolie4 coprobata fueru't/ludio, ae diligetia1>ó- cloris 23. Jtfícbaeks de Erce , Canonici B 2 □£*«• JliiWK La palabra ...
Miguel de Erce Jiménez, 1648
6
Georgii Othonis, Graecae et Oriental. lingg. ... professor ...
Aleph illud vel in Jod conv*ertentes, vel prorfus abjicierites , ut : з^сэср pro afearen bau- riendo hauriens. Sic i»c petens, «ive petere, iwi> vel hcfi'i rogatus efl , negleàa fibilantis transpofitione, pro iwfr , quam formam Gloflar in margine adnotá- ...
Georg Otho, 1735
7
Doctoris Burgensis Marci Salon de Pace ad Leges Taurinas ...
... re iud.col.pe.adnotá da tame eft prardi&a Silueft. í ententia, qua nocabiliter dicit , in tantúm aduocatum de leui culpa non tencri,quód hoc obtinet, & fife pçritû explicuerit fi cliens patroni infeitiam fciuerit.qui bus accédât gló.in.l.i, §. pueritiam.
Marcos Salón de Paz, ‎Diego Salón de Paz ((Valladolid)), 1568
8
In libros Aristotelis de partibus animalium commentarius ... - Pagina 315
... adionibus totam Animalium natura ab his cognofci fine dubio redditis omnium caufis conuenienter.illud etiam adnotá- dum eftjhos libros,qui de Animalium partibus inferibuntur omnium librorum primos efle, in quibus cum caufarum redditione ...
Daniel Furlanus, 1574
9
Dipnosophia seu sitologia: esculenta et poculenta quae ... - Pagina 123
Hunc внешне alter Phniuífcri{fnìn сеет; tempus,& Горе: hanc Iegebàrur adnotá. ашгёс quidem curñm cœna hycme inter primańi „одышке чего adngraíïe velim camium n_ullam ab' у 2-6!«gn-1A»_. t.“ zuy IO. BRVYER. DE RE CIB` cofaflam ...
Jean B. Bruyerin, ‎Otto Casmann, 1606
10
Troia Expugnata, Seu Supplementum Homeri ... Interprete ...
68 DAVSCLVEII ADNOTÁ Q'm/.wi pim n'uev Locum bunc, illumq;~ HOmCIi lliad.X. Tgvßliim qu'xov 1in» , :pum 5 “Вт ‚щи ‚ imperita temetitas vitiauit manifefta ratione carminis reclamante , 8: Plutarcho libr.de Ноmerica Poeli , qui legit : «plm ...
Quintus Smyrnaeus, ‎Lorenz Rhodoman, ‎Claude Dausque, 1614
参照
« EDUCALINGO. Adnotá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/adnota>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA