アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"altár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ALTÁRの語源

altár (altáre), s. n. – Parte a bisericii în care se oficiază liturghia. – Var. altariu (înv.). Megl. altar, istr. altor. Lat. altār sau altārium (Pușcariu 68; Candrea-Dens., 49; REW 381; DAR; Philippide, II, 631); cf. alb. ljter, it. altare, prov., sp., port. altar. Există în rom. și dubletul oltar, din sl. olŭtarĭ (Miklosich, Slaw. Elem., 33; Cihac, II, 227; Cf. Gáldi, Dict., 148), cf. bg., sb., cr., slov., rus. oltar, ceh., mag. oltár. Forma oltar este înv.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でALTÁRの発音

altár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でALTÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«altár»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのaltárの定義

ALTÁR〜e n。1)司祭が典礼を公布する教会に参加する。 2)典礼がキリスト教教会で祝われる礼拝の集まり。 3)(古代)神に犠牲が与えられた場所やテーブル。 ALTÁR ~e n. 1) Parte într-o biserică în care preotul oficiază liturghia. 2) Masă de cult pe care se oficiază liturghia în biserica creștină. 3) (în antichitate) Loc ridicat sau masă pe care se aduceau jertfe zeilor.

ルーマニア語辞典で«altár»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTÁRと韻を踏むルーマニア語の単語


acreditár
acreditár
adjudecatár
adjudecatár
adjudicatár
adjudicatár
agheasmatár
agheasmatár
agheazmatár
agheazmatár
agranulocitár
agranulocitár
agroalimentár
agroalimentár
alfabetár
alfabetár
alimentár
alimentár
alăutár
alăutár
andosatár
andosatár
anticomplementár
anticomplementár
antiparazitár
antiparazitár
antiparlamentár
antiparlamentár
antipublicitár
antipublicitár
cioltár
cioltár
cĭoltár
cĭoltár
multár
multár
oltár
oltár
soltár
soltár

ALTÁRのように始まるルーマニア語の単語

alt fel
ált-ceva
ált-cum
ált-cumva
ált-fel
ált-undeva
altáic
altaít
altazimút
áltă dátă
áltă-áia
altădátă
áltădată
altăoáră
altângíe
áltcareva
altcarevá
áltcândva
altcândvá

ALTÁRのように終わるルーマニア語の単語

antitotalitár
antitrinitár
antiumanitár
antrepozitár
argintár
autoritár
autoutilitár
avatár
bancrutár
biotár
boitár
boĭtár
brutár
bucătár
budgetár
bugetár
butár
calacatár
cantár
captár

ルーマニア語の同義語辞典にあるaltárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ALTÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«altár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
altárのルーマニア語での同義語

«altár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altárを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaltárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«altár»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

santuario
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shrine
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वेदी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضريح
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

алтарь
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

altar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বেদি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tombeau
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mezbah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schrein
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

祭壇
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

제단
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

misbyah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bàn thờ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பலிபீடம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वेदी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sunak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

altare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ołtarz
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вівтар
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

altár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βωμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

heiligdom
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

altare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

alter
5百万人のスピーカー

altárの使用傾向

傾向

用語«ALTÁR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«altár»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、altárに関するニュースでの使用例

例え

«ALTÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaltárの使いかたを見つけましょう。altárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ancient Beliefs and Customs of the Tagalogs - Pagina 146
e.g. sa magkabilānang altár/sa magkabí-kabilă nang altár = on either side of the altar. e.g. Kiristühan mé ang altár.= Put" a Christ on the altar. e.g. Sampagáhan mo ang altár. = Put"jasmine flowers on the altar. e.g. Magpuluntál ká sa altár.
Jean-Paul G. POTET, 2014
2
Impresos de los siglos XVI y XVII de temática madrileña - Pagina 488
La Trinidad Descalca hizo vn Altár enfrente del Convento de San Juan de Dios, demás de las ricas alhajas con que estava adornado, estava Nuestra Señora de Belén, llenando de gozo los coracones de sus devotos. El Carmen Descalco ...
María Cristina Sánchez Alonso, 1981
3
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 351
Alrêad'y. adv. ya ; á la hóra de ésta. Al' so, adv. también ; además Al'tar, ». altar, m. ; ara, /. Al'tarage, a. ofrenda hecha eóbre el altár,/. Al'tar-clotb, s. sabanilla; cubiérta del altar,/. Al'tar-piece, я. pintura del altár,/. Al'tar- table, ». méea del altar,/.
Alfred Elwes, 1871
4
Versuch einer getreuen schilderung der republik Mejico, ... - Pagina 433
Am Rio de la Ascension treffen wir an : Presidio de Santa Gertrüdis del Altar , Hauptort des Partido de Altár , auf dem linken Ufer des Flusses , in 31° 6 “ n . Br . , 1149 w . L . v . P , befestigter Ort mit einer Besatzung und 1 , 400 Einw . Der Bezirk ...
Eduard M uhlenpfordt, 1844
5
Magyar Kurir betsi magyar ujsag (red. u. hrsg. von Joseph ...
4) Minden nevezelesebb nyavalyával szenvedò', altńr hová való légyen is az, altár szem-élyescn, altár bermentes levelelt мы, illy tzl'm alalt: „Az Orvosi egyesület Elölülöienelt, 's Erdélyországr föon'œ sánalt M.Ferenczy .16's e'fnelt.
Jozsef Marton, 1834
6
A new Spanish grammar. To which is added, a vocabulary: ...
Altár, an ait or. Frontal, m antes endium. Tabçrnáculo, or 1 the taber- Sagrário, Ç nacle. Pálio, acanopy. Mantél del altár, the altar- cloth. Missál, a masi book. Sotána, a caffock. Sobrepellíz, a furplice. Roquéte, a. port furplice, Bonéte, a cap.
John Stevens, 1725
7
The Pipil Language of El Salvador - Pagina 161
... —al-ta:kati "to be born, to begin to grow"; see (w)al—ta:kati (C) altál, altár altar altar Sp.altar (SD) altár (C) -al—temu (i.vJ "to descend, to get down"; see (w)al-temu (C) —a:ltia (t.v., r.v.) bañar, bañarse to bathe —a:ltia (pres.) 161.
Lyle Campbell, 1985
8
A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ...
Altár, an altar Frontal, an antipondium Tabernáculo, Sagrario, Palio, avcanopy tlf: tabernacle NIantél дс1 altár, tl/e altarclot/J ВШИ, ama/»book Sotâna, a oaßn'ê Sobre peliz, a/urplifo Roquétc, a Дюн/тушке Bonéte, a cap Mitra, a mitre Bículo, ...
Hipólito San José GIRAL DEL PINO, 1766
9
Versuch einer getreuen Schilderung der Republik Mejico ...
Urés, Dorf und Mission südwestlich von Altár in 31°n. Br., 114° 3“ w. L. v. P. Es gehören dazu das Indierdorf Santa Rosalia nebst 14 Haciendas und Ranchos. Die Gesammtbevölkerung dieser Ortschaften ist 2,000. Man treibt starken Ackerbau ...
Eduard Mühlenpfordt, 1844
10
Die deutschen Historienbibeln des Mittelalters - Volumul 1 - Pagina 277
Dô erschain im unser herr und sprach : „brich den altár den din vatter Waal 14 dem abgot 15 zü eren gemachet haut und opffer mir schier ain faistes kitzi daz demselben abgot 16 zü opffer ward gebotten 17 und opffer mir ainen subenjärigen ...
Theodor Merzdorf, 1870

用語«ALTÁR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltárという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reader View: Father Roca: A holy man in a holy place
Around 1810, Abeyta is the man who discovered the famous Crucifix of Jesús El Señor de Esquípulas, which is set above the altár del Santuario. To that place ... «Santa Fe New Mexican, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Altár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/altar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z