"altare"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でALTAREの発音

al · ta · re

イタリア語でALTAREはどんな意味ですか？

祭壇

Altare

祭壇は犠牲や宗教儀式が行われる場所です。 多くの宗教では、浄化や儀式が行われています。 忠実では、彼らの神をなだめるために、贈り物や犠牲の動物を提供します。 往々、古代における祭壇もカルト宗教マヤやアステカの場合のように、人身御供の代わりとして使用されました。 通常、祭壇は、それが動物の犠牲のために使用されている場合..申し出を歓迎するためにした穴を掘った石、木や土の塊で作られた固定された物体が、ある、祭壇には、血液を採取するのに適切な形式であることが多いです その浄化儀式のために使用されます。 激しく自然の要素を持つ忠実な関係を生きる宗教では、祭壇はしばしば信徒の参加を促進するために、時々の手順に囲まれ、源流で、森の中、屋外に設置されます 。 多くの場合、祭壇は、chthonic神々との組み合わせで、地下の空洞に配置された神の具体的な崇拝、にリンクされていること、また、「専用」です。 多くの宗教では祭壇には、しかし、それは神に捧げ寺院の内部に配置されています。

Un altare è un luogo in cui si compie un sacrificio o rito religioso. In molte religioni, si praticano riti di purificazione o di offerta. I fedeli, per ingraziarsi il proprio dio, offrono doni o sacrificano animali. Non di rado, nell'antichità l'altare veniva usato anche come luogo di sacrifici umani, come nel caso dei culti religiosi maya e aztechi. Normalmente l'altare è un oggetto fisso, costruito in pietra, legno o in zolle di terra nelle quali venivano scavati buchi per accogliere l'offerta.. Se è usato per sacrifici animali, l'altare ha spesso una forma adatta a raccogliere il sangue degli stessi, che poi sarà usato per i riti di purificazione. Nelle religioni che vivono in modo intenso il rapporto del fedele con gli elementi della natura, l'altare è, spesso, posto all'aperto, in mezzo ai boschi, presso le sorgenti, a volte circondato da gradini, per favorire la partecipazione dei fedeli. Spesso l'altare è anche "dedicato", cioè legato al culto specifico di una divinità, quindi collocato in cavità sotterranee in associazione a divinità ctoniche. In molte religioni l'altare, però, è posto all'interno di un tempio dedicato ad una divinità.

イタリア語辞典でのaltareの定義

辞書の祭壇の最初の定義は、古代の人々が神に提供した犠牲者を犠牲にした、しばしば飾られた石と青銅のテーブルです。 祭壇の別の定義は、宗教的サービスが祝われるキリスト教の教会、テーブル、食堂、特にカトリック教会の教会の中にあります。 祭壇は、教会や教会の象徴でもあります。

イタリア語で«ALTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«altare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

altareのイタリア語での同義語

ara · cappella · pappagallo

ALTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaltareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaltareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«altare»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 坛
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: altar
• イタリア語翻訳家 - 英語: altar
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: वेदी
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: مذبح
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: алтарь
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: altar
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: বেদি
• イタリア語翻訳家 - フランス語: autel
• イタリア語翻訳家 - マレー語: mezbah
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Altar
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 祭壇
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 제단
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: misbyah
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: bàn thờ
• イタリア語翻訳家 - タミル語: பலிபீடம்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: वेदी
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: sunak
• イタリア語: altare
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: ołtarz
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: вівтар
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: altar
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: βωμός
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: altaar
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: altare
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: alter

イタリア語での«ALTARE»の引用

altareという言葉で有名な引用文や文章

1

Ippolito Nievo

Dentro di noi la giustizia ha un altare senza misteri.

2

Roger Peyrefitte

La Chiesa ha la testa in cielo, ma i piedi sulla terra. Il suo altare poggia sulle ossa dei martiri e su di una cassaforte.

3

Bill Watterson

Oh, grande altare del divertimento passivo... Elargisci su di me le tue immagini discordanti ad una tale velocità da rendere impossibile il pensiero lineare!

«ALTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaltareの使いかたを見つけましょう。altareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'altare delle ossa maledette

Tutto ciò in cui hai sempre creduto sta per diventare realtà

Philip Carter, 2012

L'altare argenteo di san Jacopo nel duomo di Pistoia:

With a summary in English.

Lucia Gai, Aurelio Amendola, 1984

L'altare dell'Eden

Iraq, aprile 2003.

James Rollins, 2011

Un altare di sabbia in riva al mare

Quando Andrea guarda la sala riunioni del suo studio di avvocato, nel centro di Roma, sente di poter essere fiero: ha cominciato dal basso ma ora ha un'attività avviata, una moglie bellissima, Beatrice, e tre figli, la tessera del Circolo ...

Federico Vecchio, 2011

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

Et nota, quanducn secuudum institntionem Giegorii primi , huins- modi consecrationes non debent fieri apud altare s. Petri, quia ibi solus Ro- manus Pontifex. consecratur. Quui.du Papa aliquos volt ordinare publice in s. l 'l'Irò consuevit actus ...

Gaetano Moroni, 1859

Un altare per il mio sogno

Forse perchéavrei voluto essere con te su quel piccolo altare. Con te, amore, inginocchiati davanti a un sacerdote. Per averti mia anche davantiagliuomini, Normanna... Qualcuno che vuole minare la mia felicità ei mieisogni, qualcunodice ...

Liala, 2013

Donatello

Padova, Basilica di Sant'Antonio, Altare del Santo. 23 Santa Giustina, particolare, 1445-50. Padova, Basilica di Sant'Antonio, Altare del Santo. 24 II miracolo del figlio pentito, 1445-50. Padova, Basilica di Sant'Antonio, Altare del Santo.

Donatello, 1999

Altare della patria. Adesso viene la notte

Ferruccio Parazzoli. stanza. Mussolini, Hitler, li hai visti, no, che fine hanno fatto? Vinca il bene. Quelli erano il male. Kaput, via. Ma tu cosa c'entri? Il tuo discorsetto sul seme, sul bene che deve morire, non sta in piedi. Non stava in piedi per ...

Ferruccio Parazzoli, 2011

Relazione sopra un altare e statua rappresentante ...

Una pia donna, la Signora Lucia Ferin, sino dal 4836 lasciava un' egregia somma di danaro allo scopo che nella Chiesa degli Ognissanti in Arzignano, si erigesse un' altare alla Vergine Maria sotto il titolo della IMMACOLATA Concezione.

Jacopo Cabianca, 1861

Per la dedicazione d'un altare e d'una statua a M. V. ...

Domenico Maria Villa. _._»17._. come uno dei più bei trionfi dell'Autorità Ecclesiastica. Non fu dunque ottimo il consiglio di chi volle eternato questo insigne Atto per un monumento che resister dovesse al ludibrio dei tempi? Questo Altare e ...

Domenico Maria Villa, 1852

用語«ALTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Alla scoperta dei segreti del vetro con "Altare Glass Fest …

Torna per la quarta edizione, dal 16 luglio al 9 agosto, Altare Glass Fest, la grande rassegna dedicata al mondo del vetro e a tutto l'universo ... «SavonaNews.it, 7月 15»

Torna giovedì 'Altare Glass fest' | Notizie dal savonese | RSVN.it

Altare. Torna per la quarta edizione, da dopodomani al 9 agosto, Altare Glass Fest, la grande rassegna dedicata al mondo del vetro e a tutto ... «Rsvn.it, 7月 15»

Altare, mercoledì l'ultimo saluto a Daniele Torielli: il funerale in Sant …

Si svolgerà mercoledì alle 17 presso la chiesa parrocchiale di Sant'Eugenio di Altare il funerale di Daniele Torielli, tragicamente scomparso ieri ... «SavonaNews.it, 7月 15»

Finisce con l'auto contro la chiesa: distrutto l'altare - Quotidiano di …

Nella notte fra domenica e lunedì una macchina di colore scuro l'ha centrata in pieno demolendo l'altare, tutto lo steccato che delimitava l'area ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»

Incidente - Schianto in autostrada, un uomo muore ad Altare …

Altare - Un uomo di 49 anni è morto questa mattina in un incidente s ulla nuova variante che collega Cairo Montenotte con il casello della A6, ... «Il Secolo XIX, 7月 15»

Cevo, un altare sotto la croce

La grande croce ricurva fu creata per decorare un palco con altare in uno stadio. Un pensiero in occasione del viaggio a Brescia di papa ... «Corriere della Sera, 7月 15»

Oggi sposi. Scialpi presto all'altare con il compagno | DIREGIOVANI.it

scialpi_matrimonio ROMA - Il cantante Giovanni Scialpi ha annunciato che prossimamente si unira' in "matrimonio", con unione civile, ... «Diregiovani, 7月 15»

Tensione a Camerota: straniero lascia zaino dinanzi all'altare e …

Come riporta Il Giornale del Cilento, un extracomunitario si era seduto tra i banchi in prima fila e all'improvviso ha lasciato la chiesa, ... «SalernoToday, 7月 15»

India, violenze contro i cristiani: profanata una chiesa e danneggiato …

Una chiesa del West Bengala, nell'India nord-orientale, è stata profanata da un gruppo di vandali che hanno danneggiato l'altare. Lo riporta ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»

Dall'altare all'hospice, riciclare sul web i fiori per donare un …

Ricevere dei fiori in regalo fa bene, migliora l'umore e anche la salute. Scientificamente è stato dimostrato da uno studio che la Rutgers ... «La Repubblica, 7月 15»