アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dragomán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DRAGOMÁNの語源

dragomán (dragománi), s. m. – Tălmaci, traducător, interpret. – Mr. draguman. Ngr. δραγουμάνος (Tiktin; Scriban), din tc. terceman, și acesta din arab. tardžumân. Din ngr. provine și it. dragomanno, alb., bg. dragoman, și din arab. fr. truchement, sp. trujamán. Din tc. provine rom. tergiman (var. terziman), s. m. (interpret). – Der. dragomanlîc, s. n. (meseria de interpret).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDRAGOMÁNの発音

dragomán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDRAGOMÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«dragomán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdragománの定義

DRAGOMANとm。 (オリエントで)外国のメッセージに加えて通訳の役割を正式に果たす人。 DRAGOMÁN ~i m. înv. (în Orient) Persoană care îndeplinea oficial funcția de interpret pe lângă o solie străină.

ルーマニア語辞典で«dragomán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRAGOMÁNと韻を踏むルーマニア語の単語


anglomán
anglomán
antiromán
antiromán
aritmomán
aritmomán
bibliomán
bibliomán
bildungsromán
bildungsromán
bíldungsromán
bíldungsromán
capsomán
capsomán
chilomán
chilomán
cineromán
cineromán
cleptomán
cleptomán
cocainomán
cocainomán
comán
comán
contomán
contomán
daco-román
daco-román
dipsomán
dipsomán
drogomán
drogomán
erotomán
erotomán
eteromán
eteromán
fotoromán
fotoromán
gogomán
gogomán

DRAGOMÁNのように始まるルーマニア語の単語

dragáj
dragáre
dragavéi
drágă
drághină
draglínă
dráglină
dragliníst
draglinístă
dragomanlấc
dragomanlấc
dragomanlâc
dragón
dragonáde
dragonét
dragoniér
dragónul
dragór
drágoste
dragostea-fétei

DRAGOMÁNのように終わるルーマニア語の単語

galomán
galoromán
gamomán
ghiomán
grafomán
grandomán
greco-román
grecomán
grosomán
gálo-román
gârtomán
heroinomán
hoțomán
iortomán
latinomán
lotromán
marcomán
marghilomán
megalomán
melomán

ルーマニア語の同義語辞典にあるdragománの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DRAGOMÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dragomán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dragománのルーマニア語での同義語

«dragomán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAGOMÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dragománを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdragománの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dragomán»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

译员
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dragomán
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dragoman
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दुभाषिया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ترجمان
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

драгоман
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

drogomano
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দোভাষী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dragoman
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

juru
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Dragoman
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

通訳
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

안내 역
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dragoman
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

viên thông ngôn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மொழி பெயர்ப்புத் துணைவர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

dragoman
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tercüman
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dragomanno
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dragoman
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

драгоман
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

dragomán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διερμηνέας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertaler
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dragoman
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Dragoman
5百万人のスピーカー

dragománの使用傾向

傾向

用語«DRAGOMÁN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dragomán»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、dragománに関するニュースでの使用例

例え

«DRAGOMÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdragománの使いかたを見つけましょう。dragománに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The White King: A Novel
A Novel György Dragomán. Funeral. N. EVER HAD i SEEN so many cars at one time as on that day, on the road to the cemetery. Traffic was really down since gasoline rationing began, but cars and taxis kept going by us one after another as ...
György Dragomán, 2008
2
Bionanoelectronics: Bioinquiring and Bioinspired Devices
This book presents the achievements in bionanoelectronics in a coherent manner.
Daniela Dragoman, ‎Mircea Dragoman, 2012
3
Advanced Optoelectronic Devices - Pagina 396
Daniela Dragoman, Mircea Dragoman. Dennis, M.L., Arend, M.F., Duling, I.N. III (1996): Soliton loop mirror demultiplexer using orthogonally polarized signal and control. IEEE Photon. Technol. Lett. 8,906– 908 Deppe, D.G., Jackson, G.S., ...
Daniela Dragoman, ‎Mircea Dragoman, 2013
4
O rei branco
Anna T. Szabó GYÖRGY DRAGOMÁN nasceu em Marosvásárhely, na Transilvânia, em 1973, e se mudou para a Hungria aos 15 anos. Crítico de cinema, jornalista, tradutor, intérprete e web designer, tem entre seus trabalhos as versões em ...
György Dragomán, 2015
5
Quantum-Classical Analogies - Pagina 320
Daniela Dragoman, Mircea Dragoman. Sivardiere, J. (1983): Eur. J. Phys. 4, 162 Tsanakis, C. (1998): Eur. J. Phys. 19, 69 Vigoureux, J.M. and Ph. Grossel (1993): Am. J. Phys. 61, 707 Zareski D. (2001): Found. Phys. Lett. 14, 447 Chapter Two ...
Daniela Dragoman, ‎Mircea Dragoman, 2013
6
Naționalismul. Identitatea etnoculturală și proiectul elitelor
Lucrarea reprezintă o sinteză a teoriilor ce explică apariția naționalismului în epoca modernă.
Dragoș Dragoman, 2015
7
Optical Characterization of Solids
This is the first book to give a comprehensive and coherent account of the basic methods of characterizing a solid through its interaction with electromagnetic fields.
D. Dragoman, ‎M. Dragoman, 2013
8
Nanoelectronics: Principles and Devices
Features research, technology and applications fueling the growth of nanoelectronics. This book discusses nanomaterials, micro and nano cantilevers, and spintronics. It also covers graphene devices and nanophotonics.
Mircea Dragoman, ‎Daniela Dragoman, 2009
9
Gerald Fitzmaurice (1865-1939), Chief Dragoman of the ...
Drawing on indiscreet private letters, this biography provides the first full assessment of a consul whose influence with both British and Turkish officials was often thought malign: Gerald Fitzmaurice (1865-1939), who served in ...
Geoff Berridge, 2007
10
Arabilcher Dragoman.
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Philipp Wolff, 2009

用語«DRAGOMÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdragománという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Dragomán se reivindica como “movimiento social” y presenta la …
Esta es la descripción que ha hecho de la Dragomán su organizador, el atleta natural de Villafranca del Bierzo Miguel Martínez Basurco, una prueba “diferente ... «Infobierzo.com, 11月 15»
2
Megjelent Dragomán György novelláskötete
Dragomán György három regény után az elmúlt 13 évben született novelláiból válogatott össze egy kötetre valót. A hétfőn megjelent Oroszlánkórus sok hangon ... «Online Erdélyi Krónika, 10月 15»
3
Dragomán György menekülésről és diktatúráról
... Frankfurtban egyetlen atrocitás történt, mégpedig az, hogy valaki ellopta Dragomán György Máglya című regényének német kiadását. Mit üzen a tolvajnak? «mno.hu, 10月 15»
4
Dragomán György: három regény után jön az első novelláskötet
Dragomán György - három regénnyel a háta mögött - az elmúlt 13 évben született novelláiból válogatott össze egy kötetre valót. A hétfőn megjelenő ... «hvg.hu, 10月 15»
5
Dragomán György: Keringő
Részlet az Oroszlánkórus című, a Magvető Kiadónál hamarosan megjelenő könyvből. A könyv különlegessége, hogy a szerzőnek három regénye után most ... «Szombat, 10月 15»
6
Roman von György Dragomán - Kinder des Schreckens
Der Schriftsteller György Dragomán ist 1973 in Siebenbürgen geboren, als Kind der ungarischen Minderheit in Rumänien, in einer Stadt, die in den Lexika drei ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
7
A románok is imádják Dragomán Györgyöt
Gabriel Bota, a fesztivál művészeti igazgatója elmondta, hogy Dragomán György A fehér király című könyve óriási sikert aratott a román irodalomkedvelők ... «mno.hu, 10月 15»
8
György Dragomán: "Der Scheiterhaufen" Die Weisheit der …
Im neuen Buch von György Dragomán wird eine 13-Jährige zur Chronistin des Regimewechsels in Rumänien nach dem Sturz des Diktators Ceausescu. «Deutschlandradio Kultur, 10月 15»
9
Dragomán Györggyel Visky András beszélget: Máglya
Máglya – a (román) forradalom regénye. Dragomán György 1973-ban született Marosvásárhelyen. 1988 óta Magyarországon él, író és műfordító. Többek között ... «Transindex, 10月 15»
10
György Dragománs neuer Roman "Der Scheiterhaufen"
Ceaușescu ist tot, aber Rumänien blutet aus vielen Wunden. Mit seinem neuem Roman "Der Scheiterhaufen" steigt der Schriftsteller György Dragomán, ... «DIE WELT, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dragomán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dragoman>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z