アプリをダウンロードする
educalingo
afișiér

"afișiér"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AFIȘIÉRの語源

afiș + suf. -ier.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAFIȘIÉRの発音

afișiér


ルーマニア語でAFIȘIÉRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのafișiérの定義

AFIŞIRERn n。さまざまなポスターが取り付けられているか固定されているディスプレイ、パネル、または特別な構造[Sil-and-er] / poster + suffix


AFIȘIÉRと韻を踏むルーマニア語の単語

aerostiér · alebardiér · altiér · anacardiér · animaliér · arbaletriér · arcadiér · archebuziér · armuriér · articliér · artificiér · asfaltiér · atelajiér · ateliér · autoateliér · fișiér · microfișiér · moșiér · tușiér · ușiér

AFIȘIÉRのように始まるルーマニア語の単語

afirmá · afirmáre · afirmatív · afirmáție · afirmațiune · afirmațiúne · afíș · afișá · afișábil · afișáj · afișáre · afișát · afișétă · afișéz · afișíst · afișoáre · afișór · afixál · afixáție · afixoíd

AFIȘIÉRのように終わるルーマニア語の単語

autocarosiér · autopsiér · autorutiér · aventuriér · aviziér · bajoaiér · baladiér · balansiér · balanțiér · baleniér · bananiér · bancrutiér · banderiliér · bateliér · baș-boiér · bersaliér · betoniér · bijutiér · bilanțiér · bărbiér

ルーマニア語の同義語辞典にあるafișiérの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AFIȘIÉR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«afișiér»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afișiér»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFIȘIÉRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afișiérを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのafișiérの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«afișiér»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

公告板
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cartelera
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

billboard
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सूचना पट्ट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لوحة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

доска для объявлений
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Quadro de Avisos
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞাপনের জন্য তক্তা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

panneau d´affichage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

papan iklan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Reklametafel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

掲示板
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

게시판
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

billboard
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Bảng thông báo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விளம்பர பலகை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बिलबोर्ड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ilan panosu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Bacheca
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Tablica Ogłoszeń
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Дошка для оголошень
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

afișiér
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πινακίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

billboard
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

anslagstavla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

oppslagstavle
5百万人のスピーカー

afișiérの使用傾向

傾向

用語«AFIȘIÉR»の使用傾向

afișiérの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afișiér»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、afișiérに関するニュースでの使用例

例え

«AFIȘIÉR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からafișiérの使いかたを見つけましょう。afișiérに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
La zece metri, pe una din străzile laterale, se opri lângă afişierul cu zilele de schimb. Era primul. Asta însemna că a patra sau a cincea butelie schimbată va fi a lui, după prietenii şoferului sau ai manipulatorului. La zece şi jumătate ar putea fi ...
Marius Chivu, 2013
2
Hoțul de vise - Pagina 192
... m-ar putea ajuta sä-mi aduc aminte cine este persoana sau mäcar de unde o stiu. Inviorat de sperantä, mai mult am zburat decât am mers spre locul cu pricina. Retinusem cä este vorba despre un afisier aflat în fata uriasei vitrine a unui ...
Lucian Cristea, 2005
3
Enciclopedia limbii române - Pagina 384
Celelalte sufixe pentru n.i. sunt mai slab reprezentate: -aci (trägaci), -äu (mestecäu), -ier (afisier, balansier), -or (acordor), toate neutre, în contrast cu omonimele lor masculine (vezi nume de agent, sufixe pentru ~), -mânt (acope- rämânt), ...
Mioara Avram, ‎Marius Sala, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Lucian Blaga printre contemporani: dialoguri adnotate - Pagina 133
... că i-a văzut numele pe afişierul din holul Universităţii, unde erau anunţaţi studenţii care au primii scrisori din ţară. îi văzuse numele pe afişier. Când a revăzut-o, l-a frapat frumuseţea ei.10 Ea şi-a luat cartea şi s-a aşezat în acelaşi rând cu el, ...
I. Oprișan, 1995
5
La revedere, Columbus!
Un pifan citea dean picioarelea lista cu gărzile pentru ziua următoare, care fusese postată pe afişier, pe partea interioară a uşii de plasă. Era o seară caldă şi auzeam muzică de dans revărsînduse din radiouri în toată cazarma. Pifanul, care se ...
Philip Roth, 2012
6
Ochi-de-pisică
Tema predicii duminicale e anunţată pe un afişier identic cu cel folosit pentru ofertele de la supermarket: A crede înseamnă a vedea. Un tsunami de sticlă groasă striveşte bisericuţa. În vitrinele scânteietoare, buchete de stofe pufoase, piele de ...
Margaret Atwood, 2014
7
Opere V
... trăgîndumi sufletul, mam instalat după un afişier cilindric al Operei Române; mam prefăcut că citesc cu un ochi foarte atent distribuţiile la veşnicele Traviata, Trubadurul, Boema (unul din ultimele mele articole în Revista elevilor din 1949: „Pe ...
Radu Cosașu, 2013
8
Asediul Vienei
Păşeau agale în umbra catifelată a zidurilor. Nu se grăbeau nici cînd distanţa dintre ei şi bărbatul cu pălărie din faţă devenea ameninţătoare. Se regăseau de fiecare dată la primul afişier care le ieşea în cale. Bărbatul cu pălărie era domnul ...
Horia Ursu, 2012
9
Aventurile unui gentleman bolșevic
Ghereta – unde străjuia, prin rotaţie, câte un activist pensionar de Partid, echipat cu fluier, lanternă şi ciomag – zăcea şi ea, sinistră şi goală. La afişier, pictorul descifră cu greu un anunţ, la flacăra chibritului: „Din motive organizatorice, apelul ...
Cătălin Mihuleac, 2012
10
Stalin. Curtea țarului roșu
Nii putem imagina pe conducători verificând listele ca nişte şcolari care se grăbeau să ajungă la afişier pentru a se asigura că fac parte din echipa de fotbal. În mod semnificativ, Molotov nu făcea parte din echipă, ceea ce a fost interpretat ca ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
参照
« EDUCALINGO. Afișiér [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/afisier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA