"anoním"辞典でのルーマニア語の意味

ANONÍMの語源

fr. anonyme, lat. anonymus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でANONÍMの発音

anoním

ルーマニア語でANONÍMはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのanonímの定義

ANONYM（〜i、〜e）1）と名詞（人々について）彼の名前は誰にも分かりません。 彼の名前は未知のままです。 2）（作品、テキストについて）誰が不明であるか。 ＆＃X25ca。 いくつかの株主連合会によって形成された会社（匿名）の共同株式会社。

ANONÍM ~ă (~i, ~e) 1) și substantival (despre persoane) Care nu-și indică numele; al cărui nume rămâne necunoscut. 2) (despre opere, texte) Al cărui autor nu este cunoscut. ◊ Societate (anonimă) pe acțiuni întreprindere formată prin asocierea mai multor acționari.

ルーマニア語で«ANONÍM»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«anoním»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

anonímのルーマニア語での同義語

necunoscút · neidentificát · neștiút

ルーマニア語で«ANONÍM»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«anoním»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

anonímのルーマニア語での反義語

cunoscút · iscălít

ANONÍMの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のanonímを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのanonímの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«anoním»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 匿名
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: anónimo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: anonymous
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: गुमनाम
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مجهول
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: анонимный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: anônimo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: নামবিহীন
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: anonyme
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: tanpa nama
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: anonym
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 匿名の
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 익명
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: anonim
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: vô danh
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: அநாமதேய
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: निनावी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: anonim
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: anonimo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: anonimowy
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: анонімний
• ルーマニア語: anoním
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ανώνυμος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: anonieme
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: anonym
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: anonym

«ANONÍM»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からanonímの使いかたを見つけましょう。anonímに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

30 de milenii de pictura

Minotaurul din grota Chauvet Pontd'Arc, Anonim 2. Amprente de palme şi degete, Anonim 3. Şablon de mâini umane, Anonim 4. Panou al megacerosului, Anonim 5. Pinguin, Anonim 6. Omulzmeu şi vrăjitorul, Anonim 7. Pui de mamut readus ...

Joseph Manca, ‎Megan McShane, ‎Donald Wigal, 2014

Ostatic 2.0: Camera din Teheran

Lîngă Cristina, profesorul își păstră firea: romania: am inteles anonim: bravo, n‐ai intrebat care e vestea buna! vestea buna e ca nu cerem niciun fel de rascumparare pentru Andrei. Cristina vrusă respire ușurată, dar privi spre negociator, care ...

Alex Deva, 2013

Filosofii paralele

Raţiunea noastră nu ne ancorează în Marele Anonim, ci ne izolează de el, iar faptul că sîntem raţionali nu e un indiciu că Marele Anonim este o raţiune infinită, ci indiciul că acesta „e cu totul altceva decît raţional” (Censura..., p. 394), spune ...

Marta Petreu, 2013

Frumuseţea interioară şi exterioară: Cum o obţinem?

Proverbe despre karma/ soartă: Soarta omului este mereu în mâinile lui. proverb românesc Soarta nu-i ajută pe cei lipsiţi de curaj. proverb românesc Împotriva a ceea ce-i hotarât, nici zeii nu pot să lupte. anonim Dacă eşti bogat sau sărac, ...

Claudia Nita Donca, 2015

Ottoman High Politics and the Ulema Household

Özcan, Anonim, pp. 138–9; Defterdar, Zübde, p. 681; Silahdar, Nusretname, Vol. 2/1, p. 23; Knolls and Rycaut, The Turkish History, Vol. 2, p. 447. 143. AbouElHaj, Ottoman Attitudes, p. 136; Idem, Narcissism, pp. 122–3; Knolls and Rycaut, ...

Michael Nizri, 2014

Tentatia universalului. Studii de filosofie romaneasca:

(„Între Fond Anonim şi individuaţiune“, în: ibid.,p. 152). 116.„O diferenţială divină este echivalentul unui fragment infinitesimal din Totul substanţial şi structural, deplin autarhic, transspaţial, al Marelui Anonim. (...) Diferenţialele divine(.

Adriana Neacsu, 2014

Akbank Turk Anonim Sirketi: Labor Productivity Benchmarks ...

Are the combined human resources at AKBANK TURK ANONIM SIRKETI productive?

Icon Group International, Inc. Staff, 2000

Uzel Makina Sanayii Anonim Sirketi: International ...

UZEL MAKINA SANAYII ANONIM SIRKETI, is it financially competitive?

Icon Group International, Inc. Staff, 2000

Sindromul de panică în Oraşul Luminilor

Acest om, acest autor anonim genial, acest suflet modest care nici măcar nuşi pusese semnătura pe prima pagină a caietelor sale, făcuse o operă de explorator. El prelevase cuvinte din cele mai nebănuite şi inaccesibile colţuri ale oraşului.

Matei Vişniec, 2012

Cerul văzut prin lentilă

Cu cît este mai compact, mai anonim şi mai iresponsabil (juridic vorbind), cu atît statul naşte mai multă corupţie. Ea creşte din mistica Statului cu o logică inconturnabilă. Infinit coruptibil, Statul monolitic şi anonim nu poate să nu fie corupt, ...

Horia-Roman Patapievici, 2013

用語«ANONÍM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanonímという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vibrátoros képek az anoním szolgáltató domain nevén

Vélhetően az anonim domain regisztrációt igénybe vevők is hasonlóan gyors ... "Az sem jelent biztonságot, ha az anonim szolgáltatást biztosító cég vállalja azt, ... «Domain ABC, 9月 10»