ALTĂDÁTĂ - ルーマニア語辞典でのaltădátăの定義と同義語

ALTĂDÁTĂの語源

altă + dată.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でALTĂDÁTĂの発音

altădátă

ルーマニア語でALTĂDÁTĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのaltădátăの定義

かつて（以前）adv。

ルーマニア語で«ALTĂDÁTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«altădátă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

odinioáră

«ALTĂDÁTĂ»に関連するルーマニア語の単語

altădátă ·

ALTĂDÁTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaltădátăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaltădátăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«altădátă»という単語です。

zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

昔时

1,325百万人のスピーカー

es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

antes

570百万人のスピーカー

en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

another time

510百万人のスピーカー

hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गया काल

380百万人のスピーカー

ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قبل

280百万人のスピーカー

ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

былое

278百万人のスピーカー

pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

outrora

270百万人のスピーカー

bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সামনে

260百万人のスピーカー

fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

une autre fois

220百万人のスピーカー

ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sebelum

190百万人のスピーカー

de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vor

180百万人のスピーカー

ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

昔

130百万人のスピーカー

ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

옛날

85百万人のスピーカー

jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge

85百万人のスピーカー

vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngày xưa

80百万人のスピーカー

ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முன்

75百万人のスピーカー

mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आधी

75百万人のスピーカー

tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

önce

70百万人のスピーカー

it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

un tempo

65百万人のスピーカー

pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zamierzchła przeszłość

50百万人のスピーカー

uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

колишнє

40百万人のスピーカー

ro

ルーマニア語

altădátă

30百万人のスピーカー

el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προτού

15百万人のスピーカー

af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

voor

14百万人のスピーカー

sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fordom

10百万人のスピーカー

no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

yore

5百万人のスピーカー

用語«ALTĂDÁTĂ»の使用傾向

altădátăの一般的な使い方と傾向を主に検索します

ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altădátă»で最も広く使用されている表現です。

«ALTĂDÁTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaltădátăの使いかたを見つけましょう。altădátăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

1

Iubiri de altădată

În schimb, microromanul lui Munson Havens, Iubiri de altădată (Old Valentines. A Love Story; Editura ALLFA, 2014), publicat pentru prima dată în februarie 1914, pare gândit ca o contrapondere la fascinația gotică pentru întunecimile ...

Munson Aldrich Havens, 2015

2

Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 6

Precizările necesare privind acest tom al lucrării memorialistice elaborate de publicistul Constantin Bacalbaşa (1856–1935) în deceniul al treilea al secolului nostru le-am prezentat în nota la volumul al doilea al Bucureştilor de altădată, apărut ...

Constantin Bacalbaşa, 2014

3

Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884

Această nouă ediţie a celui de al doilea volum al Bucureştilor de altădată – realizată de noi la iniţiativa Editurii Humanitas – reproduce primaediţie din1993, apărută laEditura Eminescu din Bucureşti. Am revizuit textul prin colaţionare, ...