アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melomán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MELOMÁNの語源

fr. mélomane
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMELOMÁNの発音

melomán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMELOMÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«melomán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmelománの定義

MELOMÁN〜(〜i、〜e)m。そしてf。音楽に対する強い情熱を持っている人。 MELOMÁN ~ă (~i, ~e) m. și f. Persoană care manifestă mare pasiune pentru muzică.

ルーマニア語辞典で«melomán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELOMÁNと韻を踏むルーマニア語の単語


anglomán
anglomán
antiromán
antiromán
aritmomán
aritmomán
bibliomán
bibliomán
bildungsromán
bildungsromán
bíldungsromán
bíldungsromán
capsomán
capsomán
chilomán
chilomán
cineromán
cineromán
cleptomán
cleptomán
cocainomán
cocainomán
comán
comán
contomán
contomán
daco-román
daco-román
dipsomán
dipsomán
galomán
galomán
marghilomán
marghilomán
megalomán
megalomán
molomán
molomán
șolomán
șolomán

MELOMÁNのように始まるルーマニア語の単語

melodramatizáre
melodramatizát
melodrámă
melóe
melofób
melofobíe
melofón
melográn
meloídă
meloíde
melomaníe
melomél
melomelíe
melón
melonídă
melopée
melopéic
meloplastíe
mélos
meloterápic

MELOMÁNのように終わるルーマニア語の単語

dragomán
drogomán
erotomán
eteromán
fotoromán
galoromán
gamomán
ghiomán
gogomán
grafomán
grandomán
greco-román
grecomán
grosomán
gálo-román
gârtomán
heroinomán
hoțomán
iortomán
latinomán

ルーマニア語の同義語辞典にあるmelománの類義語と反意語

同義語

«melomán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELOMÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melománを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmelománの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«melomán»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

melomania
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

melomanía
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

melomania
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

melomania
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

melomania
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

меломания
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

melomania
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

melomania
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mélomanie
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melomania
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Melomania
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

音楽狂
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

melomania
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

melomania
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

melomania
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இசையில் இயற்கை மீறிய ஆவல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

melomania
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

melomania
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

melomania
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Melomania
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

меломания
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

melomán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Melomania
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

melomania
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Melomania
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

melomania
5百万人のスピーカー

melománの使用傾向

傾向

用語«MELOMÁN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«melomán»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、melománに関するニュースでの使用例

例え

«MELOMÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmelománの使いかたを見つけましょう。melománに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Otras cenicientas: lotería gana-pierde - Pagina 30
Blas Rueda Lanuza, amigo del escribano Pafnucio Melomán, echó una hebra de palique, ofreciendo un Chesterfield — él no fumaba. Oyó a Pafnucio, socarrón, los corcovos abogadiles irisados de bellaquería resobada. Pafnucio Melomán ...
Juan de Almunia, 1967
2
Apacs művészet
{502} A csoportból Kernstok Károly volt a legkevésbé melomán, legalábbis Márffy szerint: „Ragyogó intellektus volt, a képzőművészek között nagyon ritka jelenség. Okos ember, nagy kivétel. Rendkívül szórakoztató, mindenről tudott, értett, csak ...
Rockenbauer Zoltán, 2014
3
Az irgalom hegyén - Pagina 278
Ezt mondta, és még többször mondta ezt azzal a melomán makacssággal, mely sokáig kizengi a maga ötletét, és meg- megismételgeti, és visszatér rá azokkal a „megint csak azt kell mondanom"-okkal, melyek mint a kés vágnak bele az ember ...
Dezső Szomory, 1964
4
Sárkányfogak, 1572-1602 - Pagina xxix
Volt egy pillanat, amikor a zeneóriás s a szadista melomán egyszerre állt a szétszakított Magyarország földjén. * Zsigmond nagykorúsága egy családi viszállyal kezdődött. István és Kristóf testvéri egyetértését fölváltotta a két unokatestvér ...
Farkas Kovacsóczi, ‎László Ravasz, ‎László Cs Szabó
5
A nagy nemzedék - Pagina 258
Mert csak mondja, mondja a magáét: nem annyira a dolgokat, mint inkább önmagát, önmagát, „azzal a melomán makacssággal - Az élet diadala orvosához hasonlóan -, mely sokáig kizengi a maga ötletét, és meg-megis- mételgeti és ...
György Rónay, 1971
6
A szivárvány velünk marad - Pagina 20
Jura odamegy és körüljárja, fiammal együtt; nem fedeznek föl rajta egyebet, csak a gyártási nevét: „Melomán" — hát ezt a szót már hallottam, fél-tudományos, csinált görögséggel annyit jelent, hogy zenekedvelő, zenerajongó. Amikor a ...
Klára Szőllősy, 1971
7
Jékely Zoltán összegyűjtött novellái - Pagina 258
Fel- forgatjuk a szobákat, pincét-padlást berohangálunk, ke- zünkön vér, arcunkon seb, fülünkben halálordítás. S íme, egyszer csak hol találjuk magunkat: Manulitlu lakosztályá- ban! - Na, te alávaló melomán - kiáltom -, most ...
Zoltán Jékely, ‎János Győri, 1986
8
Rádió!-- rádió!--: magyar írók novellái és publicisztikai ... - Pagina 205
Komoly, szép lány lett belóle, a gyerekkori Jakabok átváltoztak, ködarcukra ismerós vonások ültek, egyik Monteverdihez hasonlít, a másik Tar- tinihoz, a harmadik Schumannhoz. Orült muzsi- kusokhoz. Mária melomán. „Sut a nap, ebédeljünk ...
Mihály Babits, ‎István Salamon, 2005
9
Apai örökség - Pagina 93
Komoly, szép lány lett belőle, a gyerekkori Jakabok átváltoztak, ködarcukra ismerős vonások ültek, egyik Monteverdihez hasonlít, a másik Tartinihoz, a harmadik Schumannhoz. Őrült muzsikusokhoz. Mária melomán. «Süt a nap, ebédeljünk a ...
László Szabó, 1900
10
Besedišče slovenskega jezika z oblikoslovnimi podatki: A-Ž ...
... -újcm ncdov. melodrám -a m melodramáticnost -i z melodramátika -c z melodramatizírati -am ncdov. in dov. melodrámskost -i / melofón -a m melofórte -a m mélokaktéja -c z melokórd -a m melolontíd -a m melomán -a m melomónodráma -c z ...
Ivanka Šircelj-Žnidaršič, 1998

用語«MELOMÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelománという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balázst elkapta a gépszíj
Melomán típus vagyok és nagyon örülök, ha elkap az ékszíj. Inkább akkor szenvedek, ha nincs mit csinálni. Persze kell a pihenés, de most úgy érzem, hogy ... «Stop.hu, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Melomán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/meloman>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z