アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patroním"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PATRONÍMの語源

fr. patronyme
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPATRONÍMの発音

patroním play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPATRONÍMはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«patroním»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpatronímの定義

PATRONIME n。同じ家族のメンバーが着用し、親から子どもに送信された名前。 姓 PATRONÍM ~e n. Nume purtat de membrii aceleiași familii și transmis de la părinți la copii; nume de familie.

ルーマニア語辞典で«patroním»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATRONÍMと韻を踏むルーマニア語の単語


acroním
acroním
aloním
aloním
anoním
anoním
antoním
antoním
antroponím
antroponím
asteroním
asteroním
astroním
astroním
ateroním
ateroním
autoním
autoním
bazioním
bazioním
criptoním
criptoním
eponím
eponím
eteroním
eteroním
etnoním
etnoním
fitoním
fitoním
heteroním
heteroním
hidroním
hidroním
matroním
matroním
oroním
oroním
paroním
paroním

PATRONÍMのように始まるルーマニア語の単語

patrocíniu
patrocínium
patroclín
patrocliníe
patrologíe
patromórf
patrón
patroná
patronágiu
patronáj
patronál
patronáre
patronát
patronésă
patroníe
patronímic
patronimíe
patronít
patrontáș
patrontáșcă

PATRONÍMのように終わるルーマニア語の単語

cvasiunaním
genoním
geoním
hagioním
hiponím
ihtioním
magnaním
morfoním
oiconím
omoním
ortoním
pseudoním
pusilaním
scenoním
sinoním
socioním
stigmoním
tautoním
toponím
zooním

ルーマニア語の同義語辞典にあるpatronímの類義語と反意語

同義語

«patroním»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRONÍMの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patronímを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpatronímの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«patroním»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

保护人
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

patrón
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

patron
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الراعي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

покровитель
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

patrono
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠপোষক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

patron
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penaung
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schirmherr
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

パトロン
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

후원자
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

patron
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người bảo hộ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புரவலர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

patron
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

patrono
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

patron
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

покровитель
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

patroním
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προστάτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskermheer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

patron
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

patron
5百万人のスピーカー

patronímの使用傾向

傾向

用語«PATRONÍM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«patroním»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、patronímに関するニュースでの使用例

例え

«PATRONÍM»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpatronímの使いかたを見つけましょう。patronímに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Del cinabrio nuestro común (el qual se llama bermellón en Castilla) tenemos dos diferencias , una de las quales es mineral . y otra se hace con artificio. BERMUDEZ. nomb. patroním. Lo mismo que hijo de Bermudo. Hoy es apellido de familia ...
[Anonymus AC09811069], 1770
2
İzahlı onomastik terminlär lüğäti - Pagina 73
Mas.: Sultan - Sulltanmacid Bfandiyev, Seyfi - Bbкbar Seyfulla oglu (artist) va s. PATRONÍM yun. - nasil adi, ata adi asasinda düzabn xüsuoi ad. PATRONÍM SOYAD - patronimdan düzabn soyad (fa- miliya). Mas.: Salman (ata) - Salman (ogul).
Gara Ibraḣim oghlu Măshădii̐ev, ‎Näriman Seyidäliyev, 2005
3
Enciclopedia abreviada: nuevo diccionario manual, ... - Pagina 701
Fernández n. pr. patroním de Fernando. En rulzarísimo en castellano y portugués. y lo han llevado como apellido. o más c0mnnmente como primera parte de au.- apeo llidos. multitud innumerable de personaiea ilustres. Entre los que lo han ...
Saturnino Calleja y Fernández, 1914
4
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Phillipe 405 Lachesis 318 Láncara, casa de — 266 Lemos, conde de — 397 Lentulos patroním., 302 Lorenzo, San — 378 Lucia /. , 406 Lucía gall. , 406 Lycaón 203 Macías gall., 379 Maldoado, linaje 394, 395, 397 Maldoado, mote 394 ...
José Luis Pensado, 1970
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ... - Volumul 1 - Pagina 835
Steatocela. ESTEBA. f. Yerba que echa las hojas espinosas y también el tallo. Much de gall, pobre de aiijua. Slsbc. ESTEBANEZ. m nom. patroním. ant. hijo de estéban. Hoy solo se usii como apellido de familia. FUI de Esleve Stephauis Qlius.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Diccionario de la lengua Castellana por la academia ... - Pagina 388
Ad Enrichum pertinens, ENRIQUEZ, m. patroním. Hijo DE ENRIQUE. Hoy es apellido de familia. Enrichi filius. ENRISCADO, DA." adj. Lleno de riscos ó peñascos. PraeENRISCAMIENTO. m. ant. La accion de enriscarse. ENRISCAR. a. met.
Vincente Salva, 1838
7
Viage literario á las iglesias de España: Segorbe. Xátiva ... - Pagina 95
Viniendo ahora á las memorias de esta familia , dicho caballero fue hijo de a-lgun Illiro ó Miron, segun lo' indica su apellido, que sin duda es patroním-ico; y los que lo eran, no tenían en Cataluña su terminación en ez como eniC-astilla.
Jaime Villanueva, ‎Joaquin Lorenzo Villanueva, ‎Real Academia de la Historia (Spain), 1821
8
Los Reyes de Aragon en anales historicos: Distribuidos en ...
... /'AVË Don Fortufío sue hijo non, hijo de Don Fortunó 1 rènouaba V / del Rey,y Conde D.Xi- essemílitar monurrientd de fus Pro* rneno i (onmuchasíasrazoncs , que genitores. vnïda1? ío persuaden enteramente : el -t patroním'co de Xmenez.
Pedro Abarca ((S.I.)), ‎Imprenta Imperial (Madrid), 1682
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Ad Enrii hum pertinent, ENRIQUEZ. m. patroním. hijo df. Enrique. Hoy es apellido de familia. Enrichi ßliut. ENRISCADO, DA. adj. Lleno de riscos ó peñascos. Prtc- ruptut , imperviut , preecept. ENRISCAMIENTO, m. ant. La acción de enriscarse.
Vicente Salvá, 1838
10
Diccionario de la lengua castellana - Pagina 463
GALINDEZ. m. patroním. El hijo de Galindo: hoy es apellido de familia Í3ALIO. m. Yerba medicinal que tiene la propiedad de cuajar la leche : sus hojas son largas , angostas , surcadas y puntiagudas, los tallos delgados, cuadrados y nudosos, ...
Real Academia Española, 1841

参照
« EDUCALINGO. Patroním [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/patronim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z