アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aventuriér"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

AVENTURIÉRの語源

fr. aventurier, it. avventuriero
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でAVENTURIÉRの発音

aventuriér play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でAVENTURIÉRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«aventuriér»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのaventuriérの定義

AVENTURIÉR〜m。アドベンチャーシーカー。 [シル。 TS-ER] AVENTURIÉR ~i m. Persoană care caută aventuri. [Sil. -ri-er]

ルーマニア語辞典で«aventuriér»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVENTURIÉRと韻を踏むルーマニア語の単語


arbaletriér
arbaletriér
armuriér
armuriér
bull-teriér
bull-teriér
bull-terriér
bull-terriér
cameriér
cameriér
curiér
curiér
etriér
etriér
facturiér
facturiér
farfuriér
farfuriér
foxteriér
foxteriér
furiér
furiér
jucăriér
jucăriér
levriér
levriér
manevriér
manevriér
manufacturiér
manufacturiér
marșariér
marșariér
negriér
negriér
orduriér
orduriér
orfevriér
orfevriér
oriér
oriér

AVENTURIÉRのように始まるルーマニア語の単語

aveá
aveá a fáce
avenánt
avénă
avení
avenída
aveníre
aventurá
aventúră
aventuréz
aventurín
aventurísm
aventuríst
aventurós
avenue
avenue evníu
averáj
avére
averroísm
averroíst

AVENTURIÉRのように終わるルーマニア語の単語

aerostiér
afișiér
alebardiér
altiér
anacardiér
animaliér
arcadiér
archebuziér
articliér
artificiér
asfaltiér
periér
priér
pălăriér
scafandriér
sicriér
spițeriér
teriér
trezoriér
uvriér

ルーマニア語の同義語辞典にあるaventuriérの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AVENTURIÉR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«aventuriér»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aventuriérのルーマニア語での同義語

«aventuriér»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVENTURIÉRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aventuriérを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaventuriérの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«aventuriér»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

冒险家
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aventurero
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

adventurer
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

साहसी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مغامر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

авантюрист
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aventureiro
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দু: সাহসী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

aventurier
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

adventuress
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Abenteurer
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

冒険家
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

모험가
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

adventuress
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tay điếm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

adventuress
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

साहसी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dolandırıcı kadın
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

avventuriero
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

awanturnik
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

авантюрист
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

aventuriér
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τυχοδιώκτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

avonturier
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

äventyrare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

eventyrer
5百万人のスピーカー

aventuriérの使用傾向

傾向

用語«AVENTURIÉR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«aventuriér»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、aventuriérに関するニュースでの使用例

例え

«AVENTURIÉR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaventuriérの使いかたを見つけましょう。aventuriérに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 85
... m. byrazér i m. bersaliér i m. afrikandér i m. delmér i m. brigadiér i m. destrojér i m. berbér i m. bér i m. boksiér i m. baptistér i m. aventuriér i m. bunkér i m. doganiér i m. dikastér i m. ampér i m. buldozér i m. alivér i m. bufetiér i m. autofrigorifér ...
Leka Bezhani, 2010
2
La belle rivière - Volumul 2 - Pagina 148
Pardon, compagnon, fit l'aventuriér; je crois comprendre mieux que vous la pensée de ces dames. Fuyons, s'il en est temps encore ;plus tard, nous. – Comment !vous auriez la lâcheté?. – Pas de mots malsonnants ! Ces dames veulent rester, ...
Gustave Aimard, 1874
3
Histoire littéraire d'Italie - Volumul 13 - Pagina 38
Cependant Alceste, qui la croit morte, oblige la nourrice à lui avouer tout ce qui s'était passé: celle—ci lui raconte que, séduite par les offres' de l'aventuriér, elle l'avait.en efi'eti'ntroduit dans la maison; mais qu'à la place de sa maîtresse elle ...
Pierre Louis Ginguené, ‎Pierre Claude François Daunou, ‎Francesco Salfi, 1835
4
Oeuvres complètes - Volumul 6 - Pagina 234
Le czar, frap« pé de l'intelligence et de l'intrépidité de Ville— bois , qualités très—propres à plaire à ce prince , lui proposa de s'attacher à la Russie. Villebois , qui menoit une vie d'aventuriér, et ne .recevoit de vacation que des accidcns ...
Charles Pinot- Duclos, ‎Louis-Simon Auger, 1806
5
Madame Récamier, les amis de sa jeunesse et sa ... - Pagina 320
... éminent, M. Lepsius. L'Égypte était alors encore gouvernée par Méhémet—Aii, cet aventuriér de génie, exterminateur des Mameloucks, conquérant de la Syrie, où son administration passagère fut équitable pour les populations ...
Amélie Lenormant, 1872
6
L' aventurier Buscon: histoire facetieuse - Pagina 20
z o I' Aventuriér Buscon. che ;les bras secs 8cles mains d'un squelette, ;quand il se remuoit tant soit peu , tous es os sonnoient comme les cliquettes d'un î ladre : il ne coupoit jamais sa barbe , afin de ne rien perdre , 8c dísoit qu'il avoit un tel ...
Francisco Gómez ¬de Quevedo y Villegas, 1671
7
Révolution française: Histoire de dix ans : 1830-1840
Ayant vendu à la police son âme et son bras, il se fit l'homme des partis contraires, souffla la révolte, marcha contre l'émeute un poignard à la main, et vécut en aventuriér de carrefour jusqu'au moment où ses fraudes découvertes ne lui ...
Louis Blanc, 1845
8
Oeuvres - Volumul 16 - Pagina 119
Pensez- vous que le monde ne soupçonne pas tout ce que vous prétendez lui révéler? On m'a, pardieu, accusé de bien d'autres choses!... Quand vous aurez bien crié sur les toits que je suis un aventuriér, on vous rira au uez, et je n'en serai ...
Emile Gaboriau, 1870
9
Oeuvres complètes - Volumul 3 - Pagina 322
Femme de vinçt-cinq ans. i Aucier. Poésies complotes. Au Iran. Milianah. h.de BanvlIle.Odeafunamhnlesqnes. i. Batrh«ra. Hist. émouvantes. eger dm Beauvoir. Chevalier de Dt-Georges. Aventuriér. et Courtisanes- t. cavalières. Mile de Chois j.
Alphonse Karr, 1862
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 22
Rodar. AP avenir. En lo venidero , de hoi mas , de aquí adelante. Mal d" aventure. Panadizo. Aventure. Aventura. Aventurer. Aventurar. Aventureux. Aventurado. Aventuriér. Aventurero. Avenue. Entrada de un lugar , camino para entrar en él.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), ‎Esteban de Terreros y Pando, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793

参照
« EDUCALINGO. Aventuriér [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/aventurier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z