アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anchilóză"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ANCHILÓZĂの語源

fr. ankylose, cf. gr. ankylosis – aplecare, curbatură.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でANCHILÓZĂの発音

anchilóză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でANCHILÓZĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«anchilóză»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのanchilózăの定義

アンキロシスf。、p1。 e(抗不安薬、抗不安薬、抗不安薬、抗不安薬)。 メッド。 関節を動かすことができないので、骨を関節に接着させる、剛性。 anchilóză f., pl. e (fr. ankylose, d. vgr. ankýlosis, d. ankýlos, sucit). Med. Lipirea oaselor la articulațiunĭ în cît să nu se maĭ poată mișca, înțepenire.

ルーマニア語辞典で«anchilóză»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANCHILÓZĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acantocefalóză
acantocefalóză
acetilcelulóză
acetilcelulóză
acetocelulóză
acetocelulóză
actinobacilóză
actinobacilóză
amilóză
amilóză
anastilóză
anastilóză
aspergilóză
aspergilóză
bacilóză
bacilóză
cheilóză
cheilóză
cilóză
cilóză
colibacilóză
colibacilóză
gastrofilóză
gastrofilóză
necrobacilóză
necrobacilóză
piobacilóză
piobacilóză
spirilóză
spirilóză
spondilóză
spondilóză
strongilóză
strongilóză
tifobacilóză
tifobacilóză
tilóză
tilóză
xilóză
xilóză

ANCHILÓZĂのように始まるルーマニア語の単語

anchétă
anchetéz
anchetór
anchil
anchilo
anchiloblefarón
anchilocheilíe
anchilocoríe
anchilodactilíe
anchiloglosíe
anchilostóm
anchilostomiáză
anchilotóm
anchilotomíe
anchilozá
anchilozánt
anchilozáre
anchilozát
anchilozéz
anchiluríe

ANCHILÓZĂのように終わるルーマニア語の単語

alcalicelulóză
alcalóză
anadiplóză
botriocefalóză
brucelóză
calculóză
calóză
celulóză
ciclóză
criptotuberculóză
dracunculóză
encefalóză
epanadiplóză
fasciolóză
foliculóză
furunculóză
gelóză
glomerulóză
haplóză
hemicelulóză

ルーマニア語の同義語辞典にあるanchilózăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ANCHILÓZĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«anchilóză»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anchilózăのルーマニア語での同義語

«anchilóză»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANCHILÓZĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anchilózăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのanchilózăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«anchilóză»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

关节僵硬
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rígido
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hidebound
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संधिग्रह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قليل الذكاء
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

анкилоз
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ancilose
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কীর্ণমনা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ankylose
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

picik
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

engstirnig
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

関節強直
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

강직
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hidebound
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ankylosis
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

hidebound
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नियम यांना चिकटून राहणारा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

geri kafalı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

anchilosi
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zesztywnienie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

анкілоз
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

anchilóză
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ισχυρογνώμων
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kleingeestig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ankylos
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ankylosis
5百万人のスピーカー

anchilózăの使用傾向

傾向

用語«ANCHILÓZĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«anchilóză»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、anchilózăに関するニュースでの使用例

例え

«ANCHILÓZĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からanchilózăの使いかたを見つけましょう。anchilózăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 51
1. cercetare judecătorească sau a unui organ de stat: fiecare adunare legislativă are dreptul de anchetă; 2. cercetare ştiinţifică (de teren) efectuată pe baza unui chestionar. [ Din fr. enquăta ]. anchiloză, anchilozez vb. 1. {tr. şi refl.) a produce ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Dicționar de neologisme - Pagina 64
boală parazitară provocată de anchilostom, care se manifestă prin inflamarea mucoasei intestinului şi prin pierderea hemoglobinei. [< fr. ankylosto- miase] ANCHILOZA vb. I. tr., refl. a căpăta, a fi atins de o anchiloză, a (se) înţepeni. • (fia.) ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 54
ANCHILOZA 54 anchiloză vb.l refl. A căpăta o anchiloză. - lnd.pr. anchilozez. anchiloză s.f. înţepenire a unei articulaţii. - Pl. anchiloze. ăncie s.f. Mică lamă aşezată la gura unor instrumente muzicale de suflat. - Sil. -ci-e. G.-D. ancte/. Pl. ancii ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Între ziaristică și filosofie: texte publicate în ziarul ... - Pagina 17
Conservarea instituţiilor sociale este anchiloză; iar anchiloza, chiar cînd e democratică, tot anchiloză rămîne. Aceasta ne-o vor concede şi democraţii noştri (cei de aiurea au concedat-o mai de mult!) Conservarea puterii de viaţă a naţiei este ...
Nae Ionescu, 1996
5
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 80
3-4 (Fig) A (se) înlepeni prin rutina. anchilozant,~a a[Al: ENC. VET./PI: ~n/i',~f /E: fr ankylosant] Care produce anchiloza. anchUozare sf [Ai: CONTEMP, Seria II, IVSO.nr. I7X.4/4/P1: -ziri / E: anchiloza] 1 Paralizare prin anchiloza Si: anchiloza!1 ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
6
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 93
... 4535 anklet brățară pentru gleznă 4536 anklets sori 4537 ankyloglossia ankyloglossia 4538 ankylose anchiloza 4539 ankyloses ankyloses 4540 ankylosis anchiloză 4541 ankylostoma ankylostoma 4542 ankylostomiases ankylostomiases ...
Nam Nguyen, 2015
7
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Rezectia humerusului (pentru anchiloză). 3. Artrodeza scapulo-humerală (pentru umăr balant). 4. Artrodeza extra articulară (pentru esteo-arîerită) t. b. c. a umãrului. 5. Rezectia cotului (pentru anchiloză). 6. Artrodeza cotului (pentru col balant).
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
8
Războiul dintre stat și națiune: dictatura-revoluția
Una din situaţiile fară ieşire este să contrazici chiar numai să perturbi vechi prejudecăţi plăcute la bătrânii cu mintea ajunsă în anchiloză. Anchiloza mintală e normalul senililor aşa cum instabilitatea afectivă e normalul adolescenţilor; iar dacă ...
Șerban Milcoveanu
9
Cireșarii
Trebuia săl ţină mereu sus, ca să nul atingă apa, şi braţul îi anchiloza de nemişcare. Dar nu era numai asta. Trebuia săşi găsească şi o anumită poziţie, pe o coastă, cu capul întors şi la o înălţime oarecare de suprafaţa apei, pentru a vedea ...
Constantin Chiriță, 2013
10
Jurnale (Romanian edition)
E un fel de anchiloză a exprimării gîndurilor, o aparentă impotenţă creativă, nu sînt în stare să transpun ideile în silabe, să le denumesc. [...] 6 august O sun pe M. pentru prima dată după mai multe săptămîni. Rizibil – dacă nar fi atît de trist.
John Fowles, 2014

参照
« EDUCALINGO. Anchilóză [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/anchiloza-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z