アプリをダウンロードする
educalingo
panóu

"panóu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PANÓUの語源

panóu (panóuri), s. n. – Planșă, tablă, tăblie. Fr. panneau.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPANÓUの発音

panóu


ルーマニア語でPANÓUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpanóuの定義

1)情報(ポスター、告知、通知、スローガンなど)を表示するための平らな面(木、金属、布など)。 2)絵画の木製支持。 3)プレハブ建築。 4)バスケットバスケットが取り付けられた木製ボード。 5): - 技術システムの制御装置が設置されているプレート制御装置。


PANÓUと韻を踏むルーマニア語の単語

cazinóu · chimonóu · crai-nóu · lanternóu · linóu · menóu · nóu · prodănóu · semitonóu · ternóu · tonóu

PANÓUのように始まるルーマニア語の単語

panónic · panoplíe · panóptic · panópticum · panoramá · panoramáre · panorámă · panorámic · panórpa · panortodóx · panotáj · panpsihísm · panpsihotróp · panrománic · panromânísm · pansá · pansáj · pansamént · pansáre · pansát

PANÓUのように終わるルーマニア語の単語

ambóu · antieróu · apropóu · argóu · bandóu · bardóu · baróu · batardóu · bibelóu · biróu · bistróu · biuróu · bizóu · boaióu · bobóu · boleróu · borderóu · bovindóu · bungalóu · cadóu

ルーマニア語の同義語辞典にあるpanóuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PANÓU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«panóu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«panóu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANÓUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panóuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpanóuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«panóu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

面板
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

panel
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

panel
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पैनल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لوحة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

панель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

painel
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্যানেল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

panneau
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

panel
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verkleidung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

パネル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

패널
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

panel
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bảng điều khiển
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குழு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पॅनल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

panel
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pannello
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

płyta
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

панель
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

panóu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πίνακας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

paneel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

panel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

panel
5百万人のスピーカー

panóuの使用傾向

傾向

用語«PANÓU»の使用傾向

panóuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panóu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、panóuに関するニュースでの使用例

例え

«PANÓU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpanóuの使いかたを見つけましょう。panóuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catullo, Tibullo e Properzio: d'espurgata lezione
... ridere pallia le&o, (I) Luci: 6' lué?orer non'iiare carmen ave: . ;_1 >' , ., À No&ióur Mimmi! carnemia Pentallabora , E: T]rial(z) in gladfor'1jellàra :'e&a .run:: 13: dine ;'gua'parza fluat ài'menduî lraxe: , Quo: :me aqqa Panóu: mxlfml rurrat equa: .
Gaius Valerius Catullus, 1805
2
Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro ... - Pagina 507
Calaíia, (p. a.) Pa-an; Lo á que se dá vuelo. Mamaculaua; Quien se lo dá. VUELTA de algun lugar. PanóU. R. 7tf/*.=Vuelta, ó recodo de rio; Tárul. (p. a.) VUELTA al rededor. Pallé fuan. R. Lefuan. (a, y u. &.)=Palle- fuanan; Local. VUESTRO, A ...
Miguel Fernández Moscoso, 1867
3
Opera Omnia: In quatuor Tomos digesta, Qvae Hispano ...
Idem numerica :ß panóu'» aurore,Úreparurorejernurur,quoßgirißeaturmun quam Deum eo numero interieur» hominlem [ади— rum фтора: exonlium, in' i immunibue шлага ‚ effet afin/'uh ` ' Remurn traiíialzuii:l diucs auatus in oceanovl- ...
Diego Niseno, ‎Johannes Freylinck, 1650
4
Pantheum medicinae selectum: sive medicinae practicae ...
“Нит, Ibid/.4;.rraß1/unifn 8.1. 18./d. f.§6;.1.15.maximomm namincinreüx'gcn.f.x64' 1.54. 'verafiódlnßhxurf571.135.du¢.f,vso.1.z.6.panóu:. идиллия/‚681. 1.8.рсн:,"!‚о 143.0»gr'oa/a. Ibid. 1. wam" aunmf:91.l.4g.lab 4.1m.J97.1.z3.wnu»frur.fi 601.1.
Ercole Sassonia, ‎Peter Uffenbach, 1603
5
Anima Jesu dolorosa et cruciata, seu de doloribus et ... - Pagina 251
... ad lupplicium Regis Hat' adhíbitum elf. cruttmmmhgwolumm. Neque alitcr hic interpretatus ell Hiero“УШИ: qui quod Prius paubulum dixetat confelhm eodem verli' tmfmmdgim , Et Regent :fue [твид]: т panóu/o а cadaver е/ш 'б'НЁщлжй пни.
Stephan Klotz, ‎Gregorius Michael, 1670
6
De regularibus commentarii quatuor, primus, de fine ... - Pagina 184
... `ciunt vt vorum fir nullum, нечист; vPapa. œnearu: difpenfare „Гад frequenter inducunr iuůam caufam ob quam iulle pollît perißcconcecli difEenfau'o cap. 1_.de voto.vbi Panóu» д: сардцдцт.десоппегйеопйив.ч ip_mues Гене hoc lenriunr.
Martin : de Azpilcueta, 1584
7
Opera Petri Blesensis,... ope et studio Joannis Busaei,... ... - Pagina 662
1.4 z. 24 7. contra , тает/1еcnria reprebendrmr. 1 63.164 ‚ 0Ь‹›41‹пп‚ ш сетуеа/дфттл es? adprrfeíŕionem, extra gnam -wx , гейши relzgío/1`pr»f.eÍ1.'1ßn1zt. 05e¢lfe'nn'a enim tf? ‚ Izmgxam .panóu/nm.. crucis omm`a1':o мкм membra ...
Pierre de Blois, ‎Busaeus, 1600
8
Johannis Rosini Antiquitatum Romanarum corpus ... - Pagina 697
_l/`idoru.f_tamen lib. f. fcribit: шиши»: vulgo farm appellatur :_ led рак/8141: minor равна, quam тайн nam panóu/umappenfos f_latim exammat ; crux autem afiixosdiu excruciat. De mleo 8: pxofluonie liipra diétum ей. Aliquando ctiam ...
Iohannes Rosinus, ‎Thomas Dempster, ‎Andreas Schott, 1701
9
Léxico del leonés actual: D-F - Pagina 574
... un golpe que t'estampano; Estam- panóu de tanto comere (González-Quevedo González, 2002, l45); Valle Gordo: es- tompar, 'estallar, explotar, detonar' (Rubio, l96l. 290); La Vecilla: Gordón: estempanar: l* acep. (Gordón, l962, 352); La ...
Janick Le Men, ‎Janick Le Men Loyer, 2005
10
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 718
panóu » panáo panou panaa, panáo pansa -» panscia, pössa pansá -» pensá, possá pansaa pensá pansada -» pansciada pansamént, pansamint -» pensamént pansán pensá pansarós, pansarús -» penserós panscèe » panzá panscéta ...
Franco Lurà, 2004
参照
« EDUCALINGO. Panóu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/panou>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA