アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ankylose"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANKYLOSEの発音

ankylose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANKYLOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANKYLOSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ankylose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ankylose

強直

Ankylose

強直症は、傷害または病気によって引き起こされる関節の付着および不動である。 ステップ2で融合された馬の中手骨は、関節表面の穴があけられた前部および内方の近位表面上に大量の排膿を示す。 12世紀〜13世紀の標本。 剛性は完全であっても部分的であってもよい。 それは、関節の外側の筋肉または腱の構造の炎症によって引き起こされ得るが、関節自体の組織の炎症に由来してもよい。 炎症が骨の間の関節運動を克服して合併するとき、それは「骨」または「完全」強直と呼ばれる。 完全に強直された肩または肘の切除は、手足の動きおよび使用の自由を回復させる可能性がある。 「強直症」という用語は、骨が本来は別個であるか、合併しているか、またはそれらの間の動きが可能でないようにリンクされている場合にも、骨に使用される。 閉塞が外科手術である場合には、関節固定術も言及することができる。 L'ankylose est une fixation et une immobilité d'une articulation, ayant pour origine une blessure ou une maladie. Les métacarpes d'un cheval fusionnés à l'étape 2 qui montrent une exostose massive sur les faces proximales antérieures et médiales avec piqûres de la surface articulaire. Spécimen du 12e-13e siècle. La rigidité peut être complète ou partielle ; elle peut provenir de l'inflammation des structures des muscles ou des tendons à l'extérieur de l'articulation mais elle peut aussi provenir de l'inflammation des tissus de l'articulation elle-même. Quand l'inflammation vient à bout de l'articulation entre les os de sorte à ce qu'ils fusionnent, on parle d'ankylose « osseuse » ou « complète ». L'excision d'une épaule ou d'un coude complètement ankylosé peut redonner la liberté de mouvement et l'usage du membre. Le terme « ankylose » est également utilisé pour les os, quand des os, à l'origine distincts, fusionnent ou deviennent si liés qu'aucun mouvement entre eux n'est possible. On peut alors aussi parler d'arthrodèse, quand le blocage est chirurgical.

フランス語辞典でのankyloseの定義

辞書における強直症の定義は、関節に適切な動作の全部または一部の喪失である。

La définition de ankylose dans le dictionnaire est perte totale ou partielle du mouvement propre à une articulation.

フランス語辞典で«ankylose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANKYLOSEと韻を踏むフランス語の単語


actinobacillose
actinobacillose
alcalose
alcalose
alose
alose
amylose
amylose
aspergillose
aspergillose
brucellose
brucellose
cellulose
cellulose
chloralose
chloralose
close
close
furonculose
furonculose
glose
glose
nitro-cellulose
nitro-cellulose
nitrocellulose
nitrocellulose
paratuberculose
paratuberculose
pasteurellose
pasteurellose
salmonellose
salmonellose
spondylose
spondylose
strongylose
strongylose
tuberculose
tuberculose
xylose
xylose

ANKYLOSEのように始まるフランス語の単語

anisophyllie
anisopode
anisoptères
anisotrope
anisotropie
anisotropique
anke
ankyloblépharon
ankylocheilie
ankylorrhinie
ankylosé
ankylosée
ankyloser
ankylostome
ankylostomiase
ankylostomose
ankylotie
annal
annale
annales

ANKYLOSEのように終わるフランス語の単語

acétocellulose
adipocellulose
amylocellulose
anadiplose
buglose
colibacillose
lose
hydrocellulose
hémicellulose
lévulose
mi-close
méthylcellulose
nécrobacillose
oxycellulose
parclose
pédiculose
spirillose
thyllose
tréhalose
vasculose

フランス語の同義語辞典にあるankyloseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANKYLOSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ankylose»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ankyloseのフランス語での同義語

フランス語で«ANKYLOSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«ankylose»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ankyloseのフランス語での反義語

«ankylose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANKYLOSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ankyloseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのankyloseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ankylose»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

关节僵硬
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anquilosis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ankylosis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिसमेकन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قسط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

анкилоз
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ancilose
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ankylosis
260百万人のスピーカー

フランス語

ankylose
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ankylosis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ankylose
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

強直
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

강직
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ankylosis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ankylosis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எலும்புப் பிணைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सांध्यांच्या अस्थी असाधारणरीत्या घट्ट चिकटून त्यांची हालचाल बंद होणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ankiloz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anchilosi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zesztywnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

анкілоз
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anchiloză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγγύλωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ankilose
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ankylos
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ankylosis
5百万人のスピーカー

ankyloseの使用傾向

傾向

用語«ANKYLOSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«ankylose»の使用頻度を示しています。
ankyloseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ankylose»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANKYLOSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ankylose»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ankylose»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ankyloseに関するニュースでの使用例

例え

«ANKYLOSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からankyloseの使いかたを見つけましょう。ankyloseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la fausse ankylose du genou
DEUXIÈME PARTIE Fausse ankylose du genon. On désigne sous le nom ankylose un cas pathologique dans lequel le libre exercice des mouvements est entravé par une affection des articulations. Quand, par suite de soudure des os entre ...
Vincent Eugène Duval, 1861
2
La dent normale et pathologique
res molaires inférieures temporaires qui sont les plus affectées ; l'atteinte est plus rare en denture définitive [184]. Les causes d'ankylose sont encore mal connues. L'ankylose est rencontrée au cours des résorptions physiologiques de dents ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001
3
Observation et remarques sur la rupture de l'ankylose de la ...
François Marguerite BARRIER. manœuvres mécaniques. Les adhérences se sont déchirées et les muscles se sont graduellement laissé distendre et allonger. La ténotomie n'a pas été nécessaire,et j'estime qu'il est très-avantageux de s'en ...
François Marguerite BARRIER, 1859
4
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
Qu'il y eàt ou non coxalgie, le fait n'en est pas moins intéressant en ce qu'il montre à quel • point la contraction musculaire peut, dans certains cas , simuler l' ankylose. Il n'est pas toujours facile de distinguer l'ankylose complète de celle qui ne ...
5
Vade-mecum de l'évaluation médico-légale: l'invalidité, ...
Généralités c) Raideur : selon les possibilités fonctionnelles % Raideurs et ankylose : défauts de mobilité passive. conservées et la gêne apportée aux doigts longs 0 à 28 Les taux prévus pour les raideurs sont valables pour les raideurs Se ...
Pierre Feron, 2000
6
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
... que, dans la plupart des cas , la guérison ne doit se faire qu'au moyen d'une ankylose, et que peut-être il vaudrait mieux abandonner la fracture, afin defaire souder l'avant-bras dans une position où il puisse servir à plus d'usages.
Louis-Charles Roche, 1833
7
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
ANKYLOSE, s. f., de àyxtiXo;, courbé , plié. On désigne sons ce nom une perte plus ou moins complète des mouvemens dans une ou plusieurs articulations. Celte dénomination, fait observer M. J. Cloquet, a sans doute été choisie, parce que ...
Fabre, 1840
8
Musée anatomique de la Faculté de médecine de Strasbourg ou ...
L'ankylose est vraie ou complète , fausse ou incomplète. Dans la première, les os sont tellement soudés qu'ils ne forment plus qu'une seule pièce, en sorte que les mouvements sont abolis pour toujours; il n'existe plus ni membrane synoviale ...
Charles Henri Ehrmann, Strassburg. Universität. Anatomisches institut, 1837
9
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Cette dénomination, fait observer M. J. Cloquet, a sans doute été choisie, parce que le plus souvent les membres attaqués d'ankylose demeurent dans un état permanent de flexion et d'immobilité. Divisions. Selon la plus ou moins grande ...
10
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
5° D'autres fois l'ankylose a lieu par la soudure de tumeurs ou de végétations osseuses îjui se développent sur les extrémités des os , et se joignent entre elles en dehors des sur- jiices articulaires. Dans cette variété de la maladie , les ...

用語«ANKYLOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からankyloseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
9 mauvaises habitudes qui ruinent votre efficacité au travail et …
Outre le risque de prise de poids, on s'expose à toutes sortes de douleurs physiques: lumbago, ankylose, etc. Notre conseil: au sport et plus ... «Capital.fr, 7月 15»
2
La misère d'hier et l'opulence d'aujourd'hui
Ils se mettent en cercle autour d'un feu de bois et se déplacent de temps en temps pour éviter l'ankylose. Et la nuit durant, dans le gourbi ... «La Dépêche de Kabylie, 6月 15»
3
La droite lance sa reconquête
C'est l'ankylose parce qu'ils ont arrêté d'investir » pique-t-il sous les applaudissements. Un lancement parfait pour Hervé Morin qui juge qu'« il ... «Paris Normandie, 6月 15»
4
Jeanne-Marie Liagre : « Je vis en Catalogne, pas en Espagne !
... montée en puissance des nouveaux partis comme Podemos « qui promettent de sortir de l'ankylose et du système bi-partidiste traditionnel. «Le Progrès, 6月 15»
5
L'austérité, ou l'exclusion en culture
... bien par l'examen de Monsieur Turp qui met en évidence l'ankylose et la ... dont l'économie a besoin, nous mènent à l'ankylose générale. «Le Devoir, 6月 15»
6
RAMADANS DE TONS
Il faut alors lui donner du travail et éviter qu'il ne s'ankylose, qu'il devienne paresseux. Dans la poche de Tons se retrouvent « tangalumenth ... «Sud Quotidien, 6月 15»
7
France: Jean-François Kahn: les Français n'en veulent plus: ils les …
Faites vos jeux! Sarkozy, c'est la castagne; Hollande, ce serait plutôt la castagnette. Vous ne pouvez pas y échapper. L'hystérie ou l'ankylose. «L'Hebdo, 6月 15»
8
6500km avec une Tesla Model S 85D en 20 jours ?
... le siège s'incline mais son dessin vous évite l'ankylose des cervicales si classique quand l'appuie tête est séparé du corps du siège. «Tesla Magazine, 6月 15»
9
La vérité sur l'acupuncture
... la diarrhée, les maux de tête et les migraines, l'ankylose de l'épaule, la synovite du coude, la sciatique, les douleurs lombaires et l'arthrose. «AFIS Science, 6月 15»
10
Campement de migrants de La Chapelle: quelques heures avant le …
Il nous raconte le calvaire quotidien du campement : le deal et les agressions qu'il draine avec lui, les maladies, le froid qui ankylose les ... «Les Inrocks, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ankylose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ankylose>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z