«PUTINÍCĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
putinícăの使いかたを見つけましょう。
putinícăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povești populare românești - Pagina 304
Adună el murdăria aia şi o pune intr-o putinică pînă a umplut putinica. A luat-o în spinare şi-a plecat cu ea intr-un sat. S-a brodit la un popă l - Ce ai, bre taică, în putinică? -Bani împărăteşti să-i schimb! Mă laşi, părinte, să dorm la noapte la ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 122
A trecut ce-a mai trecut timpul. A bătut cineva de alături în perete, dar noi nu aveam curaj, nu ştiam cum era. Aveam o putinică fără capac, fără nimic, pentru a-ţi face nevoile, iar dimineaţa veneau şi descărcau. Unul dintre noi bagă capul jos, ...
Anca Stef, Raul Stef, 2015
3
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 281
1814 : Rusz Féter egy igen szabad száju, fetsegö Ember, sött nem tsak, ha nem éktelen káromkodo is, a' ki minden tartoszkodás nélkult minden szent- segek ellenn debachál [Letka SzD ; TSb 4]. deberke 1. bödön ; putinicâ ; Tönnchen.
4
Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 281
1814 : Rusz Péter egy igen szabad száju, fetsegö Ember, sott nein tsak, ha nein éktelen káromkodo is, a' ki minden tartoszkodás nélkült minden szent- segek ellenn debachál [Letka SzD ; TSb 4]. deberke 1. bödön ; putinicä; Tönnchen.
Înmomentul acesta, negustorul scoate capacul de la putinica a doua de icre. — Ei, bravo! ... gustând cu vârful cuţitului o probă din putinică şi măsurândcu ochii de sus până jos pe muşteriu: — Nu face pentru dta, zice... astea nu sunt de cosac.
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 223
... -brob, s. n., vetli: -bäme; `-brüf)e, s. f., sos alb, sos cu unt; -bücbíel s. f., putinícă cu unt; -fnk 8.1i., bădău; putineiu; -fiabem s. m., plăcintă cu unt; _fram s. f., femee, carea vinde unt, untăreasă; -gebaäeneå, s. n., plăcinte, prajituri cu unt; епанча, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
7
Teatru: Traducere. Addenda - Pagina 524
... că gîndurile tale sînt curate ca şi inima ta; dar lumea nu ştie de astea; ea nu judică după fapte ci după cuvinte, şi tocmai cuvintele tale nu-mi plac... Astăzi dimineaţă mi te-ai 2lr- apucat de-ai spus bucătăresei să / facă o putinicâ de orez. MAR.
Mihai Eminescu, Aurelia Rusu, George Munteanu, 1979
8
Opere: Teatru - Pagina 524
... că gîndurile tale sînt curate ca şi inima ta; dar lumea nu ştie de astea; ea nu judică după fapte ci după cuvinte, şi tocmai cuvintele tale nu-mi plac... Astăzi dimineaţă mi te-ai 2lr- apucat de-ai spus bucătăresei să / facă o putinică de orez. MAR.
9
Revista de etnografie și folclor - Volumul 15,Ediţiile 1-6 - Pagina 509
„Buhaiul" este alcătuit dintr-o putinică (în unele sate denumită „butic") astupată la un capăt cu piele de oaie sau de capră, argăsită, ... firele produc un zgomot care, amplificat de putinică, imită mugetul buhaiului (în vechime şi dialectal = taur).
Institutul de Folclor (Romania), Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1970
10
Țările Române în secolul al XIV-lea: Codex Latinus Parisinus
... a poi praf de suif si smoala amestecate laolaltâ ; si apoi amestecaôj cîlp la un loc eu ulei in amintita putinicá sau caratel; si de acok se aprinde ; si carat elul aprins sau putinicâ se arunca asupra dusma- nilor sai ... si eu cît sînt mai multe саге, ...
