アプリをダウンロードする
educalingo
alunícă

"alunícă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ALUNÍCĂの語源

alună + suf. -ică.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でALUNÍCĂの発音

alunícă


ルーマニア語でALUNÍCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのalunícăの定義

2)alunícaf。、P。 nele、および-nota f。、pl。 e(ルニカ、モル、そばかす、薄暗い月、月、月、月の第1四半期で汚染されている)。 小さな黒い斑点はあなたの頬に茶色です。 V. neg。


ALUNÍCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

antonícă · arnícă · bunícă · bănícă · codănícă · cârníc cârnícă · căpșunícă · frânghienícă · frăsinícă · furnícă · fântânícă · lânícă · martinícă · micșunícă · mucenícă · păunícă · rândunícă · răzbunícă · tunícă · árnícă

ALUNÍCĂのように始まるルーマニア語の単語

alunecós · alunecúș · alunél · alunéle · alunélul · alunét · alúng · alungá · alungáre · alungătór · alungí · alungíre · alungít · aluníș · alunít · alunitizáre · aluníță · aluníu · alunizá · alunizáre

ALUNÍCĂのように終わるルーマニア語の単語

adícă · africanistícă · aglícă · albăstrícă · alícă · năzdrăvănícă · pindanícă · poienícă · putinícă · pâinícă · răsturnícă · smântânícă · sulfinícă · sultănícă · sumănícă · tananícă · tufănícă · veronícă · ádícă · șeitănícă

ルーマニア語の同義語辞典にあるalunícăの類義語と反意語

同義語

«alunícă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALUNÍCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alunícăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのalunícăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«alunícă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

花生
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

topo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mole
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मूंगफली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الخلد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

арахис
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

amendoins
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আঁচিল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Peanuts
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tahi lalat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Maulwurf
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ピーナッツ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

땅콩
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mole
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đậu phộng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மோல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तीळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mol
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

arachidi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

orzeszki ziemne
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

арахіс
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

alunícă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τυφλοπόντικας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mol
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

jordnötter
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

peanøtter
5百万人のスピーカー

alunícăの使用傾向

傾向

用語«ALUNÍCĂ»の使用傾向

alunícăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alunícă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、alunícăに関するニュースでの使用例

例え

«ALUNÍCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からalunícăの使いかたを見つけましょう。alunícăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Dicționarul limbei istorice si poporane a Românilor lucrat dupǎ dorința și cu cheltuiéla M.S. regelui Carol I sub auspiciele Academiei romane de B. Petriceǐcu-Hasdeu ... Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ. Frundă ă'alunică, Cine se'ntunică Şi nu ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
2
Dumineca Orbului
Numele se alternau în scurt circuit: Papanaş, Alunica; Alunica, Papanaş. Dar neamul nu se stinsese şi nici nu degenerase, în dispreţul teoriilor biologice care condamnă procreaţia incestuoasă. Papanaş se arăta jucăuş şi alintat, precum au ...
Cezar Petrescu, 2013
3
Poesiî populare ale Românilor - Pagina xxi
SULTANA Frundă verde cardama Sultănico, ta. Ori tu mî-aî făcut ceva Sultănico, fa, De nu te maî pot uîta? Când mS nît la casa ta Mi se rupe inima. Alunica-ţl de la ghît M'au aprins, m'au omorît. Alunica-'ţl de pe braţe A sS mS sc6ţâ din vleaţă.
Vasile Alecsandri, 1866
4
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 107
Frunzulică alunică, Cum nu sunt o păsărică, Ca să sbor din creangă 'n creangă, Pân' la puiculiţâ dragă, Şi să sbor din nuc în nuc. Ca un puişor de cuc, Ca un puiu de poteraş, Pân' la draga pe lăraş, Din tăraş pân' la fereastră, Ca o pasere ...
Academia Română, 1913
5
Ipostaze ale pădurii în lirica românească: studiu, antologie - Pagina 50
acesteia în poeziile populare culese de V. Alecsandri: — frunză verde : alunică, baraboi, clocotici, lăcrimioare, măgheran. măr creţesc, mărăcine, nucă seacă, păducel. pădureţ, pălămidă, peliniţă, poamă coarnă, rozmarin, rug ...
Valeriu Dinu, 1984
6
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 62
3 Prelungit2. alungat, ~d a vz ¡ungut alunica sf [Al: LB / PI: -nele I E: aluna + -ka] 1-2 Alunita (1-2). 3 Pistrui. 4 Alunita (4). 5-6 (Cor) Alunel (11-12). alums sn [At: ALEXANDRESCU, M. 228 / PI: ~e , ~uri I E: а/ил + •is] Pädure de aluni Si: (pop) ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
7
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
55 El îngenunchia, Lui Dumnezeu să ruga: — Doamne, milostive, Ia uite-o că vine, Dă, Doamne, d-o ploaie, 60 Să curgă şiroaie; Ia o-alunica, Bucate-o vărsa, Napoi s-o-ntorcea, Bucate-o prepara, 65 Calde, şofrănite, Dă meşteri gătite.
Ion Taloș, 1997
8
Opere: Poezii populare - Pagina 285
Alunica-ti de la gît M-au aprins, m-au omorît. Alunica-^i de pe braÇe A sä mä scoa^ä din viaja. Leli^o cu alunei, Nu cäta la doi, la trei Si cata la ochii mei 15 Ca- s albastri ca si-ai tai. Hai, leli^á, la prisa cä, Timpul dulce sä ne treacä, Sä mîncam ...
Vasile Alecsandri, ‎G. C. Nicolescu, 1978
9
Catalogul manuscriselor românești: B.A.R. 4414-5920 - Pagina 90
19) ; Jian (f. 20) ; îngheaţă apa Prutului (f. 21) (Frunză verde de-alunică (f. 23)>; (Pe cel deal, pe coinicel (f. 24)>; (Frunză verde clocotici (f. 25)> ; (Frunzuliţă earbă lată (f. 26)> ; (Frunzuliţă mintă creaţă (f. 27)>; (Stanciu (f. 28>; Turcul şi murgul (f ...
Gabriel Ștrempel, ‎Academia Română. Biblioteca, 1978
10
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Dragă, Floricico, dragă de la sămânţa de harbuz lipită acum douăzeci de ani pe vârful nasului tău de copil, şi până la alunica neagră ce doarme dusă şi fericită pe braţul tău de femeie, în umbra trandafirie a culcuşului său de fulgi auriţi!
Calistrat Hogaș, 2011
参照
« EDUCALINGO. Alunícă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/alunica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA